Download the app
educalingo
Search

Meaning of "odklepanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODKLEPANIE IN POLISH

odklepanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODKLEPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODKLEPANIE

odklaniac
odklaniac sie
odklanianie
odklaskac
odklasycyzowac
odklecie
odkleczec
odkleic
odkleic sie
odklejac
odklejanie
odklejenie
odklepac
odklepywac
odklepywanie
odklinac
odklinanie
odklonic
odklonic sie
odklonienie

POLISH WORDS THAT END LIKE ODKLEPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie
panie

Synonyms and antonyms of odklepanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odklepanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODKLEPANIE

Find out the translation of odklepanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of odklepanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odklepanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

odklepanie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

odklepanie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

odklepanie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

odklepanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

odklepanie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

odklepanie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

odklepanie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

odklepanie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

odklepanie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

odklepanie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

odklepanie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

odklepanie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

odklepanie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

odklepanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

odklepanie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

odklepanie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

odklepanie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

odklepanie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

odklepanie
65 millions of speakers

Polish

odklepanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

odklepanie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

odklepanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

odklepanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

odklepanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

odklepanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

odklepanie
5 millions of speakers

Trends of use of odklepanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODKLEPANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «odklepanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odklepanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODKLEPANIE»

Discover the use of odklepanie in the following bibliographical selection. Books relating to odklepanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 466
0dkleilo sie со; с1`. odewstaé, odlipaé. j ODKLEPAC cz. dok. odklepie f. odklepuje procs. klepaniem zlózowaé, 106 Hopfen, стати, meg flvpfen; Bom. однаpati, odklopitì; Bou. отщепать, отшепывать. -— ё. Na wzajem klepanie odwetowaé, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Czytał to tak wiele razy, że owo zdanie straciło swą moc, tak jak Ojcze nasz może stracić swój sens i oddziaływać tylko jako rytualne odklepanie słów, ich rytmu i brzmienia. Odmawiał tę rymowankę całkiem automatycznie, za każdym razem, ...
Kim Leine, 2016
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wyrecytować mechanicznie) rattle off; odklepać pacierz/wiersz rattle off a prayer/poem. 2. pot. (= załatwić) do a quickie, throw sth together at the last minutę; odklepać lekcje scribble home- work; odklepać pracę/obowiązki do a rush job. odkład ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 850
siç, smk. odatanie, oûpadniçcie na uklejeniu. Odklepac, ob. Odklepywac. Odklepanie, a, 61m. n. 1) klcpaniem wyrównanieoc- go. 2) — fig. powiedzenie osego prçdko; odtrzepanie; od- bycie czego ladajako. Odklepanie. рас ter sa. Odklepany ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
5
Czego nauczył mnie August - Strona 87
Krótkie odklepanie formułek w urzędzie. Tylko świadkowie i my, jego chłopaczkowie, jego podopieczni, jego „młodzi przyjaciele". (Ekscentryczne? Nie widzieliśmy tego wtedy, a ludzie chyba uważali, że to ładne. August-społecznik. Tracący ...
Anna Bojarska, 1995
6
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 165
Odklepac, va, pf, 1. 'odwolaé'. OdklepeS te to? Те telé naklepál, to terá odklep to. 2. 'przyspieszyé dawanie mleka u krowy lub kozy na küka dni przed ocieleniem wzgl. okoceniem przez uderzanie ich po wymieniu'. Éédni Ще odklepujg krovq, ...
Bernard Sychta, 1968
7
Różdżka Jessego - Strona 89
Ksiądz proboszcz uczył Jacka, ale nie zdążył. Gdyby nauczył, nie doszłoby może do nieszczęścia. Gdyby Jacek przeżegnał się prędko i odklepał paciorek bezmyślnie, jak większość katolickich dzieci co dzień odklepuje ku naszemu utrapieniu ...
Józef K. Wroniszewski, 1982
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 784
(odkaszlnac) / 20 1 (odkazié)/ 299.21 odkazac / 1 64 (odkleié)/299.18 odklejac / 1 63 (odklepac) / 278; pot. odklepywac / 103; pot. odkladac (sic) / 1 63 (odklamac) / 278 odklamywac / 103 odklaniac (sic) / 164 (odklonié - sic) / 295 (odkochac ...
Stanisław Mędak, 1997
9
Powojenne perypetie Sokratesa - Strona 107
... niej nauczył masować, i klepać po brzuchu i obracać, to by odklepał demokratów zamiast oni jego. Fainareta nie pytała. Archytas: — A więc nie była dobrą teściową? Sokratesowa: — Byłaby bardzo dobra, gdyby mi wychowała dobrze męża.
Stanisław Vincenz, 1985
10
Nauki parafialne niedzielne i swiateczne dla ludu wiejskiego
Modlitwa. Ach! ukrzyżowany Zbawicielu, z głęboką do nóg Twoich padam pokorą i wyznaję, że to ja jestem cora tyle razy bez uwagi z oziębłością odprawił, odklepał pacierz, ale odtąd przysięgam i stanowię serdecznie się modlić i wysławiać ...
Mikolaj Szymkiewicz, 1902

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODKLEPANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odklepanie is used in the context of the following news items.
1
KSW 31: Narkun wraca na zwycięski szlak, Celiński zmuszony do …
Celiński nie miał szans i szybko zdecydował się na odklepanie. Walka trwała dwie minuty i 17 sekund, po tym czasie Narkun zapewnił sobie zwycięstwo. «Onet.pl, May 15»
2
Co Doda tak naprawdę myśli o Józefowiczu?
gość, 20-01-15, 15:03 napisał(a): Doda jako jedyna robi show! Jej koncerty to nie nudne odklepanie repertuaru. Podobnie kiedyś koncertowali Ich Troje. «Kozaczek.pl, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odklepanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odklepanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż