Download the app
educalingo
Search

Meaning of "odmierzanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODMIERZANIE IN POLISH

odmierzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODMIERZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODMIERZANIE

odmienianie
odmienic
odmienic sie
odmieniec
odmienienie
odmiennia
odmiennie
odmiennik
odmiennosc
odmienny
odmiernica
odmierzac
odmierzacz
odmierzenie
odmierzyc
odmiesarka
odmiesc
odmiesiarka
odmiesniac
odmiesnic

POLISH WORDS THAT END LIKE ODMIERZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyms and antonyms of odmierzanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odmierzanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODMIERZANIE

Find out the translation of odmierzanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of odmierzanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odmierzanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

倒计时
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cuenta atrás
570 millions of speakers

Translator Polish - English

countdown
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उलटी गिनती
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

العد التنازلي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

обратный отсчет
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

contagem regressiva
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সময়জ্ঞান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

compte à rebours
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

masa
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Countdown
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

カウントダウン
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

카운트 다운
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

wektu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đếm ngược
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நேரம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वेळ
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

zamanlama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

conto alla rovescia
65 millions of speakers

Polish

odmierzanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

зворотний відлік
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

numărătoarea inversă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αντίστροφη μέτρηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

aftelling
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

nedräkning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nedtelling
5 millions of speakers

Trends of use of odmierzanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODMIERZANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «odmierzanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odmierzanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODMIERZANIE»

Discover the use of odmierzanie in the following bibliographical selection. Books relating to odmierzanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Dokadnie odmierzanie skadników jest waZne w zdrowym gotowaniu # i kluczowe przy wypiekach # aby za kaZdym razem osiągać satysfakcjonujące rezultaty. Odmierzaj więc skadniki precyzyjnie i z uwagą. Odmierzanie skadników suchych ...
Camilla Saulsbury, 2016
2
Strzeleckie rozpoznanie terenu - Strona 89
4 ODMIERZANIE ODLEGŁOŚCI. A. Uwagi ogólne. Odległości odmierzać można: przez odkroczenie, wedle mapy, zapomocą umyślnych przyrządów optycznych. 100. Odkroczenie jest najprostszym sposobem pomiaru odległości, dostępnym ...
Tadeusz Felsztyn, 1928
3
Zarysy myślenia z wiary - Strona 102
To odmierzanie czasu granicami, i pewnemi odznaczonemi rozmiarami, Ote jest zatem istnieniem ciała w c%asie, jest czysto istnieniem tej względności, klóra się ujętą w granice stała; wiedza tylko stósuje swoją względnośc, z tą względnością ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
4
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Nakreślić podziałkę, na któréjby sążnie, stopy i cale odmierzać było można, przyczem aby w rysunku zmniejszony sążeń wiedeński równał się / wiedeńskiego cala. Rozwiązanie. Prowadzi się prostą, odcina się na niej np. pięć razy po pół cala ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) baś 9f5fcbfcił. 4) bę: * {ę[n mit aller ($emaltr 1060emegfili | - - - - - - - • (1 | 602 o d m o d m. odmierzę, cid. ctem Odmierzam zmi»* . ' . Odmierzwię, vid. Prim*. * Od II. 1) Odmizgam, wid. Prim. u. Od II. **** - odmiętlę 1. Deriwat., vid. Prin. tł. Od II.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Twoja twarz jutro:
Czy chodzi o godziny samotności – odmierzał te już przeszłe czy te, które jeszcze miały nadejść?”. Wciąż rzucałem okiem do większej sali z malarstwem włoskim, a potem wracałem, żeby jeszcze popatrzeć na niemiecki obraz, który teraz już ...
Javier Marías, 2016
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 256
Czlowiek odmiennej plci. Odmienne czçsci mowy. > byc w odmiennym stanie odmierzac, odmierzam, odmierzaja, odmierzaj, odmierzajcie: Zaczynam odmierzac czas do wa- kacji. Юepsydra odmierza dokladnie 4 minuty. odmierzyc, odmierzç, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Kemen - Strona 141
Gdybym zaczęła używać naszych, nie połapałbyś się, o czym mówię. – A kalendarz? Odmierzanie czasu? – Jonasza tak bardzo pochłonęło poznawanie nowego świata, że zapomniał o przeżyciach poranka. – To akurat przejęliśmy od was.
Olaf Tumski, 2014
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK co? komu? pod co? pod PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Teraz odmierzam krople lekarstwa. D. A. Zegar niestrudzenie odmierza sekundy, minuty igodziny. Trener odmierzał ...
Stanisław Mędak, 2005
10
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Mierzenie długości: krokami, stopa za stopą, łokciami, dłonią i palcami. Stosowanie tych umiejętności w sytuacjach życiowych. 4. Odmierzanie długości klockiem, patykiem, sznurkiem. Stosowanie tych umiejętności w codziennych sytuacjach.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODMIERZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odmierzanie is used in the context of the following news items.
1
Młodzi, zdolni, zrobotyzowani
Tego typu urządzenia mogą być przydatne w miejscach, gdzie znaczenie ma częste odmierzanie jednakowej dawki cieczy i nalewanie jej do ... «wirtualnemedia.pl, Nov 15»
2
Pomysły z AGH. Robot - barman napełni kieliszek [WIDEO]
Może on przecież służyć nie tylko do nalewania alkoholu, ale przydać się wszędzie tam, gdzie konieczne jest częste odmierzanie i nalewanie do różnych ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Jak zabrać się za odchudzanie?
Zaopatrzmy się również w wagę kuchenną – odmierzanie porcji „na oko” nie sprawdzi się na dłuższą metę. Nie zapomnijmy o odpowiednim stroju do ćwiczeń ... «Dziennik.pl, Oct 15»
4
Historia trzech biegów
Odmierzanie czasu, szatkowanie dystansu na kawałki to jedna z podstawowych sztuczek, które maratończycy stosują podczas wyścigu. Gdy po 30. kilometrze ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Został aresztowany, bo przyniósł do szkoły cyfrowy zegar
... urządzenia rzeczywiście jest odmierzanie czasu. Policjanci wycofali wszystkie zarzuty przeciwko lubiącemu grzebać w elektronice 14-latkowi, ale ostrzegli go, ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Zegar w Krakowie odlicza czas do Światowych Dni Młodzieży. "To …
Wcześniej uruchomiony został elektroniczny zegar, który rozpoczął odmierzanie 366 dni oraz godziny i minuty do rozpoczęcia Światowych Dni Młodzieży ... «TVN24, Jul 15»
7
Tradycyjny (smart) zegarek
Z jednej strony kwarcowy mechanizm, który zapewnia precyzyjne odmierzanie czasu, a z drugiej elektroniczny system typowy dla smartwatcha. ZeClock to ... «PCLab.pl, Jun 15»
8
Żeglarski Puchar Trójmiasta: Odliczanie rozpoczęte!
Odmierzanie czasu i prawidłowe wyliczenie odległości i prędkości to tajniki sukcesu dobrego startu. W tym niełatwym zadaniu pomagają zegarki z ... «Zagle, Apr 15»
9
Dobra porcja…, czyli jaka?
Okazuje się, że odmierzanie odpowiednich porcji nie jest takie trudne. – Wprowadzenie do życia strategii portion guidance, czyli odmierzania odpowiednich ... «studentnews.pl, Mar 15»
10
Ty też mogłeś paść ofiarą pomidorowych oszustów
Czy jednak odmierzanie czasu przy sygnalizatorach doprowadziło do zmniejszenia liczby kolizji? O zalety takiego system dopytywały się w Płocku władze w ... «Polskie Radio, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odmierzanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odmierzanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż