Download the app
educalingo
odpraszanie

Meaning of "odpraszanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODPRASZANIE IN POLISH

odpraszanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODPRASZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODPRASZANIE

odpracowac · odpracowywac · odprasowac · odprasowac sie · odprasowywac · odpraszac · odprawa · odprawa posmiertna · odprawiac · odprawiacz · odprawianie · odprawic · odprawienie · odprawny · odprawowac · odpreparowac · odprezac · odprezanie · odprezarka · odprezenie

POLISH WORDS THAT END LIKE ODPRASZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyms and antonyms of odpraszanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odpraszanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODPRASZANIE

Find out the translation of odpraszanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odpraszanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odpraszanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

odpraszanie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

odpraszanie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

odpraszanie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

odpraszanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

odpraszanie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

odpraszanie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

odpraszanie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

odpraszanie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

odpraszanie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

odpraszanie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

odpraszanie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

odpraszanie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

odpraszanie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

odpraszanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

odpraszanie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

odpraszanie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

odpraszanie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

odpraszanie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

odpraszanie
65 millions of speakers
pl

Polish

odpraszanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

odpraszanie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

odpraszanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

odpraszanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

odpraszanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

odpraszanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

odpraszanie
5 millions of speakers

Trends of use of odpraszanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODPRASZANIE»

Principal search tendencies and common uses of odpraszanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odpraszanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odpraszanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODPRASZANIE»

Discover the use of odpraszanie in the following bibliographical selection. Books relating to odpraszanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 394
C/ODPRASZAJACY, ODPRASZANIE AL ODPRASZAJACY (/) part praes act N sg m odprâszajacy. SI stp, Cn, Linde brak. Usilnie proszqcy: Deprecabundus — Odpnjf/aiaci. Calep 309a. Cf ODPRASZAC AL ODPRASZANIE Cn s.v. odproszenie ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Lud: Krakowskie - Strona 7
... przystawają na wychodnem ze wsi zwykle pod figurą (jeśli ksiądz im nie towarzyszy) , a jeden ze starszych ludzi miewa mowę ułożoną z dawna, zwaną Odpraszanie 2); w któ- konduktu rytualnego, wynoszą ciało na cmentarz i grzebią.
Oskar Kolberg, 1873
3
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 7
... przystawają na wychodnćm ze wsi zwykle pod figurą (jeśli ksiądz im nie towarzyszy) , a jeden ze starszych ludzi miewa mowę ułożoną z dawna, zwaną Odpraszanie a); w któ- konduktu rytualnego, wynoszą ciało na cmentarz i grzebią.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odpraszanie, Odprosze• Il16 • • -- • • Odpraszczę u. Deriv., wid, Pr. u. Od Il. aby. - - - Odprawa, / ;) fatt odprawienie, #64 fertiging, %$ieb, $errid)tung':c. $)$$. #ertig ber $ite. 3) 3utif. a) $bfertigung, $gembigung, czego; b) $qtiéfattion, czynić, dadź ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
... przystawaja, na wychodném ze wsi zwykle pod figura, (jeéli ksiadz im nie towarzyszy) , a jeden ze starszych ludzi miewa mowe, ulozona, г dawna, zwana, Odpraszanie 2); w któ- konduktu rytualnego, wynosza. ciaio na cmentarz i grzebia,.
Oskar Kolberg, 1873
6
Polish-American Folklore - Strona 233
... 143 Obidinski, Eugene, 2 oczepiny (unveiling or capping ceremony; also called czerpiny), 52, 61, 66-70 "Odjakuba" (From Jacob), 115 odpraszanie (forgiveness speech, also called przemowa pozegalna) , 59 okolica (area within eyesight), ...
Deborah Anders Silverman, 2000
7
Folklor Górnego Śląska - Strona 160
Ksiądz odprawia modlitwy i wygłasza pożegnalne przemówienie, które zastąpiło dawne, „odpraszanie" czyli żegnanie zmarłego przez krewnego lub przyjaciela. Po spuszczeniu trumny do grobu151 kontynuowany jest zwyczaj trzykrotnego ...
Dorota Simonides, 1989
8
Z różnych sfer: studia i portrety - Strona 86
Kilkakrotnie zmieniano termin uroczystości, co pociągało za sobą zapraszanie i odpraszanie Orzeszkowej i jej przyjaciół grodzieńskich. Ostatecznie pisarka zrezygnowała z przyjazdu do Warszawy, przeżywając uczucie gorzkiego zawodu.
Edmund Jankowski, 1994
9
Tradycja a współczesność w kulturze ludowej wybranych wsi regionów ...
Właśnie w tej ostatniej postaci oracja pogrzebowa występuje najczęściej, zaś wyjątkowo tylko spotykana jest przemowa, której treść stanowi tzw. odpraszanie. Rzadko również mowy P<> grzebowe mają taką formę, o jakiej wspomina się w ...
Teresa Karwicka, ‎Janina Cherek, 1982
10
Powtarzać czas początku: O polskiej tradycji obrzędów ludzkiego życia
... im nie towarzyszy), a jeden ze starszych ludzi miewa mowę ułożoną z dawna, Wimiem'u zmarłego zwaną Odpraszanie; w której w imieniu zmarłego żegna przyjaciół, krewnych i przeprasza za wszystko złe, jakie nieboszczyk im wyrządził .
Anna Zadrożyńska, 1989
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odpraszanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odpraszanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN