Download the app
educalingo
Search

Meaning of "odrolnienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODROLNIENIE IN POLISH

odrolnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODROLNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODROLNIENIE

odrodzenie
odrodzeniowy
odrodzic
odrodzic sie
odrodziciel
odrodzicielka
odrodzicielski
odrodziny
odrolniac
odrolnic
odromantyczniac
odromantycznianie
odromantycznic
odromantycznic sie
odromantycznienie
odrosc
odrosl
odroslak
odrosle
odroslowo

POLISH WORDS THAT END LIKE ODROLNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of odrolnienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odrolnienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODROLNIENIE

Find out the translation of odrolnienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of odrolnienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odrolnienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

odrolnienie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

odrolnienie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

odrolnienie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

odrolnienie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

odrolnienie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

odrolnienie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

odrolnienie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

odrolnienie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

odrolnienie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

odrolnienie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

odrolnienie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

odrolnienie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

odrolnienie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

odrolnienie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

odrolnienie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

odrolnienie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

odrolnienie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

odrolnienie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

odrolnienie
65 millions of speakers

Polish

odrolnienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

odrolnienie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

odrolnienie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

odrolnienie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

odrolnienie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

odrolnienie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

odrolnienie
5 millions of speakers

Trends of use of odrolnienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODROLNIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «odrolnienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odrolnienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODROLNIENIE»

Discover the use of odrolnienie in the following bibliographical selection. Books relating to odrolnienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
ZAKRES PRZEWIDYWANYCH ODROLNIEŃ Odsetek obecnych (2005) użytków rolnych przewidzianych do odrolnienia na mocy obowiązujących planów miejscowych jest w obrębie wyznaczonych korytarzy drogowych o około 30% wyższy ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
2
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 309
Ciekawy przykład czasownika anulatywnego na od- znalazłem w „Gazecie Wyborczej" z 6 III 97, s. 16. Z informacji zatytułowanej Odrolnienie będzie gratis dowiadujemy się, że „Sejm uchwali ustawę zwalniającą z opłaty za odrolnienie gruntu" ...
Adam Kryński, 2000
3
Mój własny charakter pisma
Niedawno w moim Zalesiu zamknęli faceta z PO, który łyknął 600 tysięcy zeta za odrolnienie tylko jednego pola na wsi!!! To ile jest za budowy w centrum? Za „odsportowienie” kolejnych boisk piłkarskich? Blatter ma jedną wadę: jest stary i z ...
Paweł Zarzeczny, 2015
4
Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na Mazowszu:
odrolnienia”), stanowiły 1,2% powierzchni całego województwa. Zdecydowanie największa skala odrolnień objęła strefę podmiejską obszaru metropolitalnego – ponad 40% powierzchni wszystkich tego typu działań w województwie oraz ...
Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
5
Przemiany rolniczego użytkowania ziemi w Polsce w latach 1975-1988:
Część prywatnych użytków rolnych znalazła się w gestii parku, a część, na ogół o słabych glebach, została odrolniona i przeznaczona pod budownictwo mieszkaniowe -jednorodzinne i rekreacyjne. Proces ten nasilił się w ostatnich latach, ...
Jerzy Bański, 1997
6
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
... że takie działanie zaprzeczałoby racjonalności ustawodawcy, bo zmuszałoby do „odrolniania” działek o wielohektarowej powierzchni nawet wówczas, gdy dana inwestycja wymaga zajęcia tylko nieznacznej części areału, twierdząc, że nie ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
7
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 30
Pierwszym kupcem był młody ideowiec po odrolnieniu części mózgu odpowiadającej za samodzielne decyzje, który był asystentem polityka populistyczno-seksistowskiego, który ubiegał się o prezydenturę, w związku z czym dawał bardzo ...
Niżej Podpisany, 2008
8
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Pali mi się hektary odrolnić, przekształcić w działki; żeby tak się stało, muszę posłużyć się znajomościami wyhodowanymi na gruncie pierwszych samorządowych wyborów, imprez i pożyczek ze spłatą, będącą oddalonym w przyszłości ledwie ...
Paweł Szamburski, 2015
9
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 156
Nie ma dowodów, kto wprowadził poprawkę o odrolnieniu łąk, ale wszystkie ślady prowadzą do Patryka Markowskiego. – Asystent chciałby wyrolować swojego szefa? Ministra? – nie mógł uwierzyć. – Nie przesadzacie zbytnio ze spiskową ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
10
Kartoflada
Udało się kupić ziemię rolną, a potem częściowo ją odrolnić na przetwórczą działalność spożywczą. Gdyby nie to, że wujek Jan w swoim czasie się skurwił, przepraszam, wstąpił do partii, tobyśmy w osiemdziesiątym dziewiątym tak łatwo ...
Tomasz Piątek, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODROLNIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odrolnienie is used in the context of the following news items.
1
Odrolnienie terenu w miejscowym planie - ważny wyrok NSA
Odrolnienie terenu w miejscowym planie - ważny wyrok NSA. Danuta Frey,. 04.11.2015. aktualizacja: 04.11.2015, 07:57. foto: www.sxc.hu. Odrolnienie terenu w ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Ustawa o ochronie gruntów, przepisy: odrolnienie działek będzie …
Ustawa o ochronie gruntów, przepisy: odrolnienie działek będzie łatwiejsze. bad; 28-08-2015; drukuj. Przeznaczenia 0,5-hektarowych działek na gruntach I-III ... «PortalSamorzadowy.pl, Aug 15»
3
Odrolnienie żyznych półhektarowych działek bez zgody ministra …
Przez ostatnie lata inwestorzy sztucznie dzielili większe nieruchomości na półhektarowe działki, a następnie występowali o warunki zabudowy. Dzięki temu nie ... «Rzeczpospolita, Jul 15»
4
Zmiany w przepisach o odrolnieniu gruntów
Ustawa dopuszczająca odrolnienie półhektarowych działek I-III klasy bez takiej zgody została uchwalona w 2013 r. z inicjatywy PSL. Jednak prezydent ją ... «Radio Via, Jul 15»
5
Od hektara do metra, czyli z rolnej na budowlaną
Ponadto odrolnienie jest procedurą długotrwałą i niepozbawioną ryzyka również z ... z odrolnieniem, czeka go zadanie podziału gruntu na działki budowlane. «Wyborcza.biz, Apr 15»
6
Odrolnienie na nowych zasadach
Duże obszary najlepszej ziemi nie będą dzielone na działki budowlane. Zmiana przeznaczenia będzie możliwa tylko dla gruntów sąsiadujących z terenami ... «GazetaPrawna.pl, Dec 14»
7
W miastach uprawa ziemi zamiast domów? Zadziwiająca decyzja …
Np. za tzw. odrolnienie hektara najgorszej ziemi szóstej klasy trzeba zapłacić ok. 87 tys. zł, zaś w przypadku gruntu piątej klasy taka opłata sięga 116,6 tys. zł. «Wyborcza.biz, Oct 14»
8
Prezydent: nie zaśmiecać krajobrazu. Odrolnienie zawetowane
Nowelizacja likwidowała obowiązek uzyskania zgody ministerstwa rolnictwa na odrolnienie gruntów o powierzchni do 0,5 ha położonych na najbardziej ... «eGospodarka, Jul 14»
9
Kiedy odrolnienie działki może być problemem
Eksperci ds. nieruchomości zauważają, że największe problemy z odrolnieniem działki posiadają osoby, które chcą budować na gruntach ornych należących do ... «GazetaPrawna.pl, Jul 14»
10
Jak doprowadzić do odrolnienia działki?
Posiadacze gruntów rolnych chcąc zwiększyć wartość swoich działek mogą ubiegać się o ich odrolnienie. Skuteczne przeprowadzenie tego procesu, wraz z ... «GazetaPrawna.pl, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odrolnienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odrolnienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż