Download the app
educalingo
odstrychnac sie

Meaning of "odstrychnac sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODSTRYCHNAC SIE IN POLISH

odstrychnac sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODSTRYCHNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODSTRYCHNAC SIE

odstreczanie · odstreczenie · odstreczyc · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychanie · odstrychnac · odstrychniecie · odstrychnienie · odstrzal · odstrzal redukcyjny · odstrzal selekcyjny · odstrzalowy · odstrzelac · odstrzelanie · odstrzelenie · odstrzelic

POLISH WORDS THAT END LIKE ODSTRYCHNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of odstrychnac sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odstrychnac sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODSTRYCHNAC SIE

Find out the translation of odstrychnac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odstrychnac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odstrychnac sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

odstrychnac月
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

odstrychnac agosto
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

odstrychnac August
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

odstrychnac अगस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

odstrychnac أغسطس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

odstrychnac августа
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

odstrychnac agosto
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

odstrychnac আগস্ট
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

odstrychnac Août
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

odstrychnac ogos
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

odstrychnac August
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

8月odstrychnac
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

odstrychnac 8월
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

odstrychnac Agustus
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

odstrychnac Tháng Tám
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

odstrychnac ஆகஸ்ட்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

odstrychnac ऑगस्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

odstrychnac Ağustos
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

odstrychnac agosto
65 millions of speakers
pl

Polish

odstrychnac sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

odstrychnac серпня
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

odstrychnac august
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

odstrychnac Αύγουστο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

odstrychnac Augustus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

odstrychnac augusti
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

odstrychnac august
5 millions of speakers

Trends of use of odstrychnac sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODSTRYCHNAC SIE»

Principal search tendencies and common uses of odstrychnac sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odstrychnac sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odstrychnac sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODSTRYCHNAC SIE»

Discover the use of odstrychnac sie in the following bibliographical selection. Books relating to odstrychnac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Sie werden nicht abgeneigt sein nie beda od tego (a). Ich bin nicht abgeneigt .... 2) fig vom rechten Wege abgleiten, unmerklich in einen Irrthum gerathen wyboczyé, wykroczyc, z prawey drogi zbladzié, odstrychnac sie. Abglimmen, v. n. m.s ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Czantoria i pozostałe pisma literackie - Tom 1 - Strona 22
Ka sie zapodzieć mogły? — głowili się w domysłach juhasi. — Ba! Słota — ziewnął Jano. — Łacwo mogły sie w tej biedzie odstrychnąć same od kierdela i przyostać gdzieś w gęstwi. — Dyć my szukali wszędy — odparł starszy — i z szałasem ...
Władysław Orkan, 1969
3
Historia w służbie teraźniejszości i inne pisma emigracyjne - Strona 65
... ze wojskowi do zwyczajnej metody w prowadzeniu wojny przywiazani, a osobli- wie z stazby zagranicznej, znajdowac beda co moment trudnosci w obracaniu sil takowych, ale nalezy umiec odstrychnac sie czasem od regul pospolitych".
Marian Kukiel, ‎Rafał Habielski, 1994
4
Sieroty Zebrzy dowskiego cryli Akademicy krakowoscy (Die Waisen des ...
Już to saméj chęci zdobycia Rusi, przeważającym powodem było to, żeby ten szczep słowiański odstrychnąć od ... Wiele to kosztowało Polaków odstrychnąć się od wiekodawnej rodziny Piastów; gdy szukając męża dla Jadwigi, wielu oczy ...
Michael Krol, 1875
5
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tom 2 - Strona 203
... instygator temi bannicyami odstrychnąć pana Zborowskiego od tego dobrodziejstwa prawa ewazyi (3); a téż dekret jest Waszéj Królewskiej Maści, co Wasza Królewska Mość panu Krysztofowi Zborowskiemu miejsce stawienia się (4) znalazł ...
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel, 1858
6
"Ach! w tym Poznańskiem--": życie literackie XIX wieku - Strona 82
Artykuly jej »Tygodnikowi« dosylane zblizyly ich do siebie, a stosunek literacki przedzierzgnal sie wkrótce w stosunek milosny, skutkiem cze- go Wojkowski, nie chcac i nie mogac sie z niego wywiklac, odstrychnac sie musial od ludzi trzezwo i ...
Edward Pieścikowski, 2003
7
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 666
0. ś. odstręczyć ś., odstrychnąć ś., zniechęcić ś., zrazić ś. czym: 0. ś. trudnością zadania (= przerazić ś., ulęknąć ś.). ... Odstrychać. Odstrychanie się, a ś., blm., czynność cz. Odstrychać ś. 0dstrychnąć, nie, ną, nied. 0dstrychać I. zgarnąć ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
8
Niemczyzna w języku polskim: wyrazy niemieckie w języku polskim pod ...
... vorgebirge, cap ; od dach (dach) — poddasze = das boden ; odkielich (kelch) zdrobn. kieliszek = spitzglas; wystrychnac (na dudka) , odstrychnac sie. od strychowac (streichen) ; przysmak = leckerbissen od s m a k (geschmack) itd. ; por. § 91 ...
Gabriel Korbut, 1935
9
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 39
Formę tę notuje S Wil, w SL tylko czasownik odstrychnąć, a w SDor forma od tego czasownika z kwalifikatorem daw.; także czasownik odstrychnąć się oceniony jak przestarz. ofuknienie 'ofuknięcie, połajanie': Dlatego śród obiadu po jednym ...
Adam Kryński, 1996
10
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 490
O pass praes 3 sg odstrychâ sie (/). SI stp, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. odstrychnqc. ... Formacje wspólrdzenne c/STRYCHOWAC. LWil ODSTRYCHNAC (W) vb pf о prawdopodobnie jasne (tak w od-). w/odstrychnac (8). О praet 2sgm ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odstrychnac sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odstrychnac-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN