Download the app
educalingo
odstrychniecie

Meaning of "odstrychniecie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODSTRYCHNIECIE IN POLISH

odstrychniecie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODSTRYCHNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODSTRYCHNIECIE

odstreczenie · odstreczyc · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychanie · odstrychnac · odstrychnac sie · odstrychnienie · odstrzal · odstrzal redukcyjny · odstrzal selekcyjny · odstrzalowy · odstrzelac · odstrzelanie · odstrzelenie · odstrzelic · odstrzelic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ODSTRYCHNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonyms and antonyms of odstrychniecie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odstrychniecie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODSTRYCHNIECIE

Find out the translation of odstrychniecie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odstrychniecie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odstrychniecie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

odstrychniecie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

odstrychniecie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

odstrychniecie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

odstrychniecie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

odstrychniecie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

odstrychniecie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

odstrychniecie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

odstrychniecie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

odstrychniecie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

odstrychniecie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

odstrychniecie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

odstrychniecie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

odstrychniecie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

odstrychniecie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

odstrychniecie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

odstrychniecie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

odstrychniecie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

odstrychniecie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

odstrychniecie
65 millions of speakers
pl

Polish

odstrychniecie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

odstrychniecie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

odstrychniecie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

odstrychniecie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

odstrychniecie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

odstrychniecie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

odstrychniecie
5 millions of speakers

Trends of use of odstrychniecie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODSTRYCHNIECIE»

Principal search tendencies and common uses of odstrychniecie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odstrychniecie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odstrychniecie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODSTRYCHNIECIE»

Discover the use of odstrychniecie in the following bibliographical selection. Books relating to odstrychniecie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Szumy, zlepy, ciągi - Strona 122
ODSTRYCHNIĘCIA Nie zawsze pasuję do tego wszystkiego, co jest. Moje bycie jest wtedy inne albo niepewne. Nie chodzi mi tu 0 czucie się gorsze ani o osłabienie. Nawet nie o rozchwianie uliczne, choć to zahacza o tego zeza, ostatnio ...
Miron Białoszewski, 1976
2
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Pazdziernik. Listopad. Grudzień
Ażali to odstrychnięcie się od opinii majacéj wziętość i przyczyny swego bytu, bo przygotowanej jeszcze od czasów ... i przez najświatlejsze głowy, a owianéj duchem ówczesnego świata – ażali to odstrychnięcie się i działanie na swoją rękę ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 666
2. odstręczyć, zniechęcić, zrazić: 0. kogo od przedsięwzięcia. Opryskliwością odstraszysz mi kupującyeh (= wystraszysz). 3. hut.: 0. żelazo, surowiznę roztopioną = przez raptowne oziębienie spratwić, że stężeje. 0. ś. odstręczyć ś., odstrychnąć ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Pisma - Tom 3 - Strona 275
U nas lud nie doznał wpływu wieku XVIII przez odstrychnięcie się od oświaty europejskiej, odstrychnięcie się sprawione odrazą do oświaty łacińskiej, której zaprzeczność, negatywność lud uczuwając zamknął w swej piersi płomiennej cnotą i ...
Edward Dembowski, ‎Anna Śladkowska, ‎Maria Żmigrodzka, 1955
5
Pisma społeczne i polityczne - Strona 155
U nas lud nie doznał wpływu wieku XVIII przez odstrychnięcie się od oświaty europejskiej, odstrychnięcie się sprawione odrazą do oświaty łacińskiej, której zaprzeczność, negatywność lud uczuwając zamknął w swej piersi płomiennej cnotą i ...
Edward Dembowski, ‎Jerzy Ładyka, 1979
6
Utwory zebrane: Szumy, zlepy, ciągi - Strona 147
Sublokatora zastałem. Jadł kapustę. Nic nie mówił o złoconym kluczu, a ja nie pytałem. Dał mi od razu potrzebne klucze bez niczego. Odstrychnięcia Nie zawsze pasuję do tego wszystkiego, co jest. Moje bycie jest wtedy inne albo niepewne.
Miron Białoszewski, 1989
7
Przez znaki--do człowieka - Strona 135
Tak, że ustawiłem się w tym odstrychnięciu jako tako, żyłem w tym, brałem to odstrychnięcie za rzeczywistość. [Szc 122] 1 J. S ł a w i ń s k i, Przedmowa do:M. Białoszewski, Wiersze. Warszawa 1976, s. 1 3. R. Forycki, Geniusz podejrzeń.
Barbara Sienkiewicz, ‎Anna Legeżyńska, ‎Wojciech Wielopolski, 1997
8
Pisma wybrane: Wyspiański. Kasprowicz. Przeglady - Strona 363
Odstrychnięcie się od świata Marchołta, przywdzianie maski przez poetę nie ma tu nic z indywidualizmu romantycznego. Rzecz znamienna: Marchołt-samotnik z ostatniego, czwartego obrazu, który obcuje tylko z przyrodą, ze swą jedyną ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
9
Przegląd współczesny - Tomy 12-13 - Strona 63
Wewnętrzna, twarda potrzeba odstrychnięcia się od wszystkiego, co jest niewolą, obezwładniającym smętkiem, małością krzątaniny — odstrychnięcia raz na zawsze — i fascynujący urok tego niekrępowa- uego niczem, surowego żywiołu ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1925
10
Pisma wybrane: Portrety i zarysy literackie - Strona 251
Wewnętrzna, twarda potrzeba odstrychnięcia się od wszystkiego, co jest niewolą, obezwładniającym smętkiem, małością krzątaniny — odstrychnięcia raz na zawsze i — fascynujący urok tego nie krępowanego niczym, surowego żywiołu — to ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odstrychniecie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odstrychniecie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN