Download the app
educalingo
odtransportowanie

Meaning of "odtransportowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODTRANSPORTOWANIE IN POLISH

odtransportowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODTRANSPORTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODTRANSPORTOWANIE

odtopic · odtopienie · odtrabic · odtrabienie · odtracac · odtracanie · odtracenie · odtracic · odtransportowac · odtransportowywac · odtroczyc · odtrokowac · odtruc · odtruc sie · odtrucie · odtrutka · odtruwac · odtruwacz · odtruwanie · odtrzaskac

POLISH WORDS THAT END LIKE ODTRANSPORTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of odtransportowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odtransportowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODTRANSPORTOWANIE

Find out the translation of odtransportowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odtransportowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odtransportowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

运输
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

transporte
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

transporting
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

परिवहन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نقل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

транспортирование
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

transporte
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পরিবহনের
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

transport
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mengangkut
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Transport
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

輸送
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

수송
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

transporting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vận chuyển
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

செல்வதற்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

वाहतूक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

nakletme
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

trasporto
65 millions of speakers
pl

Polish

odtransportowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

транспортування
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

transport
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μεταφορά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vervoer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

transporter
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

transport
5 millions of speakers

Trends of use of odtransportowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODTRANSPORTOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of odtransportowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odtransportowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odtransportowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODTRANSPORTOWANIE»

Discover the use of odtransportowanie in the following bibliographical selection. Books relating to odtransportowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polsko-amerykańskie stosunki wojskowe: 1776-1945 - Strona 250
Jeśli w punkcie 1 twierdzono, że odtransportowanie Amerykanów winno być połączone z repatriacją do Polski około 12 tys. jeńców z Francji /Polaków - byłych żołnierzy niemieckich i austriackich/ w ten sposób, że pociągi /ewentualnie statki/, ...
Józef Smoliński, 2004
2
Hitlerowski obóz koncentracyjny dla Małoletnich w Łodzi - Strona 101
3 II 1944 r. odtransportowana do więzienia policyjnego w Poznaniu152. Zygmunt Kaczmarek, ur. 11 III 1928 r. w Poznaniu. Wyrokiem sądu specjalnego (Sondergericht) w Poznaniu z dnia 9 VI 1943 r. skazany na 8 miesięcy więzienia. W dniu ...
Józef Witkowski, 1975
3
Akcja "Noc i mgła" w okupowanych przez III Rzeszę krajach zachodniej ...
Jako warunek sprawnego odtransportowania więźniów uznano wprowadzenie stale kursującego wagonu-więźniarki, co też przedstawiciele resortu sprawiedliwości obiecali załatwić w Ministerstwie58. Niezależnie od uzgadniania właściwego ...
Alfred Konieczny, 1995
4
Robotnicy przymusowi w faszystowskiej gospodarce wojennej: ...
W tych wezwaniach pod rygorem poleca się tym osobom stawić określonego dnia z osobistym bagażem w podanym przez gminę punkcie zbiorczym celem odtransportowania. Równocześnie wezwany zostanie poinformowany o zapomogach ...
Eva Seeber, 1972
5
Przymusowa ewakuacja z nadbałtyckich prowincji III Rzeszy: 1944-1945
Po odtransportowaniu kobiet i dzieci oraz zakładów mniej ważnych dla gospodarki wojennej, jeśli sytuacja będzie tego wymagać, otrzymacie od komisarza ewakuacji rozkaz do odtransportowania maszyn lub ich unieruchomienia.
Kazimierz Golczewski, 1971
6
Okupacja hitlerowska na Pomorzu Gdańskim w latach 1939-1945
Po odtransportowaniu kobiet i dzieci oraz zakładów mniej ważnych dla gospodarki wojennej, jeśli sytuacja będzie tego wymagać, otrzymacie od komisarza ewakuacji rozkaz do odtransportowania maszyn lub ich unieruchomienia.
Włodzimierz Jastrzębski, ‎Jan Sziling, 1979
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
To tyle samo, ile wynosi nagroda za odtransportowanie groźnego bandyty do dyspozycji sądu okręgowego w Yumie. Ben Wade został właśnie schwytany i stoi przed perspektywą stryczka; kompani z kilkunastoosobowej bandy na pewno ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Bogowie Maorysów:
Kobiety i dzieci obezwładniono wcześniej i teraz czekały one na odtransportowanie do obozu dla jeńców wojennych. – Przecież żywność dla naszych oddziałów, o ile się nie mylę, dotychczas rekwirowaliśmy na farmach. Tracy wzruszył ...
978-83-7999-682-7, 2015
9
Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 90
Po prostu nie mogę tego pojąć«”. Również oficerowie w Trent Park najwyraźniej odczuwali wyrzuty sumienia w związku z traktowaniem radzieckich żołnierzy: „Odtransportowanie Rosjan na tyły [po walkach w okrążeniu] z Wiaźmy i tak dalej, ...
Guido Knopp, 2009
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Gdy jednak rozkazy z Waszyngtonu nakazał natychmiastowe odtransportowanie uciekinierów do rezerwatu, w szaleńczym ataku wyrwali się znów r wolność i osiągnęli pobliża terytorium przodków w Montanie. Szef Departamentu Spraw ...
Adam Garbicz, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODTRANSPORTOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odtransportowanie is used in the context of the following news items.
1
ZPGO skarży Ministerstwo Środowiska do Komisji Europejskiej
Jak wyjaśnia środkami do celu były: bezpośrednie odtransportowanie odpadów do RIPOK oraz kompletność usługi przetwarzania w RIPOK. Nie rozumiemy ... «PortalKomunalny.pl, Aug 15»
2
Pomyłka przy tankowaniu
To z reguły tańsze rozwiązanie niż np. odtransportowanie auta do ASO. - Przy niewielkiej domieszce benzyny do oleju napędowego (kilka litrów na bak) w ... «Auto Świat, Feb 15»
3
Recenzja gry Metal Gear Solid V: Ground Zeroes - absurdalnie …
Naszym zadaniem jest odszukanie dwójki więźniów i bezpieczne odtransportowanie ich na pokład krążącego wzdłuż kubańskiego wybrzeża helikoptera. «gry-online.pl, Mar 14»
4
Wszystko, co trzeba wiedzieć o cholesterolu
... kojarzona jest z dobrym cholesterolem, gdyż jej zadaniem jest usuwanie nadmiaru cholesterolu z organizmu i odtransportowanie go z powrotem do wątroby. «Dziennik.pl, Feb 14»
5
II linia metra: budują galerię handlową pod skrzyżowaniem
Na placu widać zdemontowane metalowe profile, zwane larsenami, które służyły jako zabezpieczenie wykopów. Czekają na odtransportowanie do magazynów. «Onet.pl, Jan 14»
6
WCZASY ZE „STALIN-TOURISTEM”
Władze sowieckie zarządziły jednak inwentaryzację tego drewna, które zostało poznakowane i zarządziły jego odtransportowanie do tartaku na koszt ... «Gazeta Częstochowska, Jan 14»
7
Palikot chce, by NIK zbadała działalność Nowaka jako ministra …
Odtransportowanie ministra Nowaka było poprzedzone denominacją ministra Rostowskiego, który niedawno zapowiedział odejście z rządu, a kilka dni temu ... «Interia, Nov 13»
8
Gorąca kąpiel nie dla wszystkich
... krwionośnych skóry i znajdujących się pod nią mięśni, umożliwia bowiem odtransportowanie nagromadzonego kwasu mlekowego do wątroby i jego rozkład. «Wirtualna Polska, Oct 13»
9
Firma z Holandii przetransportuje wrak wycieczkowca Costa …
Holenderska firma Royal Boskalis NV zdobyła wart 30 mln dolarów kontrakt na odtransportowanie latem przyszłego roku wraku statku wycieczkowego Costa ... «Wirtualna Polska, Oct 13»
10
Proces Schettino przesunięty na 17 lipca. Powód? Strajk prawników
... nie zostanie dotrzymany. Podniesienie wraku i odtransportowanie do jednego z włoskich portów będzie największą taką operacją w historii światowej żeglugi. «Gazeta.pl, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odtransportowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odtransportowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN