Download the app
educalingo
odtykanie

Meaning of "odtykanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODTYKANIE IN POLISH

odtykanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODTYKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODTYKANIE

odtwarzalnosc · odtwarzalny · odtwarzanie · odtworca · odtworczo · odtworczosc · odtworczy · odtworczyni · odtworstwo · odtworzenie · odtworzyc · odtworzyc sie · odtworzyciel · odtychczas · odtykac · odtykac sie · odtylcowka · odtylcowy · odtylny · odtynkowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ODTYKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonyms and antonyms of odtykanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odtykanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODTYKANIE

Find out the translation of odtykanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odtykanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odtykanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

畅通
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

unclogging
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

unclogging
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

unclogging
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مكافحة انسداد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

прочистить
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

desentupimento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

unclogging
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

décolmatage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

unclogging
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Filterreinigungs
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

unclogging
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

막힌
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

unclogging
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

unclogging
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

unclogging
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

unclogging
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tıkanıklıklarını
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

unclogging
65 millions of speakers
pl

Polish

odtykanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

прочистити
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

asanarea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

unclogging
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

unclogging
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

unclogging
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

unclogging
5 millions of speakers

Trends of use of odtykanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODTYKANIE»

Principal search tendencies and common uses of odtykanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odtykanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odtykanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODTYKANIE»

Discover the use of odtykanie in the following bibliographical selection. Books relating to odtykanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 459
ОВЕ'ГКАС1 cz. niedak., ODETKNAC, jednll. f. odetknie, ODTYKAC niedak., zatykanego со otworzyc, витамин, aufftopfen mae gugeftopft wat; odszpuntowac; Sarab. 1. wottjkam; Hass. ототииуть, ототкну, оттыкать, откупорить. откупариваю, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Być kobietą i wreszcie zwariować
... możesz widzieć siebie od środka, możesz zobaczyć plamę jakąś na zewnątrz, jakiś kształt. Być. DOROTA: Nika, dziękuję ci, że to zrobiłaś razem z Kasią Kasiu, potrzebuję się upewnić, że bekanie to takie odtykanie się korka wewnętrznego.
Katarzyna Miller, 2014
3
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
... lab tstodole star§ beczke, i w ni«y powieszono kilkanaście koszykow w których było zt 203 iay. Potem te beczkę obłożono dwiema vartztwami gno- ivi i nakryto 13 wiekiem mnacym ośm dziur karkami zatkanych j przez k.órych odtykanie ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
4
Europejka - Strona 12
... się uśmiechnąć. Słońce. Dziennik opisuje czas. Podobieństwo dziennika do samego czasu: posuwa się w przód, a to, co ciekawe, jest na poboczach, w didaskaliach chwil. 13 IV Obłęd od rana. Opryskiwanie kwiatów z robali, odtykanie IV.
Manuela Gretkowska, 2004
5
O szkodliwości kominów - Strona 93
sporą porcję witaminy C — witamina ta czyści krew i odtyka żyły — poza tym masz pan w głowie szum, jakbyś jechał odrzutowcem... Chce pan tej mikstury spróbować? — Proszę, jeśli łaska... Ale mnie nie wolno nawet grodziskiego.
Zygmunt Fijas, 1964
6
Zarysy domowe - Tomy 3-4 - Strona 323
... mołodycy, udaje się do jej rodziców z garnuszkiem w którego dnie jest wydrążony otwór. Nalawszy takowy piwem lub wódką, i zatkawszy otwór palcem, pije do matki. Poczćm nalewa pewtórnie i podaje go téjże, lecz zarazem odtyka otwór, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
7
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 3 - Strona 157
Zbiera rzeczy najdrobniejsze, rozwiązuje węzły, odtyka butelki i t. p. Gdy koniec jego rozszerzy, służy mu do rwania trawy i noszenia jej do gęby, pijąc używa nosa jak pompy, ciągnąc nim wodę. Język ma bardzo mały, w każdej szczęce ma ...
Julia Goczatkowski, 1845
8
Fototapeta
Twarz Władzy tężeje jak woda pozostawiona w naczyniu na Syberii. Zatkało ją – minuta ciszy po pani Jagodzie, po nas wszystkich. Żeby ktoś w ogóle odezwał się do Władzy niepytany! Żeby opierniczyć Władzę! Nagle coś się w niej odtyka, ...
Michał Witkowski, 2006
9
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 430
... kotle roboczym, aż wtenczas, gdy iuż robota puszcza się z kadzi fermentacyinych do kotła, ażeby te parę wychodzącą z kotła przytłumić zimną robotą, a kto z boku kotła puszcza robotę, ten zupełnie nie odtyka wiérchniey, zatuły ale boczną.
Adam Kasperowski, 1830
10
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Philomela , widza.c sic w niecnolliwym gmáchu , Zdrctwiáíá , nieboz^tko: blednac obumiera. Progne dostawszy mieyscá, stroy odswielny zbiera: Lice siostry nieszczçsney wslydliwe odtyka : OMá pie chce. Ta oczu ná stronç umyka, Máia.c sic ...
Publius Ovidius Naso, 1821

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODTYKANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odtykanie is used in the context of the following news items.
1
Koniec z białym osadem w czajniku
Kłopotliwe odtykanie zatkanego spryskiwacza żelazka - te czynności zna każda z pań domu, której woda zaklasyfikowana została jako twarda. Nie warto jednak ... «Interia, Oct 15»
2
Sesja Rady Miejskiej w Sosnowcu. Będą m.in. podziękowania dla …
... wykonanie swojej pracy. Następnym razem proponuję podziękować pracownikom RPWiK za odtykanie studzienek albo śmieciarzom za wywożenie śmieci. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Mar 15»
3
Tajwan, cyprysy, tajfuny, urok wschodu.
Wymagało to podjęcia walki z żywiołem: usuwanie wody, odtykanie spustu na balkonie, zabezpieczenie spustu przed ponownym zapchaniem itd. Mogę więc ... «Salon 24, Sep 13»
4
Nie umieją wymienić żarówki
... samodzielnych w kwestiach domowych, takich jak naprawa cieknącego kranu, montaż półek na ścianach, odpowietrzanie kaloryferów czy odtykanie zlewów. «MojaWyspa.co.uk, Apr 13»
5
Odtykanie nosa dwutlenkiem węgla
Donosowa dawka dwutlenku węgla może przynieść szybką, ale niestety, krótkotrwałą ulgę osobom z alergicznym nieżytem nosa. Na razie donosowy dwutlenek ... «KopalniaWiedzy, Sep 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odtykanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odtykanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN