Download the app
educalingo
odziewanie

Meaning of "odziewanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODZIEWANIE IN POLISH

odziewanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODZIEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODZIEWANIE

odzierac · odzierac sie · odzieranie · odzierca · odzierek · odzierstwo · odzierzec · odziewac · odziewac sie · odziewadlo · odziewek · odziez · odziez ciezka · odziez lekka · odziez ochronna · odzieza · odziezowiec · odziezowka · odziezownictwo · odziezowy

POLISH WORDS THAT END LIKE ODZIEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of odziewanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odziewanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODZIEWANIE

Find out the translation of odziewanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odziewanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odziewanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

衣服
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ropa
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

clothes
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कपड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ملابس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

одежда
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

roupas
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বস্ত্র
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

vêtements
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pakaian
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Kleidung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

의류
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sandhangan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

quần áo
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஆடைகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कपडे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

giysi
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

vestiti
65 millions of speakers
pl

Polish

odziewanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Одяг
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

haine
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ρούχα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

klere
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kläder
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

klær
5 millions of speakers

Trends of use of odziewanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODZIEWANIE»

Principal search tendencies and common uses of odziewanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odziewanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odziewanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODZIEWANIE»

Discover the use of odziewanie in the following bibliographical selection. Books relating to odziewanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Roczniki humanistyczne - Tom 33,Wydania 1-6 - Strona 50
Funkcję otaczania i odziewania spełniały jeszcze inne czasowniki z tymże cyrkumesywnym przedrostkiem o- i ob-b-, mianowicie oblłśti (z prasłowiańskiego *obT>-velk- ti) 'oblec, wdziać', oblaćati sę 'odziewać się'. Przypomnijmy, że również ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1985
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 568
Teksty nie oznaczajq ó oraz é; о prawdopodobnie jasne (tak w odziewac). sg N odziew (2). 0 pi A odziewy (/). SI sip notuje, Cn brak, Linde XVI w.\ odziewa (jeden z nizej notowanych przykladów). 1. Ubranie; indumentum, veslimentum Calep ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Odziewanie. się,. odzienie. ♢ {prs} g°ty (ps) będący w pokrzywach czuje się źle, nie cieszy się - być w przykrym położeniu: czuć się I ucieszyć się j. G w pokrzywach; oceha ce k. zo y KonpueaMa; (r) spieszy się do łaźni: cneuiumb k. zonbiu e ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
4
Wspomnienia z Syberyi od roku 1863-1869 - Strona 139
Żywienie i odziewanie. Powtórny powrót do kraju. Zatrudnienie. Śmierć. Któż z nas, będąc w powstaniu w roku 1863, w oddziale Ruckiego, nie znał starego ojca Białkowskiego, porucznika trzeciej kompanii, tak zwanej ptaszników, z powodu, ...
Adolf Jankowski, 1906
5
Umocnienie polowe - Strona 186
ziemi już całkiem wysypana, gdy się przystępuje do odziewania, trzeba zaczynać od spadku zewnętrznego. 320. Czas, w którym dzieło ukończonym być może, zależy od liczby i rodzaju robotników, od ducha, z jakim pracują, od sposobu ...
Ignacy Prądzyński, 1986
6
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 1007
średnicy mające kosze, które się na palach z ehróstu wyplatają i służą podobnież do odziewania przedpiersia. Oba dna tych koszy są próżne. 5) Chró- ściane ściany, na palach wyplatane, służące raiąnowicie do odziewania kolanka, ożyli ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
7
Staropolska poezja ideałów ziemiańskich: próba przekroju - Strona 120
„rozliczne kwiaty pola odziewają", a „szczęśliwy człowiek" Leży uśpiony od szumu wdzięcznego Przezorną wodą zdroju cieknącego, (w. 59—60) Nawet w Morsztynowym Votum obraz wymarzonej wioski powstaje poprzez odwołanie do ...
A. Karpiński, 1983
8
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
nie odrzeć se to fucho. odziewać /se. den Hindern auspeitschen.. écorcher le dos , le derrière à qu; lui donner le fouet bien ferré. das wird dir nicht für genoffen ausgehen. cela vous ne paffera pas; tu n'en fera pas quitte à fi bon marché; tu le ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
9
Kleopatra. Biografia
Jeśli moralna ohyda zaczynała się od jedzenia małży, a dalszym jej etapem było odziewanie się w purpurowe i szkarłatne szaty, to jej ostentacyjnym ukoronowaniem były perły, uchodzące w Rzymie za szczyt ekstrawagancji. Wspominał o ...
Stacy Schiff, 2012
10
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 520
odzie- nym) abitu (si introierit in conventum vestrum vir... in veste candida, introierit autem et pauper in sórdido habitu Jac 2, 2) MPKJ V 136. Odziewac formy: praes. ind. 2. sg. odziewasz BZ Deut 22, 12; 3. sg. odziewa Fl i Pul 108, 18, XV med.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODZIEWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odziewanie is used in the context of the following news items.
1
Zdefiniować piękno: ciało w starożytnej sztuce greckiej
Odziewanie się w nagość bywa też postrzegane dosłownie, o czym przypomniał "Daily Mail": atleci przed zawodami, w których startowali nadzy, natłuszczali ... «Onet.pl, May 15»
2
Blef Kiszczaka. "Aparat represji III RP ma wystarczające narzędzia …
Wszystkie czynności wstępne: odziewanie generała w szlafrok, sprowadzanie po stromych schodkach – mają uzasadnienie tylko wtedy, jeśli chce się w ... «wPolityce.pl, Dec 14»
3
Niebezpieczny Fervex, nowe fakty: w leku jest groźna bakteria. Co …
Niewłaściwe odziewanie się z powodu braku pieniędzy albo z powodu głupoty. 4. Nieuniknione kontakty w autobusach z ludźmi, którzy po dwóch-trzech dniach ... «SE.pl, May 13»
4
SZOK: Joanna Krupa w futrze!
Publiczne odziewanie się w sztuczną sierść zwierzęcia przywodzi na myśl wtargnięcie zamaskowanego osobnika do banku ze sztucznym pistoletem. Można się ... «Plotek.pl, Oct 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odziewanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odziewanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN