Meaning of "oficerki" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OFICERKI IN POLISH

oficerki

WHAT DOES OFICERKI MEAN IN POLISH?

boots

Oficerki

Officers - high boots, usually leather, used for riding. They have a rigid and tear-free sole that allows the foot to be supported correctly in the stirrup and allows the foot to fall safely in case of fall from the horse. The pad is often stiffened in the back so that it does not sag and does not wrinkle in the lower part. Footwear of this type is also used in the army as a part of the costume of the parade. In the past they were part of the officers uniform. During the German occupation they were worn by young people engaged in underground activities. High boots made of plastic such as rubber and PVC, similar to leather but completely waterproof, are also used. They are cheaper, but they do not give as good a foot in stirrups as leather, they also increase the risk of skin diseases. In return they provide full protection against melt, easy to clean and do not require special maintenance.

Oficerki – buty o wysokich cholewach, zazwyczaj skórzane, używane do jazdy konnej. Mają sztywną i pozbawioną wyraźnego bieżnika podeszwę, która umożliwia prawidłowe oparcie stopy w strzemieniu i pozwala na bezpieczne wysunięcie stopy w razie upadku z konia. Cholewa jest często usztywniona w tylnej części tak, aby nie opadała i nie marszczyła się w dolnej części. Obuwie tego rodzaju używane jest także w wojsku jako element stroju paradnego. W przeszłości stanowiły element umundurowania oficerów. W czasie okupacji niemieckiej bywały noszone przez młodzież zaangażowaną w działalność konspiracyjną. Do jazdy konnej używane bywają także wysokie buty wykonane z tworzyw sztucznych takich jak guma i PCW, podobne do skórzanych ale całkowicie nieprzemakalne. Są tańsze, ale nie dają tak dobrego ułożenia stopy w strzemionach jak skórzane, zwiększają też ryzyko chorób skóry. W zamian dają pełną ochronę przed przemakaniem, łatwo się je czyści i nie wymagają szczególnej konserwacji.

TRANSLATION OF OFICERKI

Find out the translation of oficerki to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of oficerki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oficerki» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 靴
• Translator Polish - Spanish: botas altas
• Translator Polish - English: jackboots
• Translator Polish - Hindi: घुटने तक के जूते
• Translator Polish - Arabic: جزم
• Translator Polish - Russian: ботфорты
• Translator Polish - Portuguese: botas de cano alto
• Translator Polish - Bengali: জানু পর্যন্ত ঢাকা পাদুকা
• Translator Polish - French: bottes à l´écuyère
• Translator Polish - Malay: jackboots
• Translator Polish - German: Stiefel
• Translator Polish - Japanese: ブーツ
• Translator Polish - Korean: 장화
• Translator Polish - Javanese: jackboots
• Translator Polish - Vietnamese: Bốt
• Translator Polish - Tamil: ஜாக் காலணிகள்
• Translator Polish - Marathi: jackboots
• Translator Polish - Turkish: botfortlar
• Translator Polish - Italian: stivali
• Polish: oficerki
• Translator Polish - Ukrainian: ботфорти
• Translator Polish - Romanian: cizme
• Translator Polish - Greek: Μπότες
• Translator Polish - Afrikaans: weermagstewels wat onderdanig
• Translator Polish - Swedish: Stövlar
• Translator Polish - Norwegian: Støvler

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OFICERKI»

Discover the use of oficerki in the following bibliographical selection. Books relating to oficerki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Życie w śmierci - Strona 90

Szukając butów, Szymon spotyka znajomego z Łozin, który podziwia jego oficerki. Częstuje Szymona bimbrem i informacją, że teraz wszystko zzute, ale wcześniej, jak front tylko ruszył, to było tu butów: „I musisz się pospieszyć, bo jak tylko ...

Czesław Dziekanowski, 1995

Kamień na kamieniu

Nie by orady, poZyczyem Sta9kowi swoich oficerków,bo przecieZ nie móg nie i9ć do szkoy. Szkoa bya jak pierwsza komunia. Wszyscy szli. I tacy, co na dwóch, trzech klasachją kiedy9 sko"czyli. Itacy, co nigdy nie zaczęli chodzić. Nieuki ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Omen - Strona 6

nej francuskiej odmiany ułanów czy szwoleżerów, a po lewej stronie stały przepięknie wypolerowane oficerki z przewieszonym przez nie pejczy- kiem. Buty, a także wystające z nich drewniane prawidła z kilkoma dziu- reczkami po kornikach i ...

Janusz Gembalski, 2005

Ludzka rzecz

Także Jasiu w najgorsze błocko czyścił oficerki na błysk. Nie wiadomo, czy tamtego poranka, przeglądając się w ich czarnym świetle, Jasiu Smyczek zobaczył przeznaczenie, którego nie widział Kazimierz w czarnych lustrach karawanu, czy ...

Paweł Potoroczyn, 2013

Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 283

Korci mnie, żeby wyrzucić mu przez okno pistolet i oficerki. W tym momencie tamten wraca z wykrzywioną twarzą. Na wszelki wypadek sięgam po swój pistolet i mówię: – To co, tak po kowbojsku? – Każę pana aresztować! – charczy szczurek.

Lothar Günther Buchheim, 2010

Przetwórnia

Opowiadał mu, jak za jedną z pierwszych tramwajarskich pensji obstalował sobie u szewca na Chmielnej wymarzone oficerki. Kosztowały sto złotych, co było wtedy dla niego fortuną. Ale mimo nowiutkich oficerek ciągle te uśmiechnięte panie ...

Zbigniew Zawadzki, 2015

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 589

O. czegoś: Oficer rezerwy. Oficer służby czynnej. Oficer Wojska Polskiego. Oficer wojsk lotniczych. | SWK, 220. oficerek m ///, D. oficerka 1. B. oficerek, Im MB. oficerki, D. oficerek (nie: oficerków), zwykle w Im -rodzaj długich butów* 2. B. oficerka ...

Andrzej Markowski, 1999

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 694

Oficer wojsk lotniczych. | SWK, 220. oficerek m III, D. oficerka 1. В. oficerek, Im MB. oficerki, D. oficerek (nie: oficerków), zwykle w Im «skórzany but na plaskim obcasie, z wysokq, sztywnq cholew^» 2. B. oficerka, Im M. oficerkowie, DB. oficerków ...

Andrzej Markowski, 2004

Antidotum - Strona 21

Jako że jestem dziewczyną z prowincji, nie z wielkiego miasta, nie miałam problemu z wyborem pomiędzy parą szpilek a parą wytrzymałych oficerków. Co więcej– nie posiadałam szpilek w ogóle, także oficerki nie miały konkurencji.

Daria Muszyńska, 2013

Noc żywych Żydów

... też się uaktywniły, a nawet pojawiły się jakieś nieco większe niż dotychczas, i tak cierpiałem w dwóch planach, sam nie wiem, jak długo, aż wszystko się uspokoiło i przed swoim zniekształconym nosem zobaczyłem błyszczące oficerki.

Igor Ostachowicz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFICERKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oficerki is used in the context of the following news items.

"Buty więźniów z Oświęcimia to odpady? Przez buty zginął tam mój …

Śmiertelną pułapką okazały się dla 16-latka oficerki jego ojca, czyli mego dziadka, przedwojennego policjanta. Były ukrywane w domu. Tylko raz Marian je ... «Radio Gdańsk, Oct 15»

Unikatowe odkrycie w kaplicy w Modlnej pod Ozorkowem

Natomiast w drugiej spoczywa uczestnik powstania styczniowego, którego pochowano w ubraniu cywilnym, ale założono mu buty wojskowe - tak zwane oficerki, ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»

Eksperci o kandydatkach: Kopacz - niepewna, Szydło - ponura

Kopacz, powinni ubrać w oficerki przy tym męskim chodzie i nie walić na ryj tyle tego różu, bo to nie przystoi takiej starej babie, może też na łeb beret, ... «SE.pl, Oct 15»

Modne kozaki z sieciówek. Zobacz nasz przegląd! [GALERIA ZDJĘĆ]

W ofertach sieciówek znalazły się modne oficerki, kozaki z frędzlami (które są hitem sezonu), kozaki z długimi cholewkami za kolana czy o klasycznej długości ... «SE.pl, Oct 15»

Aktywna jesień w butach Nessi

Niezależnie od tego, czy wybierzemy botki na obcasie lub bez, sztyblety, oficerki czy muszkieterki, czyli długie kozaki sięgające za kolano, wzornictwo marki ... «Moda i Ja, Oct 15»

Ewa Kopacz powołała czterech nowych wiceministrów

Gazeta, cytując jednego z posłów PiS, twierdzi, że "będą to oficerki polityczne, które będą przekazywać Kopacz informacje na krótki telefon". Grzegorz Schetyna ... «Wirtualna Polska, Dec 14»

Chełm: Zaginęła 13-letnia Wiktoria. Widziałeś ją?

... typu oficerki koloru czarnego, kurtkę zimową z kapturem i z paskiem koloru ciemno-zielonego długości do bioder, szalik typu komin koloru szaro-beżowego, ... «Kurier Lubelski, Dec 14»

Strefa Militarna w wielkopolskim Podrzeczu zaskoczyła wszyskich

Na nogach chłopiec ten miał zakurzone buty oficerki. Zajadał ze smakiem kanapkę. - Dlaczego to robisz, dlaczego się przebierasz i tutaj jesteś? Przecież masz ... «Interia360.pl, Jul 14»

Kozaki damskie zima 2013/2014 - NAJLEPSZE OFERTY 5 SKLEPÓW

Wśród fasonów ponownie królują oficerki. Klasyczne kozaki na płaskim obcasie można znaleźć w każdym sklepie obuwniczym. Kolorystycznie dominuje czerń. «www.ofeminin.pl, Nov 13»

Kozaki - trendy na jesień i zimę 2013/14

Jeżeli twoje nogi są nieco "iksowate", zdecyduj się na klasyczne oficerki z masywnymi cholewkami. Aby wydłużyć nogi, postaw na kozaki na obcasie lub ... «Wirtualna Polska, Oct 13»