Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kumoterki" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KUMOTERKI IN POLISH

kumoterki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KUMOTERKI MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kumoterki» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Kumoterki

Kumoterki

Kumoterki - a race of two-person highlanders in the snow in small sleighs, used by kumotra and kumoszkę. In the races of kumoterek carousel kumoter, and his woman holds the sledge firmly and by balancing the body cares so that both of them do not fly out of the track. The pair of athletes is dressed in traditional highlander attire - this catches the attention of spectators coming from all over Poland in the mountains specially for the competition. Sledge for the coupe should be wooden as is suitable for traditional highlander sleigh. Competitions are held on time. Most often the kumoterek competitions take place in the vicinity of Zakopane, they are one of the winter attractions of the capital Podhale. Kumoterki – to wyścig dwuosobowej pary góralskiej po śniegu w małych saniach, używanych przez kumotra i kumoszkę. W wyścigach kumoterek powozi kumoter, a jego kobieta mocno trzyma się sań i poprzez balansowanie ciałem dba, by oboje nie wylecieli z toru. Para zawodników jest ubrana w tradycyjny strój góralski - przykuwa to uwagę widzów przyjeżdżających z całej Polski w góry specjalnie na zawody. Sanie do kumoterek powinny być drewniane jak przystoi na tradycyjne sanie góralskie. Zawody przeprowadzane są na czas. Najczęściej zawody kumoterek odbywają się w okolicach Zakopanego, są one jedną z zimowych atrakcji stolicy Podhala.

Click to see the original definition of «kumoterki» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KUMOTERKI


bierki
bierki
bokserki
bokserki
cynaderki
cynaderki
fajerwerki
fajerwerki
farmerki
farmerki
galanterki
galanterki
hajdawerki
hajdawerki
holenderki
holenderki
kierki
kierki
kleterki
kleterki
kombinerki
kombinerki
lederwerki
lederwerki
nerki
nerki
oficerki
oficerki
pionierki
pionierki
pluderki
pluderki
przepierki
przepierki
siekierki
siekierki
szombierki
szombierki
zalozyc szwy klamerki
zalozyc szwy klamerki

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KUMOTERKI

kumkac
kumkanie
kumkwat
kummel
kumocha
kumosia
kumostwo
kumoszka
kumoszkowaty
kumoter
kumoterski
kumoterstwo
kumotr
kumotrowac
kumotrowanie
kumotrzyc
kumowac
kump
kumpel
kumpela

POLISH WORDS THAT END LIKE KUMOTERKI

borki
ciarki
faworki
gorki
janczarki
juniorki
kolorki
korki
marki
marmurki
narciarki
nieszparki
norki
nurki
ogorki
okularki
olszewo borki
paciorki
parki
pazurki

Synonyms and antonyms of kumoterki in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kumoterki» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KUMOTERKI

Find out the translation of kumoterki to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kumoterki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kumoterki» in Polish.

Translator Polish - Chinese

kumoterki
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

kumoterki
570 millions of speakers

Translator Polish - English

kumoterki
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

kumoterki
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

kumoterki
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

kumoterki
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

kumoterki
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

kumoterki
260 millions of speakers

Translator Polish - French

kumoterki
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kumoterki
190 millions of speakers

Translator Polish - German

kumoterki
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

kumoterki
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

kumoterki
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kumoterki
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kumoterki
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

kumoterki
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

kumoterki
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kumoterki
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

kumoterki
65 millions of speakers

Polish

kumoterki
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

kumoterki
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

kumoterki
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

kumoterki
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kumoterki
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kumoterki
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kumoterki
5 millions of speakers

Trends of use of kumoterki

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KUMOTERKI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kumoterki» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kumoterki

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KUMOTERKI»

Discover the use of kumoterki in the following bibliographical selection. Books relating to kumoterki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Księżyc nad Zakopanem
Już się od niego dowiedziałam, że „kumoterki” to są po prostu sanki. Pan baron był przedsiębiorcą całą gębą, czerpał swoje dochody z wydobywania rudy żelaznej. W październiku 1840 roku sąd górniczy w Wieliczce nadał mu dziesięć ...
Maria Nurowska, 2006
2
Utwory sceniczne po góralsku: adaptacje, utwory własne, ... - Strona 351
Jezus Maryjo! Nie zbyrkajcie! I tym razem do probosca nie dosło. Kie zaś zazwoniył, to sie stało to, co sie stać musiało: kóń sarpnon do przodka, kumoterki na cym- si wyskoc-iły do góry i pleban nalaz sie w śniegu we fosie przi- kryty sankami.
Jan Gutt-Mostowy, ‎Józef Kąś, 2003
3
Żywot górala poczciwego: (wspomnienia i gawędy) - Strona 39
Na nich jechało się do ślubu, to były weselne sanki, kumoterkami je zwano, bo na nich wieźli dziecko do chrztu. Kumoterki mają wygląd estetyczny, z kołeczkami toczonymi w oparciu, ładnym spojeniem w łuku na przedzie. Na włókach jeździło ...
Wojciech Brzega, ‎Anna Micińska, ‎Michał Jagiełło, 1969
4
Piąty wiek fraszki polskiej: antologia fraszki ... - Strona 26
Przymilnym oczkiem mruga, zerka kumoterek do kumoterka: — Jak się pan czuje, drogi panie? — Fenomenalnie! Niesłychanie! A pan? — Cudownie! Bez usterek. — No to daj pyska, kumoterek. I się rozchodzą w słońcu jesieni, uśmiechnięci, ...
Wiesław Brudziński, 1975
5
Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 363
A. mąż. mówi: — Może kumoterek kościelny będzie mieć? Ubrał się i poszedł do kościelnego. Kumoterek pożyczył mu sześć reńskich i szewc kupił sobie za to kozę. Nie trwało długo, a szewc szedł do kościoła. Kumoterek chodził z dzwonkiem ...
Dorota Simonides, 1979
6
Biuletyn informacyjny - Tom 18,Wydania 40-52 - Strona IR-7
Są tu narzędzia z drzewai pług, łopata, koła bez żelaznych obręczy, sanie "kumoterki" pięknie zdobione, drewniana uprząż na woły z misterną ornamentyką. W pobliżu znajduje się starodawna pasieka orawska złożona z trzynastu uli - "pni".
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1977
7
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 591
KUMOTEREK Chmoterka zob. KUMOTERKA Chmoterski zob. KUMOTERSKI Chmotersrwo zob. KCMOTERSTWO Chmotr zob. KUMOTER Chmotra zob. KUMOTRA Chmotroch zob. KUMOTROCH Chmotrz zob. KUMOTER Chmotrzyczka zob.
Mieczys·law Karaś, 1977
8
Rochwist i palant: studium etnologiczne dawnych polskich ...
Rozwinęła się tu również forma wyścigu kumoterek. Z lu- " Przygana kuligowym zajazdom, „Monitor", 1 773, s. 250. M A. Kowol-Marcinek, Dawne gry i zabawy dzieciece w Bukowcu Górnym, Leszno 1 999, s. 34. dowych odmian jazdy saniami ...
Wojciech Lipoński, 2004
9
Spotkanie z juhasem: humoreski podhalańskie - Strona 163
humoreski podhalańskie Andrzej Jazowski. — A kanys byście tele owce paśli? — Na dyć na tej wasej polanie. — Kany? — Je dyć wora godom, ze hań w górze na wasej polanie... — Oj ty, psio krew jedna! — zerwoł się kumoterek na równe ...
Andrzej Jazowski, 1980
10
Jaśnie państwo tatrzańskie - Strona 108
Pojechał kumoterek Ondrys do tego dalekiego Krakowa, Beły to casy, kiedy jesce nie jeździła kolej z Chabówki do Zakopanego, kiedy na Podhalu ludzie nie znali elektryczności ani innych wymyślnych cudeńków. Mójże Ondrys, jak przystało ...
Jan Walewski, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUMOTERKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kumoterki is used in the context of the following news items.
1
Kumoterki competitors on sleighs and skis pulled along by horses in …
The races are known as Kumoterki, the name of which is derived from the chariot-style small sledge used to transport godparents for religious occasions in the ... «Daily Mail, Feb 15»
2
Kumoterki w Białym Dunajcu. Górale ścigali się po śniegu [ZDJĘCIA …
Nie dość, że nic nie przeszkadzało, to jeszcze zawodników, konie i kibiców przywitało w Białym Dunajcu piękne słońce. WIDEO: Kumoterki w Białym Dunajcu ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
3
Bukowina Tatrzańska. Z powodu śnieżycy odwołano kumoterki
Z powodu śnieżycy odwołano kumoterki. Widowiskowe zawody miały zakończyć 43. Góralski Karnawał w Bukowinie Tatrzańskiej. Od nocy w Małopolsce ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
4
Bukowina Tatrzańska. Rozpoczyna się Góralski Karnawał
Na niedzielę zaplanowano widowiskowe wyścigi góralskich zimowych zaprzęgów konnych tak zwane kumoterki oraz skiring i ski-skiring - narciarz ciągnięty ... «e-Teatr.pl, Feb 15»
5
Zbójnicy i kumoterki, czyli Góralski Karnawał
W programie tradycyjnie: konkurs grup kolędniczych, popisy par tanecznych, konkurs tańca zbójnickiego, a także kumoterki. O wydarzeniach imprezy opowiadał ... «Polskie Radio, Jan 15»
6
W góry nie tylko na narty
Tuż obok, na Rusińskim Wierchu w lutym trafimy na Kumoterki i Góralski Karnawał m.in. z Konkursem Tańca Zbójnickiego. Do treningów nie namawiamy, ale ... «Interia, Jan 15»
7
Parada Gazdowska i Kumoterki 2015 odwołane
Z powodu niesprzyjających warunków atmosferycznych organizatorzy Parady Gazdowskiej i Kumoterek w Gminie Poronin musieli odwołać imprezę. «Murzasichla, Jan 15»
8
Parada Gazdowska i Kumoterki 2015 tuż, tuż...
Kumoterska Gońba to zimowe wyścigi konnych zaprzęgów oraz narciarzy ciągniętych przez konie. Tradycyjnie Parada Gazdowska połączona jest z zawodami ... «Murzasichla, Jan 15»
9
Jarmark Galicyjski w ramach Dni Tarnowa [ZDJĘCIA]
Występowały kapele i zespoły regionalne: Kumoterki i Kumotry, „W Kuźni u Kowala” z Kowalowej, zespół Regionalno-Kolędniczy Kumotry i Regionalny Zespół ... «Gazeta Krakowska, Jul 14»
10
Kumoterki w Bukowinie Tatrzańskiej odwołane. Przez pogodę
Święto folkloru miały zakończyć zawody kumoterek. Niestety, z powodu braku śniegu do zawodów nie dojdzie. Odbędą się za to inne przewidziane na weekend ... «Onet.pl, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kumoterki [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kumoterki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż