Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ogradzanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OGRADZANIE IN POLISH

ogradzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OGRADZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OGRADZANIE

ograbiacz
ograbianie
ograbic
ograbienie
ograbiny
ograbki
ograc
ograc sie
ogradzac
ogradzac sie
ograniczac
ograniczac sie
ograniczajaco
ograniczanie
ograniczenie
ograniczenie umyslowe
ograniczenie wolnosci
ogranicznik
ograniczonosc
ograniczony

POLISH WORDS THAT END LIKE OGRADZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyms and antonyms of ogradzanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ogradzanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OGRADZANIE

Find out the translation of ogradzanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ogradzanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ogradzanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

击剑
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

esgrima
570 millions of speakers

Translator Polish - English

fencing
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

तलवारबाजी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سياج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ограждение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

esgrima
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পরিবেষ্টনী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

escrime
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

fencing
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Fechten
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

フェンシング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

펜싱
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

anggar
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hàng rào
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஃபென்சிங்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कुंपण
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

eskrim
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

scherma
65 millions of speakers

Polish

ogradzanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

огорожу
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

scrimă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ξιφασκία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

omheining
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fäktning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fekting
5 millions of speakers

Trends of use of ogradzanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OGRADZANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ogradzanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ogradzanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OGRADZANIE»

Discover the use of ogradzanie in the following bibliographical selection. Books relating to ogradzanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Historia gospodarcza świata XIX i XX wieku - Strona 92
34 Stosunki agrarne w Anglii Zapoczątkowany w połowie XV w. proces ogradzania wiązał się z wywłaszczeniem chłopstwa. Proces ten został znacznie przyśpieszony w XVIII w. w związku z wprowadzeniem „nowego rolnictwa", opartego w ...
Jerzy Ciepielewski, 1971
2
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 106
E S. gordbba 'stawianie przegrody, zagrody, ogradzanie, przegradzanie' > 'plot, przegroda, zagroda', 'miejsce zagrodzone, ogrodzone' ~ pol. dial. grodz'ba 'czynnosé grodzenia plotów' (chlusty na grodz'bç = galezie na ploty plecione, ...
Franciszek Sławski, 2001
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
W położeniach górzystych, wystawionych na ostre wiatry ziemię zbytecznie wysuszające, a tém samém i żyžność w ich wypleniające, ogradzanie gruntów jest jedynym środkiem zapobieżenia tak szkodliwym wpływom. Lecz w okolicy żyžnéj i ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Annales d'histoire sociale et économique: - Tomy 13-14 - Strona 364
reformatorów jak Latiner, Lever i Crowley. Wszyscy oni ostro występowali przeciw ogradzaniu i związanej z tym ekspropriacji ludności wiejskiej, w ciemnych barwach malując zarówno sam przebieg tego procesu, jak i jego skutki dla kraju ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1951
5
IV [i.e. Czwarty] punkt Trumana, narzẹdzie amerykańskiej ekspansii: ...
W Anglii problem ten przybrał najbardziej dramatyczne formy w tzw. ruchu ogradzania,1) który wydziedziczył ogromną część ludności rolniczej i oddał większość ziemi wspólnej w ręce arystokracji i nowego ziemiaństwa rekrutującego się ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1953
6
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Ponieważ wypasanie owiec na rozrzuconych parcelach było bardzo uciążliwe, proces scalania i ogradzania pól wzmógł się nadzwyczajnie. Jakie były rozmiary ogradzania pod panowaniem Tudorów (1485—1603), tego niepodobna dziś ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1934
7
IV Punkt Trumana: narzędzie amerikańskiej ekspansji. Dokumenty i ...
ten przybrał najbardziej dramatyczne formy w tzw. ruchu ogradzania,1) który wydziedziczył ogromną część ludności rolniczej i oddał większość ziemi wspólnej w ręce arystokracji i nowego ziemiaństwa rekrutującego się ...
Mieczysław Tomala, 1953
8
Zarys historii gospodarczej powszechnej: - Strona 224
Już wcześniej bowiem w obliczu gwałtownego wyludniania się wsi angielskiej rząd podjął pewne kroki celem ograniczenia swobody ogradzania gruntów pańskich i likwidacji wspólnot. Mogło to nastąpić tylko za zgodą posiadaczy 4/s obszaru ...
Władysław Rusiński, 1973
9
Zagroda chłopska w Polsce na przełomie XIX i XX wieku
Był on ogradzany bądź nie, w zależności od organizacji wypasu; c) trzecim rodzajem trzymania bydła na ogrodzonym pastwisku są „koszary" nie tylko dla owiec, ale i bydła rogatego. Ten rodzaj wiąże się wyraźnie z określonym systemem ...
Maria Trawińska, 1968
10
Biblioteka etnografii polskiej - Strona 70
Był on ogradzany bądź nie, w zależności od organizacji wypasu; c) trzecim rodzajem trzymania bydła na ogrodzonym pastwisku są „koszary" nie tylko dla owiec, ale i bydła rogatego. Ten rodzaj wiąże się wyraźnie z określonym systemem ...
Witold Dynowski, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OGRADZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ogradzanie is used in the context of the following news items.
1
Beta gry „Star Wars: Battlefront” przedłużona
Bieganie, strzelania, ogradzanie się. Zapewne wiele osób to lubi, jednak ja tego nie czuję, ta samo jak nie czuję MMOcRPG. Ludzie tam niszczą klimat. Jedyne ... «naEKRANIE.pl, Oct 15»
2
Miasto nie zatrzyma budowy parku dla psów
Stąd nacisk, aby inwestycji zrealizowanych w budżecie obywatelskim nie można „prywatyzować”, poprzez ogradzanie, czy stawianie szlabanów. Kolejne ... «fakty elblag24, Sep 15»
3
Ogradzanie wolności
Na winiecie tytułowej pierwszych numerów Pamiętnika Towarzystwa Tatrzańskiego widzimy stylizowaną grafikę ze stojącym na stromej skale góralem, ... «PCh24.pl, Aug 15»
4
Nowy Targ. Nie chcę cmentarza pod oknami szpitala i prywatnych …
Firma wyłoniona w przetargu zaczęła uzbrajanie terenu w kanalizację, odwodnienie i wodę, ogradzanie terenu i budowę alejki. Roboty mają zakończyć się ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
5
Wybudowali piękną posiadłość na Mazurach. Lewandowscy mogą …
Prace nad bajkowym domem na Mazurach właśnie się zakończyły, ale okazuje się, że gwiazdorska para może mieć z nim trochę problemów. Ogradzanie ... «Plotek.pl, Dec 14»
6
Poznań ma prezydenta rowerzystę. Likwiduje parking dla urzędników
... miasta w kolegium jezuitów powinna być otwarta dla wszystkich mieszkańców, a nie tak, jak jest obecnie - ogradzanie się urzędasów od motłochu kratami. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
7
Dziki przeszkadzają mieszkańcom Warszewa. "Podchodzą pod …
Ale na nie pomaga ogradzanie trawników, zamykanie śmietników, tak aby zwierzęta nie miały do nich dostępu - twierdzi nasza Czytelniczka. «gs24.pl, Oct 14»
8
Elektrownia Jaworzno: zaczyna się budowa bloku energetycznego …
Teraz odbędą się przygotowania - ogradzanie terenu, doprowadzenie mediów, stawianie budynków dla ekip budowlanych, projektowanie - wymienia. «Dziennik Zachodni, Sep 14»
9
48. sesja Rady Miasta
Przed głosowaniem Adam Trzebinczyk kwestionował konieczność wydawania środków na ogradzanie istniejących placów zabaw i sugerował, by środki ... «Chorzowianin, Aug 14»
10
Mariusz Janicki poleca najnowszy numer POLITYKI
Wrzaski, bójki, picie alkoholu i ogradzanie się parawanami, wrzaski i bójki – w najnowszym wydaniu piszemy o „Buraczanych plażach”. O czym jeszcze ... «Polityka, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ogradzanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ogradzanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż