Download the app
educalingo
ojciec chrzestny

Meaning of "ojciec chrzestny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OJCIEC CHRZESTNY IN POLISH

ojciec chrzestny


WHAT DOES OJCIEC CHRZESTNY MEAN IN POLISH?

The Godfather

The Godfather - Maria Puzo's novel, first published in 1969. It tells the story of a Sicilian mafia family in New York. The action of the novel covers 10 years, beginning with the end of World War II, and retrospect. The main character is Don Vito Corleone, founder of the family and also the title Godfather. In 1972, a film adaptation, directed by Francis Ford Coppola, appeared. In the lead roles were Marlon Brando and Al Pacino.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OJCIEC CHRZESTNY

bezczestny · bezkorzystny · bezkostny · bezlistny · bezostny · bezszelestny · bialolistny · bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · ciemnolistny · czestny · miekkoszelestny · mimowiestny · natychmiestny · poczestny · przedmiestny · suchoszelestny · syn chrzestny · szelestny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OJCIEC CHRZESTNY

ojcaszek · ojciec · ojciec duchowny · ojciec swiety · ojcobojca · ojcobojczy · ojcobojczyni · ojcobojstwo · ojcostwo · ojcow · ojcowac · ojcowanie · ojcowianin · ojcowianka · ojcowic · ojcowie · ojcowie jezuici karmelici itp · ojcowie kosciola · ojcowisty · ojcowizna

POLISH WORDS THAT END LIKE OJCIEC CHRZESTNY

czelustny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · doustny · drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · kapustny · korzystny · kostny · listny · miedzykostny · miesopustny · nakostny

Synonyms and antonyms of ojciec chrzestny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ojciec chrzestny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OJCIEC CHRZESTNY

Find out the translation of ojciec chrzestny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ojciec chrzestny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ojciec chrzestny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

教父
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

el padrino
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

the Godfather
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

गॉडफादर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الاب الروحي
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

крестный отец
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

padrinho
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ধর্মপিতা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

le Parrain
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

godfather
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

der Pate
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ゴッドファーザー
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

대부
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

godfather
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bố già
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தந்தை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

द गॉडफादर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

vaftiz babası
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

il Padrino
65 millions of speakers
pl

Polish

ojciec chrzestny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

хрещений батько
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

naș
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ο Νονός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

die Godfather
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gudfader
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

godfather
5 millions of speakers

Trends of use of ojciec chrzestny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OJCIEC CHRZESTNY»

Principal search tendencies and common uses of ojciec chrzestny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ojciec chrzestny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ojciec chrzestny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OJCIEC CHRZESTNY»

Discover the use of ojciec chrzestny in the following bibliographical selection. Books relating to ojciec chrzestny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziadek do orzechów
Fred i Klara siedzieli skuleni w najbardziej oddalonym kąciku mieszkania i zrobiło im się nieswojo, kiedy zmierzch już zapadł, a świateł, jak to się zwykle działo w dniu wigilii, nie wnoszono.
E. T. A. Hoffmann, 2015
2
Tylko grajek
Wykręciły się w tańcu, — rzekł ojciec chrzestny, poprawiając je. — Czyś długo czekał podedrzwiami? — Nie długo; słuchałem, jakeś grał. Gdybym był tutaj, zaraz mógłbym zobaczyć, jak śmierć tańcowała wokoło, że się aż obrazy wykręciły.
Hans Christian Andersen, 2016
3
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 211
... the one whom he is taking as his wife kum (kumowie) § oyciec chrzestny (oycowie chrzestni) (OP) § ojciec chrzestny (ojcowie chrzestni) (MP) - godfather(s) kuma (kumy) § matka chrzestna (matki chrzestne) - godmother(s) kuzyn (kuzyni) (m.) ...
Judith R. Frazin, 2009
4
Ojciec Chrzestny: Postacie Z Serii Ojciec Chrzestny, Ojciec ...
Fragment: Ojciec chrzestny (ang. The Godfather) - film kryminalny nakr cony w 1972 roku. Fabu a filmu oparta jest na ksi ce ameryka skiego pisarza w oskiego pochodzenia Maria Puzo o tym samym tytule.
Zródlo: Wikipedia, 2012
5
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 245
'ojciec chrzestny w stosunku do matki chrzestnej i do rodziców dziecka lub ojca dziecka w stosunku do jego rodziców chrzestnych' (Dor, Sz); <por. ros. kum> (Dor); <ros. z tur.> (Sz); 'Kum to ojciec chrzestny naszego dziecka lub ojciec naszego ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
6
1833-1837 - Strona 29
Słyszę głos twój, Ojcze. – MĄZ. Spojrzyj w okno, tam słońce, pogoda. – ORCIO. Pełno postaci ... Twój syn poetą – czegóż żądasz więcéj? k :k :k Lekarz – Ojciec Chrzestny. OJCIEC CHRZESTNY. Zapewne, to wielkie nieszczęście być ślepym.
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, ‎Józef Kallenbach, 1904
7
Pisma: 1833-1837 - Strona 29
Lekarz — Ojciec Chrzestny. OJCIEC CHRZESTNY. Zapewne, to wielkie nieszczęście być ślepym. — LEKARZ. I bardzo nadzwyczajne w tak młodym wieku. — OJCIEC CHRZESTNY. Był zawsze słabej kompleksyi, i matka jego umarła nieco ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1904
8
Imiona chrzestne białostoczan w aspekcie socjolingwistycznym (lata ...
na czesc blizszych lub dalszych krewnych: rodziców, rodziców chrzestnych, dziadków. ... W wieloimiennosci zwykle jest to drugie imiç: Bruno Oskar - ojciec chrzestny Oskar, Adela Ernestina - matka chrzestna Ernestine, Ida Natalia - matka ...
Zofia Abramowicz, 1993
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
*къттъ moze Ьуб jednak takze lac. cuminum (SWCH 340, Machek ÖSB 157, ES 208). kminek p. kmin. kmocha, kmochniczka p. kmotra. kmoszka p. kmotr. kmos p. kmotr. kmotr 'ojciec chrzestny, kum' stpol. XV — XVIII w., dzóá dial. hmot(e)r z ...
Franciszek Sławski, 1958
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 273
s. kOm 'ojciec chrzestny; świadek przy ślubie; pobratymiec', kuma 'matka chrzestna'. Płdsł. *kuma 'matka chrzestna', ekspre- sywne skrócone zdr. od łac. lud. bałkańskiego cómmetra I cómmater 'matka chrzestna' (dosłownie 'współmatka'), ...
Wiesław Boryś, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OJCIEC CHRZESTNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ojciec chrzestny is used in the context of the following news items.
1
Dzisiaj w TV: "Pulp Fiction", "Ojciec chrzestny" i "Katyń" [10.11.15]
Co zobaczymy dziś w TV? Nasze propozycje na wtorek 10 listopada: kultowe "Pulp Fiction" i "Ojciec chrzestny", bliskowschodni pat, "Katyń" Wajdy i dokument o ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Nie żyje Franciszek Walicki - "ojciec chrzestny" polskiego rocka …
W wieku 94 lat w sobotę nad ranem w Gdyni zmarł Franciszek Walicki, uważany za „ojca chrzestnego” polskiego rocka - poinformował PAP Marcin Jacobson, ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
"Ojciec chrzestny" w Rzymie
Przed kościołem czekała już orkiestra, która grała muzykę z filmu "Ojciec chrzestny". Pojawiły się też transparenty z napisami "Król Rzymu" oraz "Podbiłeś Rzym, ... «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
4
Ojciec chrzestny Andrzej Duda. Obywatele chcą, by prezydent …
Wyborcy proszą Andrzeja Dudę, aby został ojcem chrzestnym ich dzieci czy wnuków. I choć wiem, że przed wojną prezydent RP zostawał ojcem chrzestnym ... «naTemat, Jun 15»
5
"Ojciec chrzestny mafii syberyjskiej" za kratami
Uznawany za "ojca chrzestnego mafii syberyjskiej" Wiłor Struganow został skazany na 9 lat więzienia w kolonii o zaostrzonym rygorze. Prokurator żądał 25 lat. «TVN24, Apr 15»
6
"Ojciech chrzestny" na żywo w muzycznej odsłonie. Bilety już w …
"Ojciec chrzestny" należy do najbardziej kultowych filmów gangsterskich. Po ponad czterdziestu latach najbardziej sławna mafijna historia wraca na scenę w ... «Onet.pl, Mar 15»
7
"The Godfather Live": muzyka z kultowego filmu na żywo
"Ojciec chrzestny" należy do najbardziej kultowych filmów gangsterskich. Po ponad czterdziestu latach najbardziej sławna mafijna historia wraca na scenę w ... «Onet.pl, Mar 15»
8
Ojciec Chrzestny - pokaz w krakowskiej Tauron Arenie
Najsławniejsza mafijna historia wraca w postaci audiowizualnego show The Godfather Live. Będzie prezentowana w szeregu europejskich miast, także w ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
9
"Ojciec Chrzestny" po raz drugi czyli zbrodnia zostaje w Rodzinie
40 lat temu do kin wszedł "Ojciec Chrzestny II". Miał zostać okrzyknięty najlepszym sequelem w historii kina – reżyserowi powiedziano, że skoro już wynalazł ... «Onet.pl, Dec 14»
10
Posiadłość z "Ojca Chrzestnego" wystawiona na sprzedaż. Jak …
Dom rodziny Corleone z filmu "Ojciec Chrzestny" trafił na rynek nieruchomości. Właściciel chce 2,89 mln dol. To prawie 9,8 mln zł. Ktokolwiek zdecyduje się go ... «Plotek.pl, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ojciec chrzestny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ojciec-chrzestny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN