Meaning of "ojcostwo" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OJCOSTWO IN POLISH

ojcostwo

WHAT DOES OJCOSTWO MEAN IN POLISH?

Father

Ojciec

Father - a man who is in relation to a child. This relationship can be based on the fact that he or she is involved in the upbringing of the child; This is one of the basic relationships in the family. Anthropology recognizes social fatherhood and genetic fatherhood. In family law, the father is an initial relative of the first degree in a straight line from which the child comes directly. In the genealogy of the father with the child merges the filiation, and with the mother of the child - a koi. In the language spoken to the father is sometimes called the father-in-law. The father raising children from his wife's previous marriage is the stepfather.

Ojciec – mężczyzna, który znajduje się w relacji pokrewieństwa z dzieckiem. Pokrewieństwo to może być oparte na tym, że uczestniczy on w wychowaniu dziecka lub że je począł; jest to jedna z podstawowych relacji w rodzinie. Antropologia uznaje ojcostwo społeczne i ojcostwo genetyczne. W prawie rodzinnym ojciec jest wstępnym krewnym pierwszego stopnia w linii prostej, od którego dziecko pochodzi bezpośrednio. W genealogii ojca z dzieckiem łączy filiacja, a z matką dziecka – koicja. W języku mówionym ojcem nazywa się czasem także teścia. Ojciec wychowujący dzieci z poprzedniego małżeństwa swojej żony to ojczym.

TRANSLATION OF OJCOSTWO

Find out the translation of ojcostwo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ojcostwo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ojcostwo» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 父亲
• Translator Polish - Spanish: paternidad
• Translator Polish - English: fatherhood
• Translator Polish - Hindi: पितृभाव
• Translator Polish - Arabic: الأبوة
• Translator Polish - Russian: отцовство
• Translator Polish - Portuguese: paternidade
• Translator Polish - Bengali: পিতৃত্ব
• Translator Polish - French: paternité
• Translator Polish - Malay: kebapaan
• Translator Polish - German: Vaterschaft
• Translator Polish - Japanese: 父権
• Translator Polish - Korean: 아버지 임
• Translator Polish - Javanese: olma
• Translator Polish - Vietnamese: làm cha
• Translator Polish - Tamil: தந்தை
• Translator Polish - Marathi: fatherhood
• Translator Polish - Turkish: babalık
• Translator Polish - Italian: paternità
• Polish: ojcostwo
• Translator Polish - Ukrainian: батьківство
• Translator Polish - Romanian: paternitate
• Translator Polish - Greek: πατρότητα
• Translator Polish - Afrikaans: vaderskap
• Translator Polish - Swedish: faderskap
• Translator Polish - Norwegian: farskap

9 POLISH BOOKS RELATING TO «OJCOSTWO»

Discover the use of ojcostwo in the following bibliographical selection. Books relating to ojcostwo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Alimenty i ojcostwo: Komentarz

W prezentowanym komentarzu autor omawia kompleksowo regulacje dotyczące ojcostwa i alimentów.

Zdzisław Krzemiński, 2008

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 16

Ojcostwo w hymnach Rigwedy posiada wiele konotacji, przywoływane jest w różnych sytuacjach. Odniesienia te można podzielić na kilka kategorii. Podstawowymi kategoriami są odniesienia do ojcostwa wśród Bogów, Mędrców, Przodków i ...

Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013

Oblicza Ojcostwa - Strona 13

je kolana przed Ojcem, od którego pochodzi wszelkie ojcostwo w niebie i na ziemi (Ef 3, 14-15) Ojcostwo Boże źródłem i wzorem ojcostwa ziemskiego 1. Tajemnica ojcostwa Jeśli człowieka nie można zrozumieć do końca ...

Dorota Kornas-Biela, 2001

Żywot Jezusa - Strona 92

Wydarzenie to rzuca równocześnie szczególne światło na tajemnicę ojcostwa Józefa z Nazaretu. Oto Maryja, czyniąc wyrzut Synowi („czemuś nam to uczynił?”), mówi: „ojciec Twój i ja [...] szukaliśmy Ciebie”. Jezus zaś odpowiada: „Czemuście ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Sqdowe ustalenie nieślubnego ojcostwa w polskim prawie ... - Strona 8

b) Wedle drugiej grupy (tzw. systemu germańskiego) sądowe ustalenie ojcostwa jest zawsze dopuszczalne. Powództwo o ustalenie ojcostwa nie jest (w tym systemie) powództwem o ustalenie stanu cywilnego, lecz powództwem o charakterze ...

Bronislaw Walnszek, 1959

Ojcze nasz: Wezwanie - Strona 455

Słowo i akt Miłości. — Zaród i ognisko pierwszej radykalnej przemiany świata społecznego. (Rozdział I i II) Szczeble i Przystępy do Ojcostwa Bożego: Ojcostwo i macierzyństwo rodowe — synostwo — sieroctwo — ojcowizna. — (Rozdz. III i IV).

August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1899

Akademia Wenus - Strona 84

ojcostwo. Często w związku po narodzinach dziecka, chemia uczuć opada, wkraczają nowe obowiązki, brak snu, chroniczne zmęczenie, rutyna i monotonia dnia. Wiele kobiet w tym momencie przekonuje się tak naprawdę, czy mogą liczyć na ...

Tomasz Bobrowski, 2015

Niepokalana Bogarodzica Marya w świetle Ewangelii i Ojców Kościoła

Izali ja, który innym daję rodzenie, będę nieplodnymPc ') O nie, Bóg Ojcem jest wszelkiego ojcostwa, że nie tylko stwarza wszystko i mnoży, lecz że przed wieki rodzi z łona swego, z pełności Istoty nieskończonej, Syna czyli Słowo swoje, ...

Adam Krechowiecki, 1890

Praecepta Iuris: - Strona 62

Akt zawarcia małżeństwa 20. Ojcostwo męża Pater is est, quem nuptiae de- monstrant. Ojcem jest ten, na którego wskazuje małżeństwo (tj. mąż matki). Exceptio plurium concumbentium. 21. Sądowe ustalenie ojcostwa i macierzyństwa Zarzut.

Jerzy Pieńkos, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OJCOSTWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ojcostwo is used in the context of the following news items.

Ojcostwo czy dziadostwo?

Wyjaśniał też czym różni się dziadostwo od ojcostwa. - Dziadostwo jest wtedy, kiedy mężczyzna tylko płodzi, a ojcostwo wtedy, gdy mężczyzna rodzi. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Oct 15»

Mężczyzna wykonał test na ojcostwo. Dowiedział się, że ojcem jest …

Zaniepokojony mężczyzna wykonał więc test na ojcostwo. Wyniki wskazały, że nie jest on ojcem dziecka. Na postawie dalszych testów genetycznych ojcostwo ... «naTemat, Oct 15»

SN: Spór o ojcostwo rozstrzygnie materiał genetyczny DNA

To sedno najnowszego wyroku Sądu Najwyższego. O uwzględnienie dowodu z DNA wystąpił mąż matki dziecka. Dysponował badaniem, z którego wynikało, ... «Rzeczpospolita, Sep 15»

"Ojcostwo w różnych obliczach". Andrzej Chyra o nowej roli

Wyjechał do Francji, by odnaleźć syna, którego porzucił w dzieciństwie. Pracuje jako robotnik u polskiego emigranta i zaprzyjaźnia się z jego córką. - To w ... «TVN24, Aug 15»

Ojcostwo pogrubia!

Ojcostwo może mieć dodatkowy wpływ na zdrowie mężczyzny - mówi pierwszy autor pracy, dr Craig Garfield z Northwestern University i Children's Hospital of ... «rmf24.pl, Jul 15»

ONZ robi testy DNA. Chce ustalić ojcostwo dzieci poczętych na …

Blisko dekadę po publikacji raportu, w którym ujawniono i napiętnowano nadużycia seksualne „błękitnych hełmów”, ONZ rozpoczyna akcję ustalania ojcostwa ... «naTemat, Jul 15»

Ryszard Kalisz przeprasza Ingę Pietrusińską. Wątpił w ojcostwo …

Kobieciarz Ryszard Kalisz (58 l.), ojciec dwóch synów, bije się w pierś. Polityczny celebryta przeprasza za skandaliczną wypowiedź, której udzielił ... «SE.pl, Jul 15»

Dzień Ojca 2015. Mężczyźni w Łódzkiem coraz później decydują się …

A ponad 7,5 procent na ojcostwo zdecydowało się, gdy skończyło 40 lat. W statystykach odnotowano też młodych ojców, niespełna pół procenta ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»

Ojcostwo służy Leo Messiemu

​Ojcostwo wyraźnie służy Leo Messiemu. Odkąd urodził się jego synek - Thiago - argentyński piłkarz zdobył aż 140 bramek w 137 meczach! «Interia, May 15»

Ojcostwo na podobieństwo

Obserwując rzeczywistość: rosnącą liczbę rozwodów już w pierwszym roku małżeństwa, a z drugiej strony powiększającą się grupę „singli”, a więc osób, które z ... «Opoka, Apr 15»