Download the app
educalingo
okieneczko

Meaning of "okieneczko" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OKIENECZKO IN POLISH

okieneczko


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OKIENECZKO

auteczko · beresteczko · biureczko · chudziateczko · ciasteczko · cichuteczko · cieniuteczko · czoleczko · deczko · dluteczko · dzieciateczko · giezleczko · gniazdeczko · jagniateczko · jajeczko · jezioreczko · koleczko · lozeczko · lustereczko · maluteczko

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OKIENECZKO

okej · okhamizm · okielzac · okielzanie · okielznac · okielznanie · okielznywac · okielznywanie · okienica · okienko · okienkowy · okiennica · okienniczka · okienny · okinawa · okirze · okisc · okitowac · okitowanie · okiwac

POLISH WORDS THAT END LIKE OKIENECZKO

malutenieczko · miasteczko · miejsceczko · mleczko · niedaleczko · nowe miasteczko · palteczko · paniateczko · perepeczko · pioreczko · piweczko · podworeczko · polsloweczko · prosciuteczko · ptasie mleczko · pudeleczko · puzdereczko · raniuteczko · siteczko · skrzydeleczko

Synonyms and antonyms of okieneczko in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «okieneczko» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OKIENECZKO

Find out the translation of okieneczko to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of okieneczko from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «okieneczko» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

okieneczko
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

okieneczko
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

okieneczko
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

okieneczko
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

okieneczko
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

okieneczko
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

okieneczko
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

okieneczko
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

okieneczko
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

okieneczko
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

okieneczko
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

okieneczko
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

okieneczko
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

okieneczko
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

okieneczko
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

okieneczko
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

okieneczko
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

okieneczko
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

okieneczko
65 millions of speakers
pl

Polish

okieneczko
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

okieneczko
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

okieneczko
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

okieneczko
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

okieneczko
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

okieneczko
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

okieneczko
5 millions of speakers

Trends of use of okieneczko

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OKIENECZKO»

Principal search tendencies and common uses of okieneczko
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «okieneczko».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about okieneczko

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OKIENECZKO»

Discover the use of okieneczko in the following bibliographical selection. Books relating to okieneczko and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pieśni ludu polskiego w górnym szląsku z muzyką - Strona 269
180 Po zaplociu chodze 289 Prawdeé mi mówili 367 Prawde ludzie maja 346 Prosto mego okieneczka 190 Przed ta moja sienia 177 Przed ta Rudzka bram% 198 Przez mój ogrodeczek 231 Przez ten Górnicki las 184 Przyjechali panowie 132 ...
Juliusz Roger, 1880
2
Pieśni Ludu Polskiego w Górnym Szla̧sku: z muzyka̧ - Strona 269
180 Po zaplociu chodzę 289 Prawdęć mi mówili 367 Prawdę ludzie mają 346 Prosto mego okieneczka 190 Przed ta moją sienią 177 Przed tą Rudzką bramą 198 Przez mój ogrodeczek 231 Przez ten Górnicki las 184 Przyjechali panowie 132 ...
Juliusz Roger, 1863
3
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Z KRRAROWSKIEGO I M A Z O W S Z A. Oj! jedzie, jedzie, We złotym rzędzie: Przyjechał pod okieneczko: «Wyjrzéj, wyjrzéj, kochaneczko!» Ona wyjrzała, Jasia ujrzała. Kasia konie napoiła, i obrok mu dała. «Wyjdziej Kasiu za okieneczko” ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 733
Okno: Dam w nim (w domeczku) okieneczka od wschodu słoneczka, żeby nas budziło, jak będzie wschodziło. Len. Małe okieneczka. Haur. <0d Okienko > 0kienica, y, lm. e, Okiennica 1. rodzaj drzwiczek zewnętrznych a. wewnętrznych u ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Piosnki wiesniacze z nad Niemna, Dniepra i Dniestra. (Ländliche ...
Siwy koniu, siwy koniu Ciężko będzie hasać; Polecimy razem z wiatrem, Ani myśł popasać. Bież koniku, bież koniku, Barzo już ciemnieje; Ach tam siedzi moja miła, Gdzie zza gaju dnieje. Widzę miłą, widzę lubą, Patrzy w okieneczko; Choć tak ...
[Anonymus AC10200229], 1845
6
Drobne pisma poetyckie - Strona 32
... już i u bramy, Już i przy dworeczku; Stuk, stuk, zastukamy Handzi w okieneczko. A biédaczka, Nieboraczka, Tak się zlęknie– strach, strach! Płonna trwoga Weź koniki.
Wiktoryn Zieliński, 1842
7
Piosnki wieśniacze z nad Niemna, Dniepra i Dniestra - Strona 58
Siwy koniu, siwy koniu • Ciężko będzie hasać; Polecimy razem z wiatrem, Ani myśl popasać. Bież koniku, bież koniká, Barzo już ciemnieje: Ach tam siedzi moja miła, Gdzie zza gaju dnieje. Widzę miłą, widzę lubą, Patrzy w okieneczko; Choć ...
Jan Czeczot, 1845
8
Zarysy domowe - Tomy 3-4 - Strona 308
(Odsuńcie okieneczko,niech wnijdzie słoneczko, niech my zobaczymy, po co my przyjechali). Na ten śmiech w pośród poprzednich śmićchów wrzaskliwych odpowiadają, 30. /7 C h a c i e. Najechali swaty, A wse borodaty: Hontami hołowa bita ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
9
W moim domu: Seria "Mój świat" - tom 1
Wzięłam. kredkę żółtą jak słoneczko. Naraz pojaśniał wesoło mój świat. Puk, puk - promyk puknął w okieneczko. To dla mnie przewędrował drogi szmat. Gdy. zieloną kredkę wzięłam w dłonie, Wszystkie liście uśmiechnęły się. Trawa zgięła ...
Anna Ziętek, ‎Małgorzata Kubiakowa, 2015
10
Poezye Stefana Garczyńskiego - Strona 37
Puku, puku , w okieneczko Otwórz, otwórz panieneczko, Bo nia n jedzie ! MŁODZIENIEC. Jakież nudy przeklęte! — siedzicie jak mruki. Bodaj was kaduk porwał l — lepiej zbijać bruki Niż w takim zyć barłogu A w jakim barłogu? Ej z nami nie ...
Stefan Garczyński, 1833

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OKIENECZKO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term okieneczko is used in the context of the following news items.
1
Lao Che i ironia w przedszkolu. Nowa płyta "Dzieciom"
"W okieneczko puk, puk, puk, czy to żuk, nie, to Bóg" - tak w "Erracie" pod postacią dziecięcego surrealistycznego wierszyka ukrywa rozważania o stracie bliskiej ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
2
Biedronka odrzuciła zaloty żuka
Share. Po co żuk przyszedł do „Bajki”? Zapukał w przedszkolne okieneczko i poprosił biedronkę o rękę. Ta mu jednak odmówiła. Tak rozpoczęły się w naszym ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
3
"Do redakcji przyszedł żuk, w okieneczko puk, puk, puk" - bajka o …
"Do redakcji przyszedł żuk, w okieneczko puk, puk, puk" - bajka o ABW i inne żarty z afery taśmowej. ZOBACZ WIDEO. opublikowano: 29 czerwca 2014 ... «wPolityce.pl, Jun 14»
4
O tych, co wyszli na prostą. Opowieści zmartwychwstałych
... na nim tylko jedno, małe, kwadratowe okieneczko, z którego bije jasność. Taka uspokajająca. Na jej tle czerwony kwiatek w doniczce, wokół niego drobne, ... «Dziennik Zachodni, Apr 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Okieneczko [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/okieneczko>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN