10 POLISH BOOKS RELATING TO «OKRYJBIEDA»
Discover the use of
okryjbieda in the following bibliographical selection. Books relating to
okryjbieda and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 435
Okryjbieda: »Okrybieda = ptaszcz kobiecy, okrywajacy cala, osobç« Pobí. 136. »Okrybieda a. Okryjbieda = liehe, nçdzne okrycie, odzienie« Pr. fil. V, 817. »Okryjbieda = suknia mizerna« Spr. IV, 366. »Okryjbieda = zarto- bliwie o okryciu, ...
2
Mie̜dzy oryginałem a przekładem: rzecz o słownikach dwuje̜zycznych
... ocłownia (vinegar factory), odde- peszować (to wire back), okryjbieda (shabby garment), oplatanka (wicker bottle) itd. Takie niezgodności między słownikami wypaczają obraz słownictwa polskiego zawartego w słowniku angielsko-polskim, ...
Jolanta Mędelska, Jan Wawrzyńczyk,
1992
3
Od martwej Warszawy po piekło Wału Pomorskiego - Strona 98
A, co cię tak grzeje, ty chwalidupo, ten płaszcz okryjbieda? - przerwał mu gruby Chełmiński. - Zygmuś - zareplikował Prychoćko. - Prawdę mówi Władek Szupowski żeś pojętny tylko kociołki kaszy wymiatać, a w głowie u ciebie tylko ruina, ...
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 755
Okryjbieda. Okryjbieda> _ _ _ _ Okryciarka, i, lm. i szwaczka robiąca okrycia damskie. <0d Okrycie > 1. Okrycie, a, lm. a . blm., czynność cz. 0kryć. 2. to, co służy do okrycia czego, przykrycie, nakrycie, kilim, dera, deka, pokrowiec, opona, kołdra ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1904
5
Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 205
... 23 oknisko 37 okno 37 okolic 144 okoloziemski 26, 131 okostna 88 okostnowy 88 okólniczek 144 okólnik2-144 okólny 144 okraáyé 2 - 145 okrçznica 145 okrçznicowy 145 okrçzny 145 okrwawiaé 90 okrwawié 90 okryjbieda* 44 okwiecié 95 ...
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-u) okrucieństwo -wie; -eństw okrutny -niejszy; -ni okrwawić -wię, -wimy; okrwaw, okrwawcie okryć, okryję; okryj okryjbieda -biedzie; -bied okrytozalążkowe -wych okrzemki -mek okrzepnąć -nę, -niesz; -nij; -pnął (a. -pł), -pła, -pli; -nąwszy ...
Krystyna Tittenbrun,
1997
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
37 okręt ob. jechać okrętem, okryjbieda — 38. oks — 59. olemo — 54, 60. opeluch — 36, 60, 62. o puchy — 59 organy — 35. osnowa ob. chwytać za o. ostra jazda — 37. ożybok — 39. Pacer — 39. paczka — 36. paczkarz — 34. pająk — 57; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii,
1949
8
Drzewo sprawiedliwości - Strona 33
Prawdziwy płaszcz, nie przerabiana „okryjbieda", jaką nosiłam w Bukowcu. — Nie będziesz gorsza od innych dziewcząt — stwierdziła ciotka Zosia po dokonanych sprawunkach, przyglądając mi się z niekłamaną satysfakcją. W Bukowcu ...
9
Wodzirej: powieść - Tom 2 - Strona 67
Drwię z ich uśmiechów, tak, jak drwię z pogardy, jaką obrzucają moją zniszczoną okryjbiedę... Podniecony, zgorączkowany, machał ręką, robił wrażenie człowieka podchmielonego. Tadeusz, ze swem babskiem usposobieniem, czy- niącćm z ...
10
Na ostatniej placówce: dziennik z życia wsi podolskiej w latach ...
Kucharz paraduje w ko- stjumie, sfabrykowanym ze starej derki, która, w braku grzbietów końskich, zdegradowana została do roli ludzkiej okryjbiedy. Śmiałością swych kratek Grzegorz rywalizować mógłby z najbardziej angielskim ...
Elżbieta Zaleska Dorożyńska,
1925