Download the app
educalingo
okuwanie

Meaning of "okuwanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OKUWANIE IN POLISH

okuwanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OKUWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OKUWANIE

okupnik · okupno · okupny · okupowac · okupowanie · okupowy · okupywac · okupywanie · okurek · okurzac · okurzanie · okurzelisko · okurzenie · okurzyc · okurzyc sie · okutac · okutac sie · okuwac · okuwacz · okuwka

POLISH WORDS THAT END LIKE OKUWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of okuwanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «okuwanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OKUWANIE

Find out the translation of okuwanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of okuwanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «okuwanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

压接
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Prensado de
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Crimping of
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

के crimping
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

العقص
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

обжима
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Prensagem de
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

এর crimping
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

sertissage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Crimping daripada
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Crimpen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

の圧着
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

의 압착
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

crimping saka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Thử nghiệm
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

இன் crimping
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

या Crimping
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

arasında Sıkma
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

aggraffatura di
65 millions of speakers
pl

Polish

okuwanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

обтиску
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

sertizare de
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Δοκιμή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

crimpen van
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pressning av
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Testing av
5 millions of speakers

Trends of use of okuwanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OKUWANIE»

Principal search tendencies and common uses of okuwanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «okuwanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about okuwanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OKUWANIE»

Discover the use of okuwanie in the following bibliographical selection. Books relating to okuwanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca bran.zysty
Okuwanie Okuwanie ma na celu zabezpieczenie elementów lub wyrobów drewnianych przed mechanicznym uszkodzeniem w czasie ich użytkowania. Wzmacnianie wyrobów przez okuwanie jest powszechnie stosowane. Tego rodzaju ...
Antoni Milewski, 1970
2
Ginące zawody w Polsce: ocalić od zapomnienia - Strona 126
Do ich obowiązków należało podkuwanie koni, okuwanie drzwi, okien, wozów, wykuwanie nowych i reperacje starych narzędzi rolniczych i rzemieślniczych oraz wyrabianie gwoździ, haków, siekier i innych rzeczy niezbędnych we dworze.
Zbigniew Adam Skuza, 2006
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 387
*o(b)kova I *o(b)kovb 'okucie, okuwanie' > 'to, czym się okuwa, skuwa; coś okutego', rzecz. odczas. (pierwotnie nazwy czynności, wtórnie skonkretyzowane) od psł. czas. przedrostkowego *o(b)-kovati 'okuć' (od psł. *kovati 'kuć, okuwać', zob.
Wiesław Boryś, 2005
4
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 285
Pierścień do okuwania śnie, (wyk. w r. 1960 Bartłomiej Gniadek), Świątniki Górne, woj. Kraków, fot. 1960 r. 140. Pierścień do okuwania śnie, Radoszyce, woj. Kielce, fot 1973 r. 141. Pierścień do okuwania śnie (wyk. w r. 1960 Stanisław Oliwa) ...
Roman Reinfuss, 1983
5
Zdobnictwo metalowe na Śląsku - Strona 101
Najpospolitszym tworzywem stosowanym przy okuwaniu modlitewników jest blacha mosiężna, rzadziej miedziana, a już do wyjątków należy pakfong czy cyna. Ubocznie trzeba też wspomnieć o sporadycznych relacjach ludowych, według ...
Mieczysław Gładysz, 1938
6
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Strona 101
Wtedy tei „z худшие] woli“ ада! sie na папке; do ludowego knthorza Andrzeja Kuliga w Bystrzyey, gdzie po dziesie eiu tygodniaeh (zamiast trzeehletniej praktykì) eatkowieie opanowal sposoby oprawiania i okuwania ksìaiek. W ezasie ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
7
Sprawozdania - Tom 2 - Strona 47
To, co na oko zdaje się być piękniejszem , w zasadzie jest niźszem ; bo nigdy nie nazwiemy okuwania cegły zwycięztwem materyjału. Cegła prasuje się w formach i wypala, kamienia własność okuwanie. To też na każdem miejscu spotyka się ...
Polska akademia umiejętności kom. do badania hist. sztuki, 1880
8
Kultura ludowa sercem Śląska: materiały z konferencji ... - Strona 430
Barbara Bazielich, 1988
9
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Tom 1 - Strona 230
W początkowym okresie, począwszy już od XVIII w., polegał na zwiększaniu użycia żelaza przez okuwanie części drewnianych lub zamianie ich na całkowicie wykute przez kowala. W tym samym czasie w gospodarce dworskiej (zwłaszcza ...
Maria Biernacka, 1976
10
Meir Ezofowicz
naszym, i nikomu nie jest danym prawo okuwania w kajdany rozumów i woli naszej. Fałszywi mędrcy zgubili nas, bo uczynili oni rozwód pomiędzy Izraelem a ludami innymi, tak że jesteśmy jako więźniowie w ciemnicy, których nikt nie ...
Eliza Orzeszkowa, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OKUWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term okuwanie is used in the context of the following news items.
1
Zysk netto Pozbud T&R wzrósł do 6,05 mln zł w I poł. 2015 r.
W 2015 roku uruchomione zostały również nowe linie produkcyjne odpowiedzialne za malowanie oraz okuwanie i szklenie. Dzięki temu Pozbud T&R SA stał się ... «Forsal.pl, Aug 15»
2
Pozbud zwiększy sprzedaż
W jej ramach powstanie budynek o powierzchni 7,5 tys. mkw., w którym będzie odbywało się lakierowanie, okuwanie, szklenie, magazynowanie i pakowanie ... «Parkiet, Sep 14»
3
Strona głównaCentrum prasoweTablet zamiast ołówka. Jak nowe …
Obecnie posiadamy bardzo ciekawą ofertę dla wszystkich zamawiających w sezonie wiosennym, a mianowicie okuwanie frontów w systemie Yoho i Winnipeg ... «netPR.pl, Mar 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Okuwanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/okuwanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN