10 POLISH BOOKS RELATING TO «OMIERZNAC»
Discover the use of
omierznac in the following bibliographical selection. Books relating to
omierznac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dworzanin polski - Strona 278
... Conuiaio de amore opowščiagliwosči Sokratowey. 3Eenokrates te5/ Pänie Boiänowski/ mogl teraz bpd; czyséie ná stronie: ábowiemiegopozyklad/ mälowstrzymawánie dotknačwielkieywßetecznice: ásnadztym säinym moglámu omierznač.
2
Dzieie W Koronie Polskiey Za Zygmunta I. y Zygmunta II. Augusta Aż ...
me » niż zdrona rada: prędko to omierznie ... co zmyfom lubo. Ale to, n czym/ię umyfmaßchcinośćiami ci le/nemi nie zakażony kocha, to śni omierznąć może, śni umrzeć, ale trna niecznie. Ktemu nwięcey ná to ludzie patrzyć y dłużej to pomnieć ...
Łukasz Górnicki, Józef Andrzej Załuski, 1750
3
Stanisława Okszyca Orzechowskiego, Kroniki Polskie: od zgonu ...
Ale to, w czym się umysł nasz chciwościami cielesnemi nie zakażony kocha, to aż omierznąć może, ani umrzeć, ale urwa wiecznie. Ktemu więcey na to ludzie patrzyć i dłużey to pomnieć zwykli, co przełożeni albo nadzwyczay, albo zostawą ...
Stanisław Orzechowski, 1805
4
Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. Orzechowskiego ...
Ale to, w czym się umysł nasz chciwościami cielesnemi nie zakażony kocha, to ani omierznąć może, ani umrzeć, ale trwa wiecznie. Ktemu więcey na to ludzie patrzyć i dłuże) to pomnieć zwykli, co przełożeni abo nadzwyczar, abo z osławą ...
Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805
5
Kroniki polskie od zgonu Zygmunta I. Edycya Tadeusza Mostowskiego
Ale to, w czym się umysł nasz chciwościami cielesnemi nie zakażony kocha, to ani omierznąć może, ani umrzeć, ale trwa wiecznie. Ktemu więcey na to ludzie patrzyć i dłużej to pomnieć zwykli, co przełożeni abo nadzwyczar, dóo z osławą ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1805
6
Wybór pism: Opracował Jerzy Ziomek - Strona 148
... we znaki. w. 14: po dwu gołębiu — liczba podwójna. w. 15: dowinić się — dopuścić się czegoś złego, zawinić. w. 16: niżaden, niżadny — ani jeden, nikt, żaden. w. 19: niewczas się rady kajali — poniewczasie żałowali rady. w. 26: omierznąć ...
Biernat (z Lublina), Lucian (of Samosata.), Jerzy Ziomek, 1954
7
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Omierznąć, F. omierżnę. einem åberdrůe ßig , verhaßt, juni Ecfel werden. rebuter; dégouter qu; devenir, fe rendre odieux; causer du dégoût. S omierżfa mu żona, potrawa; omierżło mu to. omierżnąć fobie (fobą) - fich felber zur East werden; ...
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 140
... sromota tak go zamierzła, te sam siebie rzucone w Doi, o Żywot przywiódł Pr 412. L podaje: „*Zamierznąć Boh zamrzeti ob. Mierznać", cytuje tylko formacje pokrewne omierznąć, obmierznąć z XVI w. Jun notuje tylko mrzeti 'sprawiać wstręt'.
9
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 90
U L omierzić i obmierzić, omierznąć i obmierznąć. Obwiązać się — ...i my odpuszczenie winowaycom dajem. Dajem z ca- lego serca, w wieczney nie pamięci... tąpiemy niechęci. Każesz, U ? obwią- żem się Tobie kartą na to l 7/145.
10
Brulion przekładu Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa
bo tymze omierznac mo- zesz Panu Bogu twemu, gdyz te rze- czy ma u siebie mierzione1. (26) Nie wniesiesz (...>, aby nie byl przekletym, jako i to (zloto, srzeb- ro z tej modfy) jest (przeklete)2. Bç- dziesz (siç) tym brzydzil jako na- sprosniejsz^ ...
