Download the app
educalingo
Search

Meaning of "omowny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMOWNY IN POLISH

omowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OMOWNY


bezmowny
bezmowny
bezumowny
bezumowny
malomowny
malomowny
mowny
mowny
niedomowny
niedomowny
niehamowny
niehamowny
niemowny
niemowny
nierozmowny
nierozmowny
niewielomowny
niewielomowny
niewymowny
niewymowny
obmowny
obmowny
odmowny
odmowny
pozaumowny
pozaumowny
prawdomowny
prawdomowny
rozmowny
rozmowny
rymowny
rymowny
samohamowny
samohamowny
silnomowny
silnomowny
umowny
umowny
wielomowny
wielomowny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OMOWNY

omo
omoczenie
omocznia
omoczyc
omodlic
omok
omometr
omomierz
omomilek
omosekunda
omotac
omotac sie
omotywac
omowic
omowienie
omownie
omraczac
omraczanie
omrocze
omroczenie

POLISH WORDS THAT END LIKE OMOWNY

afektowny
ambarasowny
arcykosztowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezsensowny
bezslowny
bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
wymowny
zmowny

Synonyms and antonyms of omowny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «omowny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMOWNY

Find out the translation of omowny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of omowny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «omowny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

perifrástico
570 millions of speakers

Translator Polish - English

periphrastic
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बयानी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تلميحي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

иносказательный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

perifrástico
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পল্লবিত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

périphrastique
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dgn kata
190 millions of speakers

Translator Polish - German

umschreibende
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

迂言
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

우회적 인
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

periphrastic
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lời nói quanh co
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வளைக்கிற
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पाल्हाळिक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dolambaçlı ifade edilmiş
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

periphrastic
65 millions of speakers

Polish

omowny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

алегоричний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

perifrastic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

περιφραστικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

omschrijvend
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

PERIFRASTISK
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

periphrastic
5 millions of speakers

Trends of use of omowny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMOWNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «omowny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about omowny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OMOWNY»

Discover the use of omowny in the following bibliographical selection. Books relating to omowny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 9
Po trzecie, jest to równiez slownik metafor - szczególnych, bo tylko omownych - niemniej jednak metafor. Metafory zas, jak zauwazono, sq nie tylko poetyckim ozdob- nikiem, figurq stylistycznq, lecz narzedziem poznania i po- strzegania swiata, ...
Mirosław Bańko, 2002
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 498
«zostac owiniçtym dokola czegoá, wplataó sic w coa»: Babie lato omotalo sic wokót galezi. omownie «nie wprost, lecz za pomoca opisu, alu- zji»: Wyrazié coa omownie. omowny «wyrazony, wyrazajqcy coa nie wprost, lecz za pomoca opisu; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 295
... oszczerstwo, potwarz»: Od omowiska wáciqgajcie jczy- ka BLcop. omowny «obrazliwy, oszczerczy»: Sprosnymi, urqgajqcymi, omownymi slowmi mówil SOszcz; Zlorzeczny, omowny, plugawej gcby SMeícz. omówka «usprawiedliwienie, ...
Stefan Reczek, 1968
4
Gramatyka języka polskiego - Strona 172
Stopniowanie omowne. Jest jeszcze sposób stopniowania opisowy albo o m o w n y , polegający na tym, że dla wyrażenia stopnia wyższego dodaje się przysłówek w stopniu wyższym bardziej lub więcej do przymiotnika w stopniu równym; ...
Adam Kryński, 1903
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 401
OBMOWNY, OMOWNY, OBMOWNICZY, a, e, potwarzliwy, ogadujacy; Vind. obrezhliu, obmarnujezhen, obrìekajozhen, obsnalhajozbliu, fhmagujezhliu, radolh'magliu; Slav. marmorljiv; Ross. огла— сительный, клеветничйй. клеветническ1й, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych: Komentarz filologiczny
Zaproponowany przekład omowny: „ty, która dzierżysz szalę życia” najpełniej oddaje sens zwięzłej frazy Sofoklesa zaadaptowanej tutaj zresztą w zupełnie odmiennym kontekście. θύγατερ Δίκας — „córko Sprawiedliwości (Dike)”. Mesomedes ...
Krzysztof Bielawski, 2013
7
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 171
Czasowanie omowne. 283. Jeżeli do wszystkich osób, liczb i czasów sposobu oznaj- mującego słowa posiłkowego mieć sposób bezokoliczny być, lub innego jakiego słowa dodamy, utworzymy czasowanie omownem zwane dla tego, że stan ...
Józef Muczkowski, 1860
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1163
Przez wiele lat omotywała mężczyzn swoim urokiem. omowny, ni. Sformułowanie omowne nie przedstawia jakiegoś problemu wprost, lecz za pomocą opisu, aluzji lub niedomówień. ~zwrot omowny.. Starał się jej przedstawić sprawę w ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Język przemówień politycznych generała Wojciecha Jaruzelskiego w ...
W ten sposób powstaje ezopowy język polityki, w którym władza, zmuszona zakomunikować coś, czego powiedzieć nie ma chęci, czyni to w sposób omowny. Na przykład: podczas strajków w sierpniu 1980 r. słowo „strajk” w propagandzie ...
Marek Jeziński, 2009
10
Listy do redaktorów "Wiadomości", t. 5: - Strona 9
... złożony, omowny, przenośny 4. 2 M. K. Pawlikowski, Żubrówka, „Lwów i Wilno” 1948, nr 83 z 12 września. 8 invoice'u (ang.)–faktury 9 Chodzi o Związek Pisarzy Polskich na ~ 9 ~ LISTY DO REDAKTORÓW „WIADOMOŚCI”
MICHAŁ K. PAWLIKOWSKI, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Omowny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/omowny>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż