Download the app
educalingo
opieszalosc

Meaning of "opieszalosc" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OPIESZALOSC IN POLISH

opieszalosc


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPIESZALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPIESZALOSC

opierzchniecie · opierzchniety · opierzenie · opierzka · opierzony · opierzyc · opierzyc sie · opiesniac · opieszale · opieszalec · opieszalstwo · opieszaly · opieszczac · opietnowac · opieto · opiety · opiew · opiewac · opiewacz · opiewanie

POLISH WORDS THAT END LIKE OPIESZALOSC

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc · podufalosc

Synonyms and antonyms of opieszalosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «opieszalosc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OPIESZALOSC

Find out the translation of opieszalosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of opieszalosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opieszalosc» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

缓慢
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

tardanza
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tardiness
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

मंदी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تأخر
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

медлительность
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

atraso
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিলম্বন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

lenteur
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pengalaman diperlukan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Verspätung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

遅刻
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

지각
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tardiness
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tình trạng chậm
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தாமதம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सुस्ती
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

gecikme
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ritardo
65 millions of speakers
pl

Polish

opieszalosc
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

повільність
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

întârziere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βραδύτητα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

traagheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tardiness
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tardiness
5 millions of speakers

Trends of use of opieszalosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPIESZALOSC»

Principal search tendencies and common uses of opieszalosc
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «opieszalosc».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about opieszalosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPIESZALOSC»

Discover the use of opieszalosc in the following bibliographical selection. Books relating to opieszalosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Ale jeżeli tak, jeżeli jesteśmy zgodni - mniej więcej zgodni, bo to nie jest chyba absolutna zgoda - co do tego stanu zagrożenia, to zdziwienie budzi opieszałość w podejmowaniu środków zaradczych - opieszałość nas wszystkich, ponieważ to ...
Poland. Sejm, 1992
2
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
śnicy do Zygmunta wyprawił opieszałość mu wyrzucając ten się słabością zdrowia usprawiedliwiał. NoWyposeł węgierskiego monarchi Andrzej Balicki, żołniérz polski, wzywał Jagiełłę imieniem pana swojego do Kaszowy; i na głowę swą ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
3
Edukacja w kulturze. Kultura (w) edukacji - Strona 182
Brak działania, opieszałość może przynieść bardzo negatywne skutki. Brak gotowości do działania ze strony nauczycieli i pedagogów w dużej mierze podyktowany jest brakiem świadomości istniejącego realnego zagrożenia, które pojawia ...
Praca zbiorowa, 2016
4
Proces ludobójcy Amona Leopolda Goetha przed Najwyz̊szym Trybunałem ...
Czy oskarżony uważał, że zastrzelenie przez niego zarządzane jest karą współmierną za opieszałość w pracy? Osk.: Za opieszałość w pracy nie była stosowana taka kara. Prok.: Jakie kary zarządzał oskarżony za opieszałość w pracy?
Amon Leopold Goeth, ‎Poland. Najwyższy Trybunał Narodowy, 1947
5
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 208
Niedziw więc, że podobny nieporządek i opieszałość, napełniały duszę Hetmana nicspokoynościa i smutkiem; oświadczył on przy samom odbieraniu nay wyższego wództwa nad woyskiem, iż znaiąc dobrze po- lęgę i ogrom nieprzyjaciela, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 399
Znający wszystkie tajniki polityczne gabinetu Jana, siłę krajową, położenie i stan zamkow pogranicznych, doradzał zgubne środki przeciw Rossyi, zachęcał, ile mógł, Króla do prowadzenia wojny, wyrzucał mu nieużyteczną opieszałość i ...
Teodor Narbutt, 1840
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*äfig, a. leniwy, niedbały, opieszały, gnuśny, zemdlony; paresseux, negligent, las, nonchalant. $6ffigfeit, f. lenistwo, niedbal-, stwo, n. opieszałość, f nonchalance, négligence, f. $a$, a utrudzony, zmęczony, zmordowany, ciężki, ociężały; las, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
Znający wszystkie tajniki polityczne gabinetu Jana, siłę krajową, położenie i stan zamkow pogranicznych, doradzał zgubne środki przeciw Rossyi, zachęcał, ile mógł, Króla do prowadzenia wojny, wyrzucał mu nieużyteczną opieszałość i ...
Teodor Narbutt, 1840
9
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
ROZKAZ DZIENNY Jenerał Gubernator M.S, Warszawy, Ciągłe uźalania się dozoru szpitali wojskowych na nieposłuszeństwo i opieszałość służby lazaretowéj; które za źródło istniejącego dotąd nieporządku wskazuje, nieludzkość Lekarzy ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
10
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego ...
Znaydowali się ieszcze miedzy samemi Moskalami, którzy szczerze Władysławowi sprzyiali, stęskniwszy sobie w ustawicznym kraiu zamieszaniu, a niepewności od wzięcia Szuyskich domowego rządu, Fatalna iakowaś króla opieszałość ...
Adam Naruszewicz, 1805
REFERENCE
« EDUCALINGO. Opieszalosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/opieszalosc>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN