Download the app
educalingo
oplotowanie

Meaning of "oplotowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OPLOTOWANIE IN POLISH

oplotowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPLOTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPLOTOWANIE

oplocenie · oplocic · oplocie · oplombowac · oplombowywac · oplomieniac · oplomka · oplomkowy · oplonac · oplot · oplotek · oplotki · oplotkowac · oplotkowac sie · oplotkowy · oplotkowywac · oplotny · oplotowac · oplowiec · opluc

POLISH WORDS THAT END LIKE OPLOTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of oplotowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oplotowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OPLOTOWANIE

Find out the translation of oplotowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of oplotowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oplotowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

辫子
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

trenzas
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

braids
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

चोटियों
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الضفائر
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

косы
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

tranças
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

braids
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tresses
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tocang
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Zöpfe
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

三つ編み
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

머리띠
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

braids
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bím tóc
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஜடை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

braids
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

örgü
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

trecce
65 millions of speakers
pl

Polish

oplotowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

коси
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

impletituri
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πλεξούδες
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vlegsels
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

flätor
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fletter
5 millions of speakers

Trends of use of oplotowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPLOTOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of oplotowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «oplotowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oplotowanie

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «OPLOTOWANIE»

Discover the use of oplotowanie in the following bibliographical selection. Books relating to oplotowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieje Polskiej Granicy Zachodniej - Tomy 1-3 - Strona 101
Adelung podaje, że słowo hag oznaczało ogólnie każdego rodzaju opłotowanie wokół jakiegoś terenu. W dawnej wojskowości oznaczać ono miało także wał lub palisadę. W węższym znaczeniu hag określało opłotowanie z żywej roślinności, ...
Instytut zachodni (Poznań, Pologne), 1961
2
Straty i martyrologia ludności polskiej w Poznaniu, 1939-1945
Widok z głębi fosy na koronę wału i opłotowanie Fortu. Fot. J. Wolarska 6. Główny korytarz w Forcie z wejściami do poszczególnych cel. Fot. J. Wolarska 7. Miejsce dokonywania egzekucji (tzw. ściana śmierci) w Forcie. Fot. J. Wolarska 8.
Marian Olszewski, 1973
3
Studia nad obroną polskiej granicy zachodniej w okresie wczesnofeudalnym
A d e 1 u n g podaje, że słowo hag oznaczało ogólnie każdego rodzaju opłotowanie wokół jakiegoś terenu. W dawnej wojskowości oznaczać ono miało także wał lub palisadę. W węższym znaczeniu hag określało opłotowanie z żywej ...
Benon Miśkiewicz, 1961
4
O pracy niewolniczej na Ziemi Lubuskiej: w latach II wojny światowej
Opłotowanie należy zabezpieczyć drutem kolczastym. Między płotami zaleca się rozciągnięcie dodatkowego drutu zagradzającego [...] Bramy muszą mieć tę samą wysokość co płoty. Poza tym winny być „silnie zbudowane i tak zabezpieczone ...
Wiktor Lemiesz, 1962
5
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 87
Całość zagrody na ziemi bytowskiej od najdawniejszych czasów wyróżniała się też charakterystycznym opłotowaniem. Fakt ten właściwy był jednak przede wszystkim osadnictwu jednodworczemu. Jeszcze obecnie występuje przewaga ...
Ryszard Kukier, 1968
6
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 155
Do Siedliszcza przylega osobno grodzony sad. Osobno też mieści się opłotowany ogródek warzony z ogórkami, pietruszką, selerą, bobem itp. Opłotowanie zagrody od strony drogi ma zwykle charakter bardziej reprezentacyjny. Jest więc na ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
7
Fort VII [i.e. Siódmy] w Poznaniu - Strona 14
Dojscia do obiektu bronilo zelazne oplotowanie z drutem kolczastym, opasujace koronç walów. Cale urzadzenie fortyfikacyjne mialo wszystkie cechy dawnej twierdzy. Mury forteczne siçgaly kilku metrów grubosci i spelnialy niegdys rolç nie- ...
Marian Olszewski, 1974
8
Pamiętnik - Tom 11 - Strona 37
(a z pewnością także pod koniec XVIII w., za życia Teofili z Działyńskich Szołdrskiej-Potuliokiej), mianem „Zwierzyniec" (Thiergarten) określano tę wydzieloną, opłotowaną część lasu w pobliżu dzisiejszej leśniczówki PAN. W obrębie owego ...
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1974
9
Kronika Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu - Strona 247
Przy pracach nad opłotowaniem bezinteresownie pomagali członkowie naszego związku kopiąc doły pod słupy do parkanu. Kontrolę osób korzystających przeprowadzano poprzez wydawanie specjalnych legitymacji. Korzystanie z ośrodka w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956
REFERENCE
« EDUCALINGO. Oplotowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oplotowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN