Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oprzytomnienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPRZYTOMNIENIE IN POLISH

oprzytomnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPRZYTOMNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPRZYTOMNIENIE

oprzec
oprzec sie
oprzed
oprzednik
oprzedowy
oprzedz
oprzedza
oprzedzac
oprzedzac sie
oprzedzanie
oprzedzenie
oprzedzik
oprzet
oprzetka
oprzyrzadowac
oprzyrzadowanie
oprzysiac
oprzytomnic
oprzytomniec
ops

POLISH WORDS THAT END LIKE OPRZYTOMNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of oprzytomnienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oprzytomnienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPRZYTOMNIENIE

Find out the translation of oprzytomnienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of oprzytomnienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oprzytomnienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

团结
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

mitin
570 millions of speakers

Translator Polish - English

rally
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रैली
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تجمع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ралли
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

rali
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সমাবেশ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

rassemblement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

perhimpunan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Rallye
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ラリー
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

랠리
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

rapat umum
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tập hợp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பேரணியில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मेळावा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ralli
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

rally
65 millions of speakers

Polish

oprzytomnienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

ралі
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

adunare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συλλαλητήριο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tydren
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rally
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rally
5 millions of speakers

Trends of use of oprzytomnienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPRZYTOMNIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «oprzytomnienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oprzytomnienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPRZYTOMNIENIE»

Discover the use of oprzytomnienie in the following bibliographical selection. Books relating to oprzytomnienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Postkomunistyczna rzeczywistość Polski, czerwiec 1990-maj 1993: w ...
CZY SĄ JESZCZE SZANSE NA OPRZYTOMNIENIE? Maj, dzień 19 Przewodniczący „Solidarności", Marian Krzaklewski zdecydowanie dąży do obalenia rządu Hanny Suchockiej z tak wielkim trudem i wysiłkiem z inicjatywy posłów tejże ...
Lech Stankiewicz, 1993
2
Piaskun
Oprzytomnienie to zdaje się wywierać wpływ ogólny. Płomieniste kolo gaśnie, huk przepada w otchłani. Nathanael spogląda w oczy Klarze, ale okazuje się, że te oczy są oczami umarłej i zatrzymują się na nim z wyrazem miłości. Na tym się ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
3
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
Jednym z najpowszechniejszych sposobów wej9cia w 9wiadomy sen jest po prostu uchwycenie symbolu marze" sennych i oprzytomnienie. Ale czasami, chociaZ juZ zauwaZysz symbol marze" sennych i jeste9 pewien, Ze to musi być sen, ...
Charlie Morley, 2015
4
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. Wykazy i ...
acji ocknąć (się) w znaczeniu 'oprzytomnieć po zemdleniu' poświadczone jest zaledwie z pięciu punktów; częściej wszakże używane jest ocknąć się bądź (fonet.) wariant odecknąć się w znaczeniu 'obudzić się (ze snu)' ...
Zenon Sobierajski, 2005
5
Wyprowadzka z czyśćca: burzliwe życie pośmiertne Marii Dąbrowskiej
Dąbrowska nie doczekała „oprzytomnienia świata". Układ jałtański, z którego konsekwencjami dla Polski nie mogła się pogodzić, trwał długo i przeżył ją. Nie doczekała nawet początku jego końca, tzn. sierpnia 1980 roku. „Solidarność" w ...
Tadeusz Drewnowski, 2006
6
Szczerość aż do bólu: o dziennikach i listach - Strona 24
Powstał on [zbiór] niejako na marginesie pracy, dla której ukończenia potrzebuję jeszcze wielu lat, dzielących nas od oprzytomnienia świata" (7 VII 1957). Tak, zdawała sobie sprawę, że nie mogła znaleźć odpowiedniej dla epiki miary rzeczy, ...
Helena Zaworska, 1998
7
Rzecz Russowska: o pisarstwie Marii Dąbrowskiej - Strona 388
To hasło wywoławcze, tytułowe wiązało się z cichą nadzieją na „oprzytomnienie świata", na jakiś taki obrót historii, który pozwoli jasno dostrzec sens, ład w przygodach XX wieku. Bieg zdarzeń historycznych tym rachubom zaprzeczał: nie było ...
Tadeusz Drewnowski, 1981
8
Sezonowa miłość
To zbyt szybkie oprzytomnienie i uspokojenie się przeraża go po prostu. Nie rozumie, jakie pobudki tu w grę wchodzą. On nie wie, że jedna z jego dawnych kochanek ułatwiła mu zadanie, utorowała swoją rozmową drogę. Tuśka wchodzi do ...
Gabriela Zapolska, 2017
9
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
O, tym razem jestem pewny powodzenia! Zrobiwszy tę uwagę, opuścił swój posterunek i wrócił do Rinalda, któremu o wszystkim opowiedział. — Czy zechcesz na mnie polegać? — spytał następnie, nie dając mu czasu na oprzytomnienie.
Louis Gallet, 2015
10
Ukojenie
MoZe to, Ze 9wiatnajwyraXniej porzuci ideę ekspedycji, jest dowodem najego nag e oprzytomnienie? Za kilka dni 9wiat zewnętrzny, czy nawet zagroZenia czyhające w 9wiecie, w którym Zyję, staną się jednak jeszcze mniej istotne. 01.
Jeff VanderMeer, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPRZYTOMNIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oprzytomnienie is used in the context of the following news items.
1
Oni na morzu, one na lądzie. Żony marynarzy
Oprzytomnienie przyszło jednak całkiem szybko, a Kasia po zaręczynach zdała sobie sprawę, że bycie z marynarzem to nie przelewki. – Pamiętam ten moment ... «naTemat, Sep 15»
2
Poczta Polska normalnieje? Można będzie płacić kartą, ale co z …
Chlup i oprzytomnienie. Wciąż jesteśmy daleko w tyle. Postęp? Nie rozśmieszajcie! Aż trudno sobie to wyobrazić. Jest 2015 rok, zagranicą w całości przerzucają ... «Gadzeto Mania, Jul 15»
3
Jasiakiewicz: - Nie kandyduję na prezydenta ani radnego, a do …
Zdaniem byłego prezydenta "potrzebne jest poważne oprzytomnienie", bo "Bydgoszcz pcha się w stronę dużego powiatowego miasta. Niewykluczone, że wpływ ... «Gazeta Pomorska, Aug 14»
4
Nieruchomości w Hiszpanii: nie opłaca się budować, teraz …
Cieszcie się POlaki że kryzys i oprzytomnienie przyszły w porę. Jeszcze kilka lat pompowania bańki budowlanej w POlsce i jesteście ugotowani jak iberyści. «Forsal.pl, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oprzytomnienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oprzytomnienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż