Meaning of "ornamentacyjny" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ORNAMENTACYJNY IN POLISH

ornamentacyjny

TRANSLATION OF ORNAMENTACYJNY

Find out the translation of ornamentacyjny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ornamentacyjny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ornamentacyjny» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 装饰
• Translator Polish - Spanish: ornamental
• Translator Polish - English: ornamental
• Translator Polish - Hindi: सजावटी
• Translator Polish - Arabic: زخرفي
• Translator Polish - Russian: декоративный
• Translator Polish - Portuguese: ornamental
• Translator Polish - Bengali: শোভাময় করে এমন
• Translator Polish - French: ornemental
• Translator Polish - Malay: hiasan
• Translator Polish - German: ornamental
• Translator Polish - Japanese: 装飾用の
• Translator Polish - Korean: 장식적인
• Translator Polish - Javanese: ornamental
• Translator Polish - Vietnamese: trang trí
• Translator Polish - Tamil: அலங்கார
• Translator Polish - Marathi: शोभेच्या
• Translator Polish - Turkish: süs
• Translator Polish - Italian: ornamentale
• Polish: ornamentacyjny
• Translator Polish - Ukrainian: декоративний
• Translator Polish - Romanian: ornamental
• Translator Polish - Greek: διακοσμητικός
• Translator Polish - Afrikaans: ornamentele
• Translator Polish - Swedish: prydnads
• Translator Polish - Norwegian: ornamental

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ORNAMENTACYJNY»

Discover the use of ornamentacyjny in the following bibliographical selection. Books relating to ornamentacyjny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Periodyzacja rozwoju wczesnośredniowiecznej ceramiki z dorzecza ...

Analiza formalna podstawowych systemów ornamentacyjnych tych naczyń dała podstawy do stwierdzenia, że większość z nich charakteryzuje się zbliżonymi cechami technologiczno-stylistyczrtymi. W obrębie tej grupy technicznej wyróżniono ...

Wojciech Chudziak, 1991

Rocznik wołyński - Tom 1 - Strona 146

Przeglądając ten zbiór mimowoli uwaga wyławia pewne typy ornamentacyjne, które bądź to pozostają same, bądź też łączą się w kompleksy ornamentów, umieszczonych na jednej pisance. Typem ornamentacyjny m będzie zatem ornament, ...

Jakub Hoffman, 1930

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 614

«dotyczący ornamentu, służący jako ornament; zdobniczy; or- namentacyjny»: Motyw ornamentalny. 2. muz. ••odnoszący się do ornamentów w muzyce»: Kompozycja ornamentalna. Por. ornamentacyjny. ornamentowy rzad., p. ornamentalny ...

Andrzej Markowski, 1999

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 521

ornamentacyjny przym. od omamentacja: Styi, motyw ornamentacyjny. Rzezba ornamentacyjna. ornamentalny 1. «shizacy jako ornament, stano- wiacy ornament; zdobniczy, ornamentacyjny»: Inicjat ornamentalny. Kompozycja omamentalna.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słowiańszczyzna południowa - Strona 209

Motywy zdobnicze we wcześniejszym okresie w IX i X w. mają charakter wyłącznie ornamentacyjny, bez elementów figuralnych. Najczęstszym motywem jest trójtaśmowa plecionka w rozmaitych kombinacjach (ryc. 87), czasem w połączeniu z ...

Zofia Kurnatowska, 1977

Sztuka ludowa: i jej znaczenie dla kultury artystycznej - Strona 91

To też w sposób wybitnie ornamentacyjny przeprowadzona jest deformacja trzech wizerunków Chrystusa Ukrzyżowanego oraz postaci Świętych na górnym i dolnym ramieniu krzyża i po dwu stronach obok głównej postaci Chrystusa.

Helena Schrammowna, 1939

Materiały archeologiczne - Tomy 12-14 - Strona 96

Okazy o powierzchniach gładkich były zdobione głównie żłobkami i dołkami wykonywanymi narzędziem kościanym lub drewnianym, nierzadko o postrzępionym ostrzu. Układ motywów ornamentacyjnych jest dość różny, choć najczęściej są to ...

Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1971

Bracia Dalcz i S-ka

Nie znała się na tym, lecz rysunek oprawy i motywy ornamentacyjne świadczyły o pochodzeniu z epoki Ludwika XIV. Natomiast brylant z bliska bardzo tracił na efekcie. Był jakby mętnawy i nie dawał dość silnych blasków. W dodatku miał kilka ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

Pisa - Strona 44

... zoomorficzne, zaś nieco powyżej relief ilustrujący Statki przed wejściem do portu pizańskiego. U samej góry geometryczny motyw ornamentacyjny z inkrustacji marmurowych. mu fundamentów, a 56 m od poziomu gruntu, zaś odchylenie 44.

Giuliano Valdés, 1995

Kolegiata pod wezwaniem świętego Mikołaja w Końskich – przewodnik po ...

Sploty ornamentacyjne wici palmetowej, mają inne jeszcze zadanie aniżeli tylko dekoracyjne, chociaż tak świetnie je spełniają. Po bokach krzyża wyrastają dwie przedziwne rośliny wygięte łukowato wierzchołkami w jednym kierunku.

Józef Barański, 2009

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORNAMENTACYJNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ornamentacyjny is used in the context of the following news items.

Używamy plików cookies

Bujny, rozbuchany wizualnie, czasem graniczący z efekciarstwem i nadmiernie ornamentacyjny, ale momentami imponujący: jest tu przynajmniej kilka scen, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Anastazja"

Głównym zarzutem stawianym animacji jest rysowanie postaci ludzkich, które mogliby zagrać aktorzy: otóż w Anastazji nadano im stylizowany ornamentacyjny ... «Onet.pl, Oct 14»

Zobacz, jak wyglądała dawna wieś sądecka

50 lat późniejsze, mają charakter ornamentacyjny i alegoryczny, wzorowane są na ilustracjach do zbioru poezji religijnych Pia desideria (Pobożne życzenia) ... «Deon.pl, Aug 14»

Niezwykła aukcja Poloników

Róg Bawoli (niemal jak z koncertu Wojskiego…), XIX-wieczny, ornamentacyjny na ozdobnej podstawce metalowej; orzeł stanisławowski na cokole. 21 cali. «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, Jun 11»