Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ornamentacja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORNAMENTACJA IN POLISH

ornamentacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ORNAMENTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORNAMENTACJA

ornak
ornamencista
ornament
ornament cegowy
ornament cekinowy
ornament falowy
ornament kandelabrowy
ornament lambrekinowy
ornament malzowinowy
ornamentacyjny
ornamentalnosc
ornamentalny
ornamentowac
ornamentowanie
ornamentowy
ornamentura
ornamentyka
ornat
ornecki
ornella

POLISH WORDS THAT END LIKE ORNAMENTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Synonyms and antonyms of ornamentacja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ornamentacja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORNAMENTACJA

Find out the translation of ornamentacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ornamentacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ornamentacja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

装饰物
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ornamentación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ornamentation
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अलंकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

زخرفة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

украшения
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ornamentação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অলঙ্করণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ornementation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hiasan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Verzierungen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

装飾
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

장식
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ornamentation
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thuật trang trí
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அலங்காரத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

भुषण
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

süsleme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

decorazione
65 millions of speakers

Polish

ornamentacja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

прикраси
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ornamentație
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διακόσμηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

versiering
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

utsmyckning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ornamentikk
5 millions of speakers

Trends of use of ornamentacja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORNAMENTACJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ornamentacja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ornamentacja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ORNAMENTACJA»

Discover the use of ornamentacja in the following bibliographical selection. Books relating to ornamentacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Flora slodkowodna Polski - Tom 6 - Strona 500
Okrywy wydluzone, lub eliptyczne, niekiedy w srodku nieco przewçzone, z mniej lub wiçcej wyrazna jasn^ smug^ podluzn^, na której ornamentacja czçsto zanika lub jest slabo zaznaczona. Ornamentacja okrywy sklada siç z gladkich lub ...
Karol Starmach, 1964
2
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
Ornamentacja bardzo uproszczona. Na krótszej, bocznej ściance wyryta cyfra 2. Przejęta w 1949 ze Składnicy Muzealnej w Bożkowie: nr inw. E-539. 39. MyŚLiwy, XVIII-XIX w. ŚLĄSK Drewno lipowe; technika zdobienia: ryt swobodny, ...
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
3
Geologia Sudetica - Tom 13 - Strona 71
Opis: Skorupa kształtu owalnego, wierzchołek niezbyt wyraźny, ornamentacja słabo widoczna. Jedynie kształt skorupy pozwala ten okaz zaliczyć do rodzaju Streblochondria. Występowanie: Przedstawiony okaz znaleziony został w utworach ...
Zakład Nauk Geologicznych (Polska Akademia Nauk), 1978
4
Budownictwo romańskie w Polsce: katalog zabytków - Strona 291
cm. 13) Fragment cokołu — 80X44X32 (wys.) cm. 14) Gzyms z ornamentacją roślinną — 44X25X16 cm. 15) Gzyms z ornamentacją roślinną — 38X30X17 cm. 16) Gzyms z ornamentacją roślinną — 67X30X18 cm. 17) Gzyms z ornamentacją ...
Zygmunt Świechowski, 1963
5
Znaki porcelany europejskiej i polskiej ceramiki - Strona 206
Siettert L. malował ornamentacje i złocenia kwiaty ornamenllacje złocenia, ornamentacje kwiaty, ptaki ornamentacje ornamentacje ornamentacje ornamentacje kwiaty złocenia, kwiaty ornamentacje złocenia, ornamentacje krajobrazy figury, ...
Frank Swinarski, ‎Marian Swinarski, ‎Leon Chrościcki, 1949
6
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Kapitele dwóch istniejących dotąd kolumn odznaczają się bogatą ornamentacją figuralną i roślinną, a są wybornie kute z poczuciem artystycznym. Kształt ich ogólny wychodzi z zasady kostkowej, jest dołem okrągły, górą czworoboczny.
Zygmunt Gloger, 2015
7
Porcelana: znaki wytwórni europejskich - Strona 187
ornamentacje postacie postacie ornamentacje kwiaty postacie ornamentacje kwiaty i ptaki postacie kwiaty ornamentacje ornamentacje ornamentacje kwiaty 1850— 1860—1870 1902—1904 1824—1839 1831 1852—1853 po 1800 1876 ...
Leon Chrościcki, 1974
8
Traditional Musical Cultures in Central-Eastern Europe: ... - Strona 111
J. KATARZYNA DADAK-KOZICKA WYBRZMIEWANIE I ORNAMENTACJA — SWOISTE JAKOŚCI MUZYCZNO-WYRAZOWE SŁOWIAŃSKICH ŚPIEWÓW ŻNIWNYCH I RELIKT KULTURY KONTEMPLACYJNEJ STRESZCZENIE W Polsce w ...
Piotr Dahlig, 2009
9
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
Naczynia są na ogół cienkościenne, o równych, często wygładzonych powierzchniach, zdobionych poziomymi odciskami sznura, przeważnie potrójnymi. Brzegi są często lekko pogrubione i nieznacznie wysunięte na zewnątrz. Ornamentacja ...
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008
10
Pamiętnik Wendy - Strona 49
Z pomieszczenia, w którym znajdują się jedynie metalowe łóżko, oszklona szafka z medykamentami i biurko przygniecione stertą papierów, wyprowadza mnie owa dama i bez słowa zostawia w holu, gdzie bogata ornamentacja wraz z ...
Ena Kielska, 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORNAMENTACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ornamentacja is used in the context of the following news items.
1
Secesja i art déco zaklęte w niezwykłych przedmiotach
Płynne, faliste linie, ornamentacja abstrakcyjna bądź roślinna, inspiracje sztuką japońską, swobodne układy kompozycyjne, asymetria, płaszczyznowość oraz ... «trojmiasto.pl, Jun 15»
2
Po inauguracji organów Filharmonii Łódzkiej: oryginalna mikstura …
Austriacki pianista wydaje się zupełnie nieczuły na piękno środkowego "Larghetta" i zdaje się nie rozumieć roli, jaką odgrywa ornamentacja w kantylenie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
3
Wiadomo kiedy człowiek współczesny krzyżował się z …
Powstała sztuka, plastyka figuralna, zdobnictwo i ornamentacja na narzędziach. To spora zmiana, bo część wcześniejszych analiz szacowała, że pierwsze ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
4
Cuda na skrzypce, harfę i cymbały
Są nimi – improwizacja, ornamentacja i transkrypcja. Trzy wielkie fundamenty sztuki wykonawczej, które zbliżają ją de facto do sztuki kompozytorskiej. «Polskie Radio, Apr 12»
5
Jak we Florencji, Wenecji... Rozpoczyna się III Festiwal Muzyki Dawnej
... podstawowe cechy są niezmienne: obecność basu cyfrowanego i wyrafinowana ornamentacja oraz kontrast i ekspresyjność. Programowe "oddziaływanie na ... «BiałystokOnline.pl, Aug 11»
6
Sztuka ulicy
Tym, co w muzyce dawnej fascynuje Graindelavoix, jest związek między zapisem muzycznym a tym, co w nim nieujęte: ornamentacja, improwizacja, gest… «Polskie Radio, Jul 11»
7
Muzyka Sycylii czasów króla Rogera
Tym, co w muzyce dawnej fascynuje Graindelavoix, jest związek między zapisem muzycznym a tym, co w nim nieujęte: ornamentacja, improwizacja, gest… «Polskie Radio, Feb 11»
8
Chopin na Smutek (4) – Nokturn Es-dur Op.9. Nr 2
Typowa dla nokturnu chopinowskiego jest śpiewność i ornamentacja melodyki w górnym planie, z akordowym lub na rozłożonych akordach opartym ... «Salon 24, Apr 10»
9
PISMO, JEGO POWSTANIE I ROZWÓJ
... wzbudziło zainteresowanie, ale jeszcze na początku osiemnastego wieku odzywały się głosy, że znaki klinowe to nie pismo, ale ornamentacja rzeźbiarska lub ... «Opoka, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ornamentacja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ornamentacja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż