Meaning of "orzech kokosowy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ORZECH KOKOSOWY IN POLISH

orzech kokosowy

WHAT DOES ORZECH KOKOSOWY MEAN IN POLISH?

Proper coconut

Kokos właściwy

Coconut, coconut - the only species of mono-type coconut, belonging to the family isobars. The name of the coconut palm in Sanskrit is the kalpa vriksha, which translates as "a tree that satisfies all the needs of life". In Malay it is called seribu guna, "tree of a thousand uses". Coconut palm is native to South-East Asia or North-West of South America. New Zealand mines show that small coconut plants have grown there up to 15 million years ago. The oldest fossils were found in Rajasthan, India. Its fruit was sprouted by the sea and capable of germination was found in Norway. Today it is the most common palm, as it grows along all the tropical seas.

Kokos właściwy, palma kokosowa – jedyny gatunek z monotypowego rodzaju kokos, należącego do rodziny arekowatych. Nazwa palmy kokosowej w sanskrycie to kalpa vriksha, co tłumaczy się jako "drzewo, które zaspokaja wszystkie potrzeby życia". W języku malajskim nazywa się pokok seribu guna, "drzewo o tysiącu zastosowań". Palma kokosowa pochodzi z południowo-wschodniej Azji lub z północno-zachodniej Ameryki Południowej. Kopalne szczątki z Nowej Zelandii wskazują, że rośliny o małych orzechach kokosowych rosły tam już przed 15 milionami lat. Najstarsze skamieniałości były znajdowane w Radżastanie w Indiach. Jej owoce wyrzucone przez morze i zdolne do kiełkowania znajdowano w Norwegii. Obecnie jest najczęściej występującą palmą, gdyż rośnie wzdłuż wszystkich tropikalnych brzegów morskich.

TRANSLATION OF ORZECH KOKOSOWY

Find out the translation of orzech kokosowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of orzech kokosowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orzech kokosowy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 椰子
• Translator Polish - Spanish: coco
• Translator Polish - English: coconut
• Translator Polish - Hindi: नारियल
• Translator Polish - Arabic: جوزة الهند
• Translator Polish - Russian: кокос
• Translator Polish - Portuguese: coco
• Translator Polish - Bengali: নারিকেল
• Translator Polish - French: noix de coco
• Translator Polish - Malay: kelapa
• Translator Polish - German: Kokosnuss
• Translator Polish - Japanese: ココナッツ
• Translator Polish - Korean: 코코넛
• Translator Polish - Javanese: klapa
• Translator Polish - Vietnamese: dừa
• Translator Polish - Tamil: தேங்காய்
• Translator Polish - Marathi: नारळ
• Translator Polish - Turkish: Hindistan cevizi
• Translator Polish - Italian: noce di cocco
• Polish: orzech kokosowy
• Translator Polish - Ukrainian: кокос
• Translator Polish - Romanian: nucă de cocos
• Translator Polish - Greek: καρύδα
• Translator Polish - Afrikaans: klapper
• Translator Polish - Swedish: kokos
• Translator Polish - Norwegian: kokosnøtt

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ORZECH KOKOSOWY»

Discover the use of orzech kokosowy in the following bibliographical selection. Books relating to orzech kokosowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...

Orzech kokosowy (Cocos nucifera) to owoc palmy kokosowej rosnącej w strefach tropikalnych Afryki, Ameryki i Azji. Palma kokosowa daje do 100 sztuk orzechów dojrzewających na jej wierzchołku. Pod zielonobrązową skórką wierzchnią ...

Tadeusz Sikora, 2003

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...

'áwietny, bardzo korzystny interés', juz w XVIII w. u Kluka ko- kowe drzewo 'kokosowe' (L.), kokosowy owoo — kokus; kokusowe drzewo, kokusowe ziarka (Ladowski Dykcyonarz. . . I, 1783, 78, 209, 212); cz., slowac. kokos 'kokosowiec; orzech ...

Franciszek Sławski, 1958

W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu

Chciałbym się jeszcze raz jednak pochylić nad tym wspaniałym darem natury, jakim jest orzech kokosowy. Ogromne ilości palm kokosowych można spotkać na filipinach. Optymalna temperatura do rozwoju palm wynosi w granicach od 20 ...

Adrian Gostomski, 2016

Dzieła - Strona 529

Zaklęcie to rozpoczyna się inwokacją do dwóch duchów przodków lub postaci mitologicznych, które dominują w u'ula, a które mają spowodować usunięcie złych orzechów kokosowych i sprowadzenie dobrych. Reszta zaklęcia wypowiadana ...

Bronislaw Malinowski, 1987

Dzie·la: Tubylcy Mailu - Tom 12 - Strona 145

Zarówno to drzewko, jak i tę strukturę zwykle zdobiono liśćmi kokosowymi; musiały to być młode liście małej palmy kokosowej. O młodych liściach na góra mówi się, iż odnoszą się bezpośrednio do orzechów kokosowych. Tak więc widziałem ...

Bronislaw Malinowski, ‎W·ladys·law Markiewicz, 2003

Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości

Optymalna temperatura dla rozwoju palm kokosowych waha się w granicach 20#30°C. Drzewa kokosowe wytrzymują zimowe temperatury na poziomie 4#12°C, a nawet krótkie ... Orzech kokosowy jest lekki i ma duZą wyporno9ć, co sprawia, ...

David Wolfe, 2015

Intymnie. Rozmowy nie tylko o miłości

Jednym z punktów programuby pokaz czarnoskórego męZczyzny, który rozbija prąciem orzech laskowy. Mia erekcjętak mocną, ... JLW: Mówię, stoi na scenie ten sam męZczyzna i swoim wielkim penisem rozbijatym razem orzech kokosowy.

Janusz L. Wiśniewski, ‎Zbigniew Izdebski, 2014

Synowie i kochankowie:

Położył na stolepiernik iowłosioną kulęorzecha kokosowego. —Ale tymi chyba nigdyw życiu za nicnie podziękowałaś... co, matka? Pani Morelpojednawczo podniosła w górę orzech kokosowy i potrząsnęła nim, żeby sprawdzić, czy maw ...

David Herbert Lawrence, 2015

Słownik wyrazów obcych - Strona 563

2. owoc palmy kokosowej, którego skorupa i włókna są użytkowane w przemyśle, wysuszony miąższ (koprą) dostarcza ... a zawarty we wnętrzu tego owocu biały, słodki płyn (mleko kokosowe) służy jako orzeźwiający napój; orzech kokosowy.

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...

... z oliwek extra virgin, olej kokosowy, awokado, szafran barwierski, olej sonecznikowy, sezam, siemię lniane, olej migdaowy i oleje orzechowe orzech kokosowy i awokado ekologiczne maso klarowane (ghi) od krów karmionych trawą Napoje ...

Vincent Pedre, 2016

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORZECH KOKOSOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orzech kokosowy is used in the context of the following news items.

Perły kina - Ekranizacje literatury: "Cast Away - Poza światem"

Gdy Hanks słyszy stuknięcie, niepokoimy się wraz z nim; okazuje się, że to upadł orzech kokosowy. Ale o resztę musi starać się sam; tu następuje kawał ironii. «Onet.pl, Dec 14»

Nie zazdrośćmy tym, którzy wypoczywają pod palmą kokosową

Orzech kokosowy to prawdziwe zagrożenie. Spadając z palmy, może uderzyć z siłą nawet jednej tony. Do tego od kokosa można dostać uczulenia, może nas ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»

Robili kokosy na kolumbijskiej kokainie

Mogła to być także puszka kawy, a nawet orzech kokosowy. Najczęściej kurierzy nie przewozili narkotyków bezpośrednio do Polski, ale do Hiszpanii lub ... «Gazeta Lubuska, Jan 11»