Meaning of "osjanizm" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OSJANIZM IN POLISH

osjanizm

WHAT DOES OSJANIZM MEAN IN POLISH?

Osjanizm

Osjanizm

Osjanism - a set of literary tendencies appearing at the turn of the 18th and 19th centuries, initiated by the publication of the so- The songs of Osjana, the works of Scottish writer James Macpherson, whose texts were based on ancient Celtic texts; he published them in English as a translation of the found works of Osman, the legendary bard. Despite the report of a special committee commissioned by the Highland Society in Edinburgh in 1805, which undermined the authenticity of the osyanic songs, most of the intellectual elites in Europe regarded the Osman's Song as an authentic monument of ancient Celtic poetry, and at the same time a historical document. As the years passed, Osjan became, first and foremost, an ancestor of Germanic literature, to which the Germans and Scandinavians were particularly keen. Macpherson's mystification began the literary movement in many European countries, manifesting itself in the interest, poetic atmosphere, the design of heroes, and the stylistic-compositional arrangements of the Osjana cycle.

Osjanizm – zespół tendencji literackich występujących na przełomie XVIII i XIX wieku zapoczątkowanych publikacją tzw. Pieśni Osjana, utworów szkockiego pisarza Jamesa Macphersona, który swoje teksty wzorował na dawnych przekazach celtyckich; ogłosił je drukiem jako angielskie tłumaczenie odnalezionych dzieł Osjana, legendarnego barda. Mimo raportu specjalnej komisji ogłoszonej przez Highland Society w Edynburgu w 1805 r., która podważyła autentyczność pieśni osjanicznych, większość ludzi należących do elity intelektualnej Europy uważała Pieśni Osjana za autentyczny zabytek dawnej poezji celtyckiej, a zarazem za dokument historyczny. W miarę upływu lat Osjan stał się przede wszystkim przodkiem literatury ludów germańskich, do którego szczególnie chętnie przyznawali się Niemcy i Skandynawowie. Mistyfikacja Macphersona zapoczątkowała prąd literacki w wielu krajach europejskich, przejawiający się nawiązywaniem do zainteresowań, atmosfery poetyckiej, konstrukcji bohaterów oraz zabiegów stylistyczno-kompozycyjnych cyklu Osjana.

TRANSLATION OF OSJANIZM

Find out the translation of osjanizm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of osjanizm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «osjanizm» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: osjanizm
• Translator Polish - Spanish: osjanizm
• Translator Polish - English: osjanizm
• Translator Polish - Hindi: osjanizm
• Translator Polish - Arabic: osjanizm
• Translator Polish - Russian: osjanizm
• Translator Polish - Portuguese: osjanizm
• Translator Polish - Bengali: osjanizm
• Translator Polish - French: osjanizm
• Translator Polish - Malay: osjanizm
• Translator Polish - German: osjanizm
• Translator Polish - Japanese: osjanizm
• Translator Polish - Korean: osjanizm
• Translator Polish - Javanese: osjanizm
• Translator Polish - Vietnamese: osjanizm
• Translator Polish - Tamil: osjanizm
• Translator Polish - Marathi: osjanizm
• Translator Polish - Turkish: osjanizm
• Translator Polish - Italian: osjanizm
• Polish: osjanizm
• Translator Polish - Ukrainian: osjanizm
• Translator Polish - Romanian: osjanizm
• Translator Polish - Greek: osjanizm
• Translator Polish - Afrikaans: osjanizm
• Translator Polish - Swedish: osjanizm
• Translator Polish - Norwegian: osjanizm

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OSJANIZM»

Discover the use of osjanizm in the following bibliographical selection. Books relating to osjanizm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 420

osjanizm 420 utrwalonych), m. in. > François René de Chateaubriand {Podróze z Paryza do Jerozolimy, 1811), Alphonse de Lamartine {Podróz na Wschód, 1835), > Gérard de Nerval {Podróz na Wschód, 1851) i wielu ¡nnych twórców, za- ...

Justyna Bajda, 2005

Borussia - Wydania 22-23 - Strona 192

Elementy herderyzmu Tuczyński odnajduje też u Franciszka Dionizego Kniaźnina (osjanizm, zwrot ku folklorowi i pieśni ... (osjanizm, teoria bajki), Jana Pawła Woronicza (myśli 0 Slowiańszczyznie), Ludwika Kropińskiego (osjanizm), Feliksa ...

Kazimierz Brakoniecki, 2000

Poezja liryczna Wasilija Żukowskiego - Strona 59

Tak więc poeta już przy pierwszym doświadczeniu z literaturą osjaniczną stara się odejść od jego melancholijno-sentymentalnej interpretacji i nadać cechy preromantyczne. Osjanizm Żukowskiego, który istnieje równolegle z tendencjami ...

Julian Maliszewski, 1986

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 31

osiowosc osjanizm tem osady byl centralnie polozony osmio- boczny rynek, przecicty regularnym krzy- zem kompozycyjnym osiowo wyprowadzo- nych ulle wylotowych. Na árodku fortu schron gllówny polaczony byl osiowo z ko- szarami.

Halina Zgółkowa, 2000

Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 509

ZM; zjawisko z przelomu XVIII i XIX w. zwiazane z mistyfikacjq literacka. dokonanq przez szkockiego pisarza J. Macphersona, wydawcç i rze- czywistego autora tzw. Piesni Osjana (wydawanych w latach 1760-1773), bçdqcych ...

Elżbieta Zarych, 2005

Słownik literatury polskiej - Strona 383

SONETY KRYMSKIE OSJANIZM - tendencja w literaturze sentymentalnej i romantycznej, zapoczątkowana utworem szkockiego pisarza Jamesa Mac- phersona ( 1 736- 1 796). zatytułowanym Pieśni Osjana ( The Works ofOssian, 1 760- 1 763 ) ...

Marek Piechota, ‎Marek Pytasz, ‎Piotr Wilczek, 2006

Scotland and the Slavs: selected papers from the Glasgow-90 ...

This and subsequent examples in Sinko, 'Osjanizm', op. cit., p. 440. 26. Inter al. Pamiętnik Warszawski, Tygodnik Polski i Zagraniczny, Wanda, Pamiętnik Lwowski, Rozmaitość Lwowskie, Dziennik Wileński and Tygodnik Wileński. For further ...

Peter Henry, ‎Jim MacDonald, ‎Halina Moss, 1993

Sam na scenie: - Strona 39

Surowej naturze towarzyszy nastrój grozy, „zawarty w obrazach: skał, spienionego morza, poświaty księżyca". To cytat z Osjana l06. Wielki monolog Ero został wpisany w przestrzeń osjaniczną. Osjanizm, nie tylko w polskiej recepcji, wspierał ...

Jan Ciechowicz, 1984

Słownik wyrazów obcych - Strona 805

osjaniczny mający cechy utworów przypisywanych Osjanowi; sentymentalno-romantyczny, nastrojowy, tajemniczy, (p. osjanizm) osjanizm lit. kierunek w literaturze europejskiej przełomu XVIII i XIX w., charakteryzujący się nastrojowością, ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Na przełomie Oṡwiecenia i Romantyzmu: o sytuacji w literaturze ...

polski laczy siç od samego pocza.tku swe- go oddziafywania z inspiracjami ptyna.cymi z innych zródel2 i jest integralna. czç- scia. calego zespolu zjawisk znacza.cych odchodzenie literatury od wzorów klasycznych. Na potrzeby ...

Piotr Żbikowski, 1999