Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ostaniec" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSTANIEC IN POLISH

ostaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OSTANIEC MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «ostaniec» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ostaniec

Ostaniec

Ostaniec

Ending - eruption caused by weathering and erosion. Storks are isolated forms of terrain, often with steep, rocky slopes, which are the remnants of a larger rock massif. Sometimes the hills are full of hills, such as Szczeliniec in the Table Mountains. Examples of limestone limbs are the humps and humps, whose names are derived from the regions of their famous occurrence - Far Asia and the Balkans. In Polish, there is a distinction between ostracias and hardyes, based on their genesis. Hardness results from differences in rock resistance to destructive processes; Crosses arise when such differences in resistance are not there, and the reasons for their isolation are different - for example, a fragment of the massif has been successively surrounded by valleys and plains. In many languages ​​there is no such distinction. In field practice it is often difficult to distinguish between the last and the hardest and requires a longer analysis. Stag and hickory are often the target of climbing and tourism. Ostaniec – wzniesienie powstałe w wyniku procesów wietrzenia i erozji. Ostańce występują jako wyizolowane formy terenu, często o stromych, skalistych stokach, stanowiące pozostałość większego masywu skalnego. Niekiedy ostańcami są całe wzniesienia, jak np. Szczeliniec w Górach Stołowych. Przykładami ostańców wapiennych są mogoty i humy, których nazwy wywodzą się z rejonów ich sławnego występowania - Dalekiej Azji i Bałkanów. W języku polskim istnieje rozgraniczenie pomiędzy ostańcami i twardzielami, bazujące na ich genezie. Twardzielce powstają w wyniku różnic odporności skał na procesy niszczące; ostańce powstają gdy takich różnic w odporności nie ma, a powody ich wyodrębnienia są inne - np. fragment masywu został sukcesywnie otoczony dolinami i równinami. W wielu językach takiego rozróżnienia nie ma. W praktyce terenowej często trudno jest odróżnić ostaniec od twardziela i wymaga to dłuższej analizy. Ostańce i twardzielce są często celem działalności wspinaczkowej i turystycznej.

Click to see the original definition of «ostaniec» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OSTANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSTANIEC

ostac
ostac sie
ostade
ostalic
ostan
ostanawiac
ostanie
ostanie sie
ostankino
ostanowic
ostap bender
ostapic
ostaszewo
ostaszewski
ostaszkow
ostaszkowski
ostatecznie
ostatecznosc
ostateczny
ostatek

POLISH WORDS THAT END LIKE OSTANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

Synonyms and antonyms of ostaniec in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ostaniec» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSTANIEC

Find out the translation of ostaniec to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ostaniec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ostaniec» in Polish.

Translator Polish - Chinese

残丘
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

monadnock
570 millions of speakers

Translator Polish - English

monadnock
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Monadnock
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

monadnock
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Monadnock
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

monadnock
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

monadnock
260 millions of speakers

Translator Polish - French

monadnock
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Monadnock
190 millions of speakers

Translator Polish - German

monadnock
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

モナドノック
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

monadnock
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

monadnock
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

monadnock
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

monadnock
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

monadnock
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Monadnock
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

monadnock
65 millions of speakers

Polish

ostaniec
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Monadnock
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Monadnock
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Monadnock
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

MONADNOCK
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Monadnock
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Ostaniec
5 millions of speakers

Trends of use of ostaniec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSTANIEC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ostaniec» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ostaniec

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OSTANIEC»

Discover the use of ostaniec in the following bibliographical selection. Books relating to ostaniec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace i studia geograficzne - Tom 2 - Strona 15
Ocalała z erozji bocznej „wyspa" tych utworów jest fundamentem (podobnie jak glina starsza w innych częściach kotliny), na którym zachował się ostaniec mailiszewski (fiig. 4). Wypływa stąd wniosek, że zarówno morena starsza, jak i utwory ...
Uniwersytet Warszawski. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, 1980
2
Sztuka i historia Grecji oraz góra Athos - Strona 162
Jednakże mozolna wspinaczka opłaci się sowicie, gdyż nagrodą będzie najwspanialsza ze wszystkich panoram, jakie rozciągają się z cudownych ostańców Meteory. Projekt architektoniczny powstał w 1438 r., a zatem w roku założenia ...
Mario Iozzo, 1997
3
Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 213
Wzniesienie (344 m n. p. m.), ostaniec trzeciorzçdowy, bçdacy resztkq wyzszego po- ziorau Roztocza. Rezerwat polozony jest na po- ludniowy zachód od m. Dlugi Kqt, pow. bilgo- rajski. K a m i e ñ. Ostaniec trzeciorzçdowy, stanowiacy resztkç ...
Stefan Jarosz, 1956
4
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 209
Najokazalszy ostaniec, tzw. Wielki Kamień, ma 11 m wysokości i ok. 20 m długości. Kilkadziesiąt metrów na wschód jest jeszcze kilka mniejszych ostańców. Pobliska polanka jest doskonałym miejscem na biwak. Zarząd Główny PTT, w ...
Dariusz Gacek, 2012
5
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
Buduje ją kilkumetrowa pokrywa piasków leżąca na wyraźnym ostańcu erozyjnym utworzonym z iłów mioceńskich. Wschodnią część tego płata zajmuje listwa poziomu III o wysokości 11–12 m, na którym położona jest wydma mielecka ...
Piotr Gębica, 2004
6
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Geographia, geologia, ...
OSTAŃCE Ostańce są bardzo charakterystycznym elementem rzeźby Roztocza Rawskiego. Ze względu na położenie, wyróżnia się dwa rodzaje ostańców: ostańce najstarszej rzeźby oraz ostańce poziomów wierzchowinowych, występujące ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1974
7
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
WIETRZENIE MROZOWE W Cairngorms jednym z bardziej efektownych elementów rzeźby są liczne ostańce skałkowe (tors) oraz blokowiska (ryc. 19). Rzeźba skałkowa w masywie granitowym Caingorms rozwinęła się w wyniku głębokiego ...
Zofia Rączkowska, 2007
8
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Jednocześnie rozebrano starą cerkiew z I poł. XIX W. Główną atrakcją Jamielnicy są położone w jej najbliższym sąsiedztwie liczne ostańce piaskowcowe, zwane *SkałamiJamielnickimi, które przybierają fantastyczne kształty murów, bloków, ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
9
Mroczne miejsca:
Ale nie zdążył. Furgonetka była już niemal na samym dole, kiedy wyrżnęła centralnie w wielki wapienny ostaniec. Silnik przebił się przez deskę rozdzielczą, pchając przed sobą kierownicę, i zgniótł Caleba jak mały sadysta miażdżący muchę.
Peter Robinson, 2017
10
Przesileni - Strona 138
Początkowo niczego nie mógł poczuć. Raz w ostaniec chwili zorientował się, że skręcił w złą stronę. Zdążył szybko wrócić, zanim za bardzo nie zboczył z głównego szlaku. Wreszcie jego nos zarejestrował delikatne powiewy powietrza, które ...
Olaf Tumski, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSTANIEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ostaniec is used in the context of the following news items.
1
Nagroda im. Waldka Muchy – wielka gala już za dwa tygodnie
Nagroda będzie wręczona na uroczystej Gali w dniu 21 listopada w hotelu Ostaniec w Podlesicach. Tak jak w poprzednich latach składają się na nią dwa ... «Wspinanie.pl, Nov 15»
2
Miejsca, które warto odwiedzić właśnie w 2016 roku
... większej niż życie", "Janosiku" czy "Ogniem i mieczem". W pobliżu zamku wznosi się najbardziej rozpoznawalny wapienny ostaniec - Maczuga Herkulesa. «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
Od 1 marca nowe połączenia kolejowe na trasie Katowice - Kielce
Będą nosić nazwy Łysica i Ostaniec. Na odcinku od Katowic do Zawiercia i od stacji Czarnca koło Włoszczowy do Kielc pociągi zatrzymają się na każdej stacji i ... «Dziennik Zachodni, Feb 15»
4
Podróż koleją z Kielc do Katowic krótsza o godzinę
Jak informuje Urząd Marszałkowski, z Kielc do Katowic pasażerowie będą mogli pojechać pociągami "Ostaniec" o 5.24 oraz "Łysica" o 16.00. W przeciwnym ... «Onet.pl, Feb 15»
5
Dąb Mieszko - ursynowski pomnik przyrody
Dąb Mieszko I Ostaniec Puszczy Mazowieckiej wiek około 1000 lat. Uratowany przed zagładą dzięki konserwacji wykonanej specjalnymi metodami w latach ... «haloursynow.pl, Jan 15»
6
Nowa dolina ciekawostek
Gdy powiedziałem o tym Stowarzyszeniu Ekotyurystyki "Ostaniec", jego członkowie przyklasnęli pomysłowi. Zorganizowali nie tylko punkt geologiczny, ale ... «Dziennik Polski, Nov 14»
7
Nominacje do Nagrody im. Waldka Muchy
Nagroda będzie wręczona na uroczystej Gali w dniu 22 listopada w Ogrodzie Zimowym hotelu Ostaniec w Podlesicach. Tak jak w poprzednich latach składają ... «Wspinanie.pl, Nov 14»
8
Odkrywają tajemnice Kruczej Skały
... zamku średniego wielbiciele tego zabytku z dużym zainteresowaniem będą oglądać odkryte już pomieszczenia zamkowe oraz kilkumetrowy ostaniec skalny. «Przegląd Olkuski, Jul 14»
9
Matura 2014 Geografia - podstawa, rozszerzenie [ARKUSZE …
Ostaniec krasowy położony na wysokości 460 m n.p.m. przedstawiony w polu mapy C3. Osiczonki Jaskinia na północnym krańcu Doliny Będkowskiej ... «Głos Wielkopolski, May 14»
10
Matura 2014 geografia podstawowa i rozszerzona. Co było …
Ostaniec krasowy położony na wysokości 460 m n.p.m. przedstawiony w polu mapy C3. Osiczonki Jaskinia na północnym krańcu Doliny Będkowskiej ... «Gazeta Wrocławska, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ostaniec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ostaniec>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż