Meaning of "chowaniec" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CHOWANIEC IN POLISH

chowaniec

WHAT DOES CHOWANIEC MEAN IN POLISH?

familiar

Chowaniec

Preserving - in European folklore, the essence of helping the witch in magic. In the Middle Ages possession of a tame animal indicated that the owner may be a sorcerer. In many games, either feature or computer and video, the creature is the accompanying witch, sorcerer or magician, having superior intelligence and ability to communicate with the owner. Predator is a magical nature, usually a part of the power of his owner, so that the death of the man is usually very unpleasant for his Lord. Some henchmen were perfidious beasts who mastered the bodies of their "masters" and made their own copies. And in Black \u0026 amp; White, hiding is our divine charge. Footnotes ...

Chowaniec – w europejskim folklorze, istota pomagająca czarownicy w magii. W średniowieczu posiadanie oswojonego zwierzęcia wskazywało, że właściciel może być czarownikiem. W wielu grach, czy to fabularnych czy też komputerowych i wideo, chowaniec to stworzenie towarzyszące czarownicy, czarownikowi lub magowi, posiadające ponadprzeciętną inteligencję i zdolność komunikacji z właścicielem. Chowaniec jest natury magicznej, zwykle stanowi jakiś fragment mocy swego właściciela, przez co śmierć chowańca jest zwykle bardzo nieprzyjemna dla jego Pana. Niektóre chowańce były perfidnymi bestiami, które opanowywały ciała swoich "mistrzów" i tworzyły z nich własne kopie. Zaś w Black & White, chowaniec jest naszym boskim podopiecznym. Przypisy...

TRANSLATION OF CHOWANIEC

Find out the translation of chowaniec to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of chowaniec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chowaniec» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 熟
• Translator Polish - Spanish: familiar
• Translator Polish - English: familiar
• Translator Polish - Hindi: परिचित
• Translator Polish - Arabic: مألوف
• Translator Polish - Russian: знакомый
• Translator Polish - Portuguese: familiar
• Translator Polish - Bengali: পরিচিত
• Translator Polish - French: familier
• Translator Polish - Malay: biasa
• Translator Polish - German: vertraut
• Translator Polish - Japanese: おなじみの
• Translator Polish - Korean: 익숙한
• Translator Polish - Javanese: menowo
• Translator Polish - Vietnamese: quen
• Translator Polish - Tamil: பழக்கமான
• Translator Polish - Marathi: परिचित
• Translator Polish - Turkish: tanıdık
• Translator Polish - Italian: familiare
• Polish: chowaniec
• Translator Polish - Ukrainian: знайомий
• Translator Polish - Romanian: familiar
• Translator Polish - Greek: οικείος
• Translator Polish - Afrikaans: vertroud
• Translator Polish - Swedish: förtrogen
• Translator Polish - Norwegian: Familiar

6 POLISH BOOKS RELATING TO «CHOWANIEC»

Discover the use of chowaniec in the following bibliographical selection. Books relating to chowaniec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Archaeological Heritage: Methods of Education and ...

This volume stems from an International Conference titled ‘Methods of Education and Popularization in Archaeological Heritage’, held in December 1-3, 2011, at the University of Warsaw, Institute of Archaeology, Poland, organized by ...

Roksana Chowaniec, ‎Wieslaw Wieckowski, 2012

Der "Fall Dohnanyi" 1943-1945: Widerstand, Militärjustiz, ...

Widerstand, Militärjustiz, SS-Wilkür Elisabeth Chowaniec. Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Chowaniec, Elisabeth: Der „Fall Dohnanyi" : 1943-1945 ; Wiederstand, Militärjustiz, SS-Willkür / von Elisabeth Chowaniec. - München ...

Elisabeth Chowaniec, 1991

Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 510

Brykowski, Kornecki 1984 Buczek, Sedelnyk Budowa 1939 Budowa kościoła 1910 Budzianowski 1997 Budzyński 1987 Budżak 2003 CDP Chirowski 1938 Choroszy 1991 Chotkowski 1919 Chowaniec 1926 Chowaniec 1927 Chowaniec ...

Jan K. Ostrowski, 2008

Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek

jedna jest pielęgniarką, druga [pracuje] w ochronce4. Jurgowska rodzina Tischnera. Z ty u siedzą od lewej ciotki: Krystyna Chowaniec (babka), SebastianChowaniec (dziadek) iWeronika Chowaniec (matka).Zprzodu od lewej wujkowie: ...

Ks. Józef Tischner, 2014

Mapping Experience in Polish and Russian Women’s Writing - Strona 22

Urszula Chowaniec, Kirsi Kurkijärvi, Ursula Phillips. the war.” Kurkijärvi refers to the Belarusian writer Svetlana Aleksievich's book The War's Unwomanly Face where women who participated in the Great Patriotic War (World War II) testify to ...

Urszula Chowaniec, ‎Kirsi Kurkijärvi, ‎Ursula Phillips, 2010

Ludzie dobrej woli: księga pamięci mieszkańców Ziemi ... - Strona 589

ef 252 Chomicki Krystian 570 Chowaniec Antoni, ps. , Antek" 49, 252 Chowaniec Feliks 252 Chowaniec Franciszek 253 Chowaniec Ignacy 59, 253 Chowaniec (Bulik) Karolina 253 Chowaniec Ludwik 253 Chowaniec Maria ...

Henryk Świebocki, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHOWANIEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chowaniec is used in the context of the following news items.

Ks. Franciszek Chowaniec (1931-2015)

Ks. Franciszek Chowaniec (1931-2015). ​Ks. Franciszek Chowaniec urodził się 9 sierpnia 1931 r. we Włosienicy koło Oświęcimia. Zmarł 8 września 2015 roku. «Gość Krakowski, Sep 15»

Zmarł ojciec krakowskiej oazy

Zmarł ojciec krakowskiej oazy arch. duszp. Ruchu Światło-Życie i SL Ks. Chowaniec (na pierwszym planie, z lewej) podczas spotkania z ojcem świętym Janem ... «Gość Krakowski, Sep 15»

Kolejna 16-latka z Legnicy w Carnegie Hall

Ania Chowaniec z Legnicy 26 grudnia wystąpi z solowym koncertem nowojorskiej Carnegie Hall - jednej z najsłynniejszych scen świata. A to oznacza, że ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»

Jak przetrwać podróż w upale? "Robić postoje, pić dużo wody"

Staramy się trasę rozłożyć na krótsze odcinki, robimy postoje, na których wypijamy większe ilości płynów – tłumaczy Aleksandra Chowaniec-Sibiga, ordynator ... «TVN24, Jul 15»

Family, friends bid fond farewell to tech giant Adam Chowaniec

Hundreds of Mr. Chowaniec's friends, colleagues and business acquaintances gathered at the Canadian Museum of Nature to pay tribute to the tech visionary, ... «Ottawa Business Journal, May 15»

Sprawy błędów lekarskich - coraz częstsze i bardziej skomplikowane

Czesław Chowaniec. Jak poinformował, liczba spraw dot. błędu lekarskiego, które wpłynęły do katowickiego zakładu w 1970 r. wynosiła 8, a w 2014 r. - 558. «Rynek Zrdowia, Apr 15»

Adam Chowaniec championed homegrown innovation

By 2012, Adam Chowaniec had become deeply troubled about the state of the Canadian high-tech industry he had helped lead for much of the previous 30 ... «The Globe and Mail, Mar 15»

Zaglądnij radnym Nowego Sącza do kieszeni

Emerytka Elżbieta Chowaniec może pochwalić się najwyżej wycenianym majątkiem. Jej dom wart jest pół miliona złotych. Wśród 23 nowosądeckich radnych są ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»

Adam Chowaniec: The very real legacy of a little-known tech pioneer

Julie Oliver/Postmedia News filesAdam Chowaniec was an entrepreneurial leader, tech wizard and community lynchpin. «Financial Post, Feb 15»

Friends, colleagues pay tribute to tech pioneer Adam Chowaniec

In the early days of the personal computer, Adam Chowaniec made such an impact on Silicon Valley he was ultimately hailed as one of the founding fathers of ... «Ottawa Business Journal, Feb 15»