Download the app
educalingo
owladniecie

Meaning of "owladniecie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OWLADNIECIE IN POLISH

owladniecie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OWLADNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OWLADNIECIE

owinac · owinac sie · owiniecie · owionac · owioniecie · owiosnic sie · owisnac · owladac · owladanie · owladnac · owladnienie · owladywac · owlec · owloka · owloknia · owlosienie · owlosiony · owo · owoalbumina · owoc

POLISH WORDS THAT END LIKE OWLADNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonyms and antonyms of owladniecie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «owladniecie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OWLADNIECIE

Find out the translation of owladniecie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of owladniecie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «owladniecie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

焦躁不安,
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

inquieto,
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

restless,
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बेचैन ,
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لا يهدأ ،
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

беспокойный,
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

inquieto,
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বেদখল করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

agité,
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mengambil milik
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

unruhig,
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

落ち着きのありません、
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

불안 ,
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

njupuk milik
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bồn chồn ,
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கையகப்படுத்தி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ताब्यात घेऊ
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ele geçirmek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

irrequieto,
65 millions of speakers
pl

Polish

owladniecie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

неспокійний ,
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

agitat,
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανήσυχος ,
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

rusteloos,
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rastlös ,
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rastløs
5 millions of speakers

Trends of use of owladniecie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OWLADNIECIE»

Principal search tendencies and common uses of owladniecie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «owladniecie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about owladniecie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OWLADNIECIE»

Discover the use of owladniecie in the following bibliographical selection. Books relating to owladniecie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
I. Gwałtowne owładnięcie cudzej nieruchomości, art. 1095–1097. Jest to napastnicze gwałtowne objęcie nieruchomości | cudzej, to jest w ogólności w obcem pod jakimbądź tytułem posiadaniu będącej, w moc swoją fizyczny wpływ wyłącznie ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
2
Stanislaw Worcell - Strona 197
sobą: „rozmnożenie plemienia i owładnięcie ziemi jako cel; małżeństwo, ojcostwo, władza rodowitości, własność dziedziczenia i ka- stowość jako środki." „Nareszcie ród człowieczy owładnął ziemią." Epoka więc przygotowawcza się ...
Bolesław Limanowski, 1948
3
Historja ruchu rewolucyjnego w Polsce w 1846 r - Strona 123
spisek celem owładnięcia twierdzy i sporo związkowych pomiędzy wojskowemi, a pomiędzy niemi odznaczał się szczególnie podoficer Kunkiewicz, o którym Stefański mówi! Guttremu, że to „tęgi Polak i bardzo inteligientny człowiek, że on mu ...
Bolesław Limanowski, 1913
4
Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21
Pierwsza część zadania — „owładnięcie obszarem Woł- kowyska przez uderzenie od północnego zachodu" — jest jasna, cel bliski, zachęcający do najwyższego napięcia, decyzja łatwa, nic uwagi nie odciąga, powzięcie decyzji i napisanie ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1923
5
Gromady ludu polskiego - Strona 198
Rozmnożenie plemienia i owładnięcie ziemi jako cel; małżeństwo, ojcostwo, władza rodowitości, własność dziedziczna i kastowość jako środki są zgodnemi pomiędzy sobą wielkiej systematycznej całości częściami. Nareszcie ród człowieczy ...
Adam Sikora, 1974
6
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 388
Więc utwór duchowo-cielesny o tyle tylko byt, twórczość mieć może, o ile duchowa strona materialną rządzi i daje mu owładnąć materię jako środek rozwinięcia swej twórczości; i na odwrót, skoro w takim utworze duchowym strona materialna ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 286
Powyżej tego wieku gwałtowne owładnięcie myśli przez manifestacje urojeniowe ideacyjne czy też obejmujące doznania zmysłowe jest możliwe, choć występuje rzadko. W przebiegu ostrych epizodów, nacechowanych krańcowym lękiem, ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Zanim złamano "Enigmę"--: Polski radiowywiad podczas wojny z ...
4) Do dowódcy 58 DS: Prowadząc nadal ofensywę na ranek 1 7 sierpnia (18 sierpnia) owładnąć rejonem Łęczna - Piaski. Rewolucyjny Warszawski15 pułk 369 ^ wersji drukowanej jw. - odmienne odczytanie szyfrogramu: (. . .) owładnąć ...
Grzegorz Nowik, 2004
9
Rycerz wolnosci: Kazimierz Pulaski, szkic do powiesci historycznej
nie zaniedbywani> wszelkich środków obrony czynnej a przedewszystkiem owładnięcia punktami ważnymi ze względów strategicznych. Linja wodna utworzona przez jezioro Champlain i rzekę Hudson, przedstawiała szczególniejsze ...
Władysław Mieczysław Kozłowski, 1903
10
Afrochrześcijańskie réligie Antyli - Strona 106
"Houngo", który nie został opętany w momencie, gdy wymawiane było imię jego "loa" ulega w tej chwili owładnięciu. "Houngan11 umieszcza w ustach "houngno" oraz między dużym i drugim palcem Jego lewej stopy chleb umaczany w winie i ...
Barbara Walendowska-Zapędowska, 1978
REFERENCE
« EDUCALINGO. Owladniecie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/owladniecie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN