Meaning of "owoc" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OWOC IN POLISH

owoc

WHAT DOES OWOC MEAN IN POLISH?

Fruit

Owoc

Fruit - in the botanical sense of the cranium, formed from the root of the pistil, containing within it seeds, covering and facilitating spreading. With the formal-morphological approach, the fruit consists of a pericarp, formed from the ovule. When the elements of the fruit are formed from other parts, the flowers are identified by specific names. For example, a shawl is made from a rose flower tube, and an oak bowl and a beech. Usually the fruit is understood from the ecological point of view, and in its formation can participate in various elements of the flower. When there are more free postes in a single flower, the resulting fruits form a collective fruit on the common flower bed. On the other hand, some of the flowers collected in the inflorescence of the flowers are formed. A well-educated fruit consists of a fruit and a seed. Fruit construction serves to improve the various methods of spreading. Fleshy meat can be spread by animals for which food is present, dry fruits are distributed among others. by wind, water or animals.

Owoc − w znaczeniu botanicznym występujący u okrytozalążkowych organ powstający z zalążni słupka, zawierający w swym wnętrzu nasiona, osłaniający je i ułatwiający rozsiewanie. Przy podejściu formalno-morfologicznym owoc składa się z owocni, powstałej z owocolistków. Gdy elementy owocu powstają z innych części kwiaty określane są specyficznymi nazwami. Na przykład szupinka powstaje z rurki kwiatu u róży, a miseczka dębu oraz buka. Zwykle owoc rozumiany jest z punktu widzenia ekologicznego, a w jego powstawaniu mogą brać udział różne elementy kwiatu. Gdy w jednym kwiecie występuje większa liczba słupków wolnych, wtedy powstające z nich owoce tworzą owoc zbiorowy na wspólnym dnie kwiatowym. Natomiast z kilku kwiatów zebranych w skupiony kwiatostan powstają owocostany. Typowo wykształcony owoc składa się z owocni i z nasion. Budowa owoców służy usprawnieniu różnych metod rozsiewania. Owoce mięsiste mogą być roznoszone przez zwierzęta, dla których stanowią pokarm, owoce suche rozprzestrzeniane są m.in. przez wiatr, wodę lub zwierzęta.

TRANSLATION OF OWOC

Find out the translation of owoc to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of owoc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «owoc» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 水果
• Translator Polish - Spanish: fruta
• Translator Polish - English: fruit
• Translator Polish - Hindi: फल
• Translator Polish - Arabic: فاكهة
• Translator Polish - Russian: фрукты
• Translator Polish - Portuguese: fruta
• Translator Polish - Bengali: ফল
• Translator Polish - French: fruit
• Translator Polish - Malay: buah-buahan
• Translator Polish - German: Frucht
• Translator Polish - Japanese: フルーツ
• Translator Polish - Korean: 과일
• Translator Polish - Javanese: woh
• Translator Polish - Vietnamese: trái cây
• Translator Polish - Tamil: பழம்
• Translator Polish - Marathi: फळ
• Translator Polish - Turkish: meyve
• Translator Polish - Italian: frutta
• Polish: owoc
• Translator Polish - Ukrainian: фрукти
• Translator Polish - Romanian: fruct
• Translator Polish - Greek: φρούτο
• Translator Polish - Afrikaans: vrugte
• Translator Polish - Swedish: frukt
• Translator Polish - Norwegian: frukt

3 POLISH BOOKS RELATING TO «OWOC»

Discover the use of owoc in the following bibliographical selection. Books relating to owoc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

Owoce'kolcami osadzone albo szczecinami naieìone; ратушу rozmaite. 164. íVloczydlo, Caucal'is. Pokrywy nayczesciéyo; pokrywki niepodzielone; kwia'ty ' prawie promieniste, owoc podlugowaly, opatrzony 5 ìebrami kolczystemi, pomiigdzy ...

Józef Jundziłł, 1830

Owoc żywota twego - Strona 145

... stukal mlotek, a ta jego ciezarna mysza roztkliwia- la siç nad sob^ z powodu rosn^cego w niej owocu, wody jej sie nawet nie chcialo wyci^gn^c ze studni, wszystk^ robote zwali- la na jego piekn^ glowç, ale on, ten duren, wlasnie tak^ niedo- ...

Ewa Ostrowska, 2004

Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...

Owoç (ли-“Ку, knrboчипу. 'Tordjlium Pokxywy i pokrywkì s; nie батоне. Korony promienìowe ,\ n`mìçdzy temi w szybìe samcq. ивы korony wgîçxe, 'wycìnn ne. Owoc szczecinkowy. Caucqlir. _ Pokrywn ì pokrywkx pinza* ne. Kwìqty promìenìsta ...

Krzysztof Kluk, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OWOC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term owoc is used in the context of the following news items.

Autor: Hanna Gołata

... przez siebie zwierzęta. Rzeźby rywalizowały w konkursie o najpiękniejszą pracę. Osoby, które przyniosły choć jeden owoc, otrzymały zniżkę na bilet wstępu. «Radio PiK, Oct 15»

W poznańskim zoo urodził się osiołek - owoc słynnej "seksafery"

Przed rokiem na skutek interwencji radnej PiS-u w poznańskim Starym Zoo rozdzielono parę osiołków, ponieważ widok ich kopulacji miał oburzać matki z ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Ta kamera pozwoli zobaczyć, czy owoc pod skórką jest …

HyperCam pozwoli nam zobaczyć co jest pod skórką ulubionych owoców. Czy są wystarczająco dojrzały, aby móc je już jeść. • Fot. Screen Sky News Facebook ... «naTemat, Oct 15»

Owoc dla ucznia? Tak, byle nie był kwaśny czy cierpki

Moi synowie w szkole podstawowej dostają owoce i warzywa - mówi mieszkanka Lipna. - Uważam, że przy całym dobrodziejstwie jedzenia owoców i warzyw, ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»

Krzysztof Antkowiak skusił się na zakazany owoc. Gwiazda lat 90 …

Gimby nie znają, ale trzydziestolatkowie już tak. 27 lat temu Krzysztof Antkowiak był prawdziwą dziecięcą gwiazdą. "Zakazany owoc" był piosenką, którą dzieci ... «naTemat, Oct 15»

„»Zakazany owoc« po prostu na mnie spadł”. Krzysztof Antkowiak …

„Zakazany owoc” po prostu na mnie spadł, cała ta popularność to był przypadek, to na mnie spadło. Niestety dziś główna potrzeba młodych wokalistów to ... «TVP Info, Oct 15»

Właściwości porzeczek

W składzie tych owoców znajdziemy bardzo dużo przeciwutleniaczy, w szczególności antocyjany. To związki, które wspierają układ krążenia i mózg. «Radio ZET, Sep 15»

Papaja. Owoc dla zdrowia i urody

Papaja, czy też zgodnie z oficjalnym nazewnictwem melonowiec właściwy, to owoc, który w bardzo szybkim tempie podbija serca smakoszy ceniących sobie ... «Sport.pl, Aug 15»

Jedz owoce w upały! Przeczytaj jakie i dlaczego

Pewnie większości z was nie zaskoczę pisząc, że przede wszystkim takim owocem jest ARBUZ! Z 90 proc. składa się on z wody! Jest smaczny, soczysty i duży. «SE.pl, Aug 15»

Synsepal - magiczny owoc, który zmienia smak

Owoce synsepala słodkiego, zwane również cudownymi jagodami, to niezwykły przysmak, który w kilka minut potrafi zmienić odczucia naszych kubków ... «Wirtualna Polska, May 15»