Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pandora" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANDORA IN POLISH

pandora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PANDORA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «pandora» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pandora

Pandora

Pandora

Pandora - Greek mythology is the first woman on Earth that Zeus sent as a punishment for the people for Prometheus stolen the gods of fire from Olympus. At the command of Zeus Hephaestus, he made the first woman, whom the charismas and the saints had beautifully made from clay and water. Athena taught her homework, and Aphrodite gave her beauty, and Hermes shared her qualities of character: falsehood, falsehood and flattery, and led him to Epimeteus, who had taken her as his wife against the warnings of his brother, Prometheus. In Pandora's dowry, she received a tightly closed clay barrel, which Epimetheus and Pandora had opened with curiosity. It contained all the miseries that had spread throughout the world. At the bottom of the barrel was, according to the will of Zeus, hope. According to another version of the myth, Pandora opened it out of curiosity when Epimeteus was not at home; The misfortunes faded, and hope was imprisoned, for Pandora slammed the lid. Pandora – w mitologii greckiej to pierwsza kobieta na Ziemi, którą Zeus zesłał jako karę dla ludzi za to, że Prometeusz wykradł bogom ogień z Olimpu. Na rozkaz Zeusa Hefajstos ulepił z gliny i wody pierwszą kobietę, którą charyty i hory pięknie przyodziały. Atena nauczyła ją prac domowych, Afrodyta obdarowała urodą, a Hermes podzielił się z nią swoimi cechami charakteru: kłamstwem, fałszem i pochlebstwem i zaprowadził do Epimeteusza, który pojął ją za żonę wbrew ostrzeżeniom swojego brata, Prometeusza. W posagu Pandora otrzymała szczelnie zamkniętą glinianą beczkę, którą Epimeteusz i Pandora z ciekawości otworzyli. Znajdowały się w niej wszelkie nieszczęścia, które rozeszły się na cały świat. Na dnie beczki była jednak, zgodnie z wolą Zeusa, nadzieja. Według innej wersji mitu to Pandora ją otworzyła z ciekawości, gdy Epimeteusza nie było w domu; nieszczęścia uleciały, nadzieja zaś została uwięziona, gdyż Pandora zatrzasnęła wieko.

Click to see the original definition of «pandora» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PANDORA


adiafora
adiafora
agora
agora
amfora
amfora
anafora
anafora
andora
andora
angora
angora
anteriora
anteriora
aurora
aurora
babia gora
babia gora
barania gora
barania gora
basiora
basiora
bazydiospora
bazydiospora
bez autora
bez autora
biala gora
biala gora
biochora
biochora
bora
bora
bora bora
bora bora
dziadora
dziadora
izydora
izydora
teodora
teodora

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PANDORA

panda
panda mala
panda wielka
pandan
pandanowiec
pandekta
pandekty
pandemia
pandemiczny
pandemonium
pandemos
pandeterminizm
pandit
pandory puszka
pandur
pandurina
pandurzy
pandzabi
paneczek
panegiryczny

POLISH WORDS THAT END LIKE PANDORA

cecora
chlamidospora
cibora
cieciora
co wieczora
cora
czarnogora
czarnohora
czwora
debora
diafora
diaspora
diora
diplopora
ecydiospora
egzospora
eleonora
empora
endospora
epanafora

Synonyms and antonyms of pandora in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pandora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANDORA

Find out the translation of pandora to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pandora from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pandora» in Polish.

Translator Polish - Chinese

潘多拉
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Pandora
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pandora
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

भानुमती
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

باندورا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

бандура
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pandora
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Pandora
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pandora
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pandora
190 millions of speakers

Translator Polish - German

pandora
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

パンドラ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

판도라
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Pandora
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

pandora
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பண்டோரா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Pandora
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

pandora
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pandora
65 millions of speakers

Polish

pandora
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

бандура
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pandora
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Πανδώρα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

pandora
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pandora
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pandora
5 millions of speakers

Trends of use of pandora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANDORA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pandora» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pandora

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PANDORA»

Discover the use of pandora in the following bibliographical selection. Books relating to pandora and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pandora
What if you were given a locked box as a gift and told to never open it? Pandora received this gift from Zeus, the head of the Greek gods. What could be so important that it needs to be padlocked shut?
Newmark Learning LLC, 2012
2
Pandora
Presents the classic Greek myth of Pandora's box, describing how curiosity led her to open the forbidden jar and let evil into the world, leaving only hope in the jar.
Robert Burleigh, 2002
3
Pandora the Curious
Sporting a quizzical nature that renders her famous at Mount Olympus Academy, Pandora is curious about a box in the possession of godboy Epimetheus and cannot resist opening the box when it falls in her lap.
Joan Holub, ‎Suzanne Williams, 2012
4
Myth-O-Mania: Keep a Lid on It, Pandora!
The story about Pandora opening a box and releasing terrible evils into the world?
Kate McMullan, 2012
5
Pandora's Vase
Pandora is always curious. When a messenger arrives with a beautiful golden vase from Zeus, Pandora is entranced by it. She longs to open its lid, but Zeus has told her not to. Will Pandora be able to keep her curiosity under control?
Cari Meister, 2012
6
Gender and Desire: Uncursing Pandora
Clearing a path through this terrain, Polly Young-Eisendrath describes and illustrates issues of gender and desire among women and men. Young-Eisendrath introduces three world views: premodern, modern, and postmodern.
Polly Young-Eisendrath, 1997
7
Healing Pandora: The Restoration of Hope and Abundance - Strona 49
The original Pandora, who predated Hesiod, was the earth goddess of a prehistoric matriarchal culture. Little is known of this early image of Pandora. Aristophanes refers to Pandora as a goddess in his play Birds, and fragments from early ...
Gail Thomas, 2009
8
Pandora
Feeling neglected when her human family has a baby, Pandora the cat runs away to live in the wild, where she has her own kittens before returning to her house.
William Mayne, 1996
9
Pandora in the Congo
Hoping to free his client from a double homicide in 1914 London, Marcus Garvey's lawyer asks Tommy, a ghostwriter desperate for work, to document Marcus' horrific ordeal as the sole survivor of an ill-fated mining expedition.
Albert Sánchez Piñol, ‎Mara Lethem, 2005
10
Pandora's Senses: The Feminine Character of the Ancient Text
P ' V Hesiod's version of the myth of the first woman locates the origin of language in Zeus's deceitful gift to men. Pandora, the archetypal woman, is known for her gift of seduction and her ability to manipulate her beholders.
Vered Lev Kenaan, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANDORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pandora is used in the context of the following news items.
1
Serial's Latest Mystery Is Its Move to Pandora
The show will be available on Pandora and on the iTunes feed at the same time—Thursdays at 6:00 a.m. Eastern—although it will be available in five-minute ... «WIRED, Nov 15»
2
Pandora and the Music Labels Finally Agree on Something: They're …
For years, Pandora and the music business have been at odds: Music labels (and some musicians) have complained that Pandora doesn't pay enough for the ... «Re/code, Oct 15»
3
Pandora zajmie się sprzedażą biletów na koncerty
Pandorę znamy przede wszystkim jako internetowy serwis zapewniający nam dostęp do szerokiej gamy rozgłośni radiowych. Firma chce jednak rozszerzyć swą ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Pandora Acquires Ticketfly For $450M To Sell Concert Tickets
Pandora has a new tool in its belt to fight against Apple Music and Spotify. The music streaming just announced it will purchase Ticketfly, a Ticketmaster-type site ... «TechCrunch, Oct 15»
5
Pandora White Box 6.0
Pandora White Box to zestaw dwudziestu narzędzi do zarządzania siecią. Są one posegregowane na pięć kategorii: kryptografia, skanery luk, bezpieczeństwo, ... «PC World, Oct 15»
6
Pandora z filmu „Avatar” w parku rozrywki Disneya – plakaty i …
Budowa obszaru poświęconego Pandorze z filmu „Avatar” rozpoczęła się w styczniu 2014 roku. Na D23 Expo zdradzono szczegóły tej części parku, której ... «naEKRANIE.pl, Aug 15»
7
Pandora's stock surges on earnings beat and CEO says he's not …
Pandora's stock popped more than 10% after-hours after it beat Q2 revenue expectations thanks to solid advertising growth. The streaming music service's ... «Business Insider, Jul 15»
8
FINAL AUDIO DESIGN Pandora Hope VI
Owszem, muszle są duże, ale patrząc na słuchawki Final Audio Design Pandora HopeVI, nie przypuszczałbym, że ważą aż tyle. Tym bardziej że konstrukcja jest ... «Audio, Jul 15»
9
119 mln Amerykanów słucha muzyki w sieci, najpopularniejsza …
119 mln Amerykanów słucha muzyki w sieci, najpopularniejsza Pandora ... znana jest Amerykanom Pandora - rozpoznaje ją 75 proc. ankietowanych. Jest to ... «wirtualnemedia.pl, Mar 15»
10
Pandora obiecuje - teraz w Polsce
19 lutego w warszawskim kinie Muranów zaprezentowano po raz pierwszy polskiej publiczności film dokumentalny Roberta Stone'a "Obietnica Pandory". «naTemat, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pandora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pandora>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż