Meaning of "panurga owce" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PANURGA OWCE IN POLISH

panurga owce

TRANSLATION OF PANURGA OWCE

Find out the translation of panurga owce to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of panurga owce from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «panurga owce» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 巴奴日羊
• Translator Polish - Spanish: ovejas Panurge
• Translator Polish - English: Panurge sheep
• Translator Polish - Hindi: Panurge भेड़
• Translator Polish - Arabic: Panurge الأغنام
• Translator Polish - Russian: Панург овец
• Translator Polish - Portuguese: Panurge ovelhas
• Translator Polish - Bengali: Panurge ভেড়া
• Translator Polish - French: moutons de Panurge
• Translator Polish - Malay: Panurge domba
• Translator Polish - German: Panurge Schafe
• Translator Polish - Japanese: Panurge羊
• Translator Polish - Korean: Panurge 양
• Translator Polish - Javanese: Panther domba
• Translator Polish - Vietnamese: Panurge cừu
• Translator Polish - Tamil: Panurge ஆடுகள்
• Translator Polish - Marathi: Panurge मेंढी
• Translator Polish - Turkish: Panter koyunları
• Translator Polish - Italian: Panurge pecore
• Polish: panurga owce
• Translator Polish - Ukrainian: Панург овець
• Translator Polish - Romanian: Panurge oaie
• Translator Polish - Greek: Panurge πρόβατα
• Translator Polish - Afrikaans: Panurge skape
• Translator Polish - Swedish: Panurge fåren
• Translator Polish - Norwegian: Panurge sau

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PANURGA OWCE»

Discover the use of panurga owce in the following bibliographical selection. Books relating to panurga owce and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wesele Figara

72. owca Panurga — Panurg, bohater powieści Gargantua i Pantagruel François Rabelais'go (1494–1553) kupił baranaprzodownika stada od handlarza bydła i wrzucił go do morza; za przykładem barana rzuciła się reszta owiec; był to akt ...

Pierre Beaumarchais, 2016

Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 62

Halévy Ludovic / Mateczka zob. Halévy Ludovic / Maz debiutantki zob. Halévy Ludovic / Moskal zob. Halévy Ludovic / Niewinia.tko zob. Halévy Ludovic / Owce Panurga zob. Halévy Ludovic / Palacyk zob. Halévy Ludovic / Piçkna Helena zob.

Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004

Za kratami:

Owce wolą się poruszać, niż myśleć. A obozowi strażnicy są owcami Panurga: uwielbiają maszerować w rytm melodii – właśnie dlatego dbają o muzyków, leczą ich i karmią lepiej niż pozostałych więźniów. Powinnaś poznać wszystkie gatunki ...

Maude Julien, 2015

Labirynt praw i obyczajów: zapiski z końca XX wieku - Strona 295

OWCE PANURGA Integracja Polski z Unią Europejską jest dziś hasłem równie oczywistym dla sterników Trzeciej Rzeczypospolitej jak dla dawnych komunistów wieczna przyjaźn ze Związkiem Radzieckim. Któż miał wtedy odwagę ...

Tadeusz Zieliński, 2001

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 794

m>Panurge [wym. le muta, de panirz] «owce Panurga - о ludziach nasladujacych slepo kogos, ida.cych owczym pedem» < fr. - F. Rabelais, Gargantua i Pantagruel (Panurg, ulubiony towarzysz Pantagruela, aby ukarac ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 75

Owca); samiec (baran) nie kastrowany, tryk; kozuch barani, baranica; zob. Skop; Taran. Baran konstelacja zodiakalna, lac. Aries, w Polsce ... Woda (Ma.cic wodç). Barany Panurga zob. Owca (Owce Panurga). Pubi Pod Baranami na pln.

Władysław Kopaliński, 1985

Nowy leksykon PWN - Strona 931

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu

... nie wszystkie ani większość z nich, ale co najmniej jedna — bardzo wielka dama — nie byłaby może całkowicie oporna ewentualności nawiązania stosunków z panią Swann, w którym to wypadku niejedna z owiec Panurga poszłaby za nią.

Marcel Proust, 1974

Biblioteka Teatru Lwowskiego: Sygnatury BTLw1-BTLw1500 - Strona 12

... BTLw 952 Osla skóra Peau d'âne BTLw 1021 Otchlan L'Abime BTLw 264 Owce Panurga czyli Gdzie jedna przesko- czy lam wszystkie za nia. Les Brebis de Panurge BTLw 1483 Ósma zona Sinobrodego La huitième femme de Barbe-bleue ...

Barbara Maresz, 2004

Wczasy literackie - Strona 20

Pantagruel ma przyjaciela Panurga arcykłamcę złośliwego, prototyp wszelkich dziennikarzy, dziadka Gil-Blasa, pradziadka Figara, prapradziadka Scagnarella, praszczura Papkina. Panurg figluje, rzucając raz owcarzowi owcę z mostu do ...

Adolf Nowaczyński, 1906