Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parcelacja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARCELACJA IN POLISH

parcelacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PARCELACJA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «parcelacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

breaking

Parcelacja

Parceling - to divide the larger area into smaller plots and put them into use for individual farms by way of sale; Also regulated by the law is the division of larger farms by sale or assignment. Parcelacja – dokonanie podziału większego obszaru gruntów na mniejsze działki i oddanie ich w użytkowanie indywidualnym gospodarstwom w drodze sprzedaży; także unormowany ustawą podział większych gospodarstw rolnych poprzez sprzedaż bądź nadanie.

Click to see the original definition of «parcelacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PARCELACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARCELACJA

parcela
parcelacyjny
parcelancki
parcelant
parcelka
parcelowac
parcelowanie
parcelowka
parcelowy
parch
parchaty
parchowo
parchowski
parciak
parcianka
parcianki
parciany
parcie
parciec
parcjalnosc

POLISH WORDS THAT END LIKE PARCELACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Synonyms and antonyms of parcelacja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parcelacja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARCELACJA

Find out the translation of parcelacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of parcelacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parcelacja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

parceling
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

parcelación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

parceling
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تقطيع الارض
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

накладывание клетневины
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

parcelamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভঙ্গ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

lotissement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

berbuka
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Parzellierung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

parceling
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

나누기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

breaking
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

parceling
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உடைத்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ब्रेकिंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kırma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

parceling
65 millions of speakers

Polish

parcelacja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

накладання клетневіни
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

parcelarea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δεμάτιασμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

geteerd zeildoek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pakete
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

parceling
5 millions of speakers

Trends of use of parcelacja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARCELACJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «parcelacja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about parcelacja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PARCELACJA»

Discover the use of parcelacja in the following bibliographical selection. Books relating to parcelacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Historia gospodarcza Polski - Strona 275
pod wpływem niepomyślnej sytuacji militarnej Polski - Sejm uchwalił ustawę o reformie rolnej. Projekt ustawy przedstawił Rząd Ocalenia Narodowego premiera Wincentego Witosa. Ustawa przewidywała parcelację majątków powyżej granicy ...
Andrzej Jezierski, 2010
2
Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze wsi w ...
ZE ZRĘCINA [o parcelacji]. Przyj. Ludu 1903 nr 33 z 16 VIII s. 5. 8809. SAMOKLĘSKI. pow. Jasło. [Kler i Żydzi przy parcelacji]. Przyj. Ludu 1904 nr 4 z 241 s. 9. 8810. SULISTROWA. pow. Krosno. [O parcelacji]. Przyj. Ludu 1904 nr 12 z 20 III s.
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969
3
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Zgodnie z polityką rządu oraz ministerstwa rolnictwa i reform rolnych, na którego czele stał Juliusz Poniatowski, dominującą formą parcelacji w Polsce była parcelacja prywatna. Łącznie w latach 1935-1938 rozparcelowano 408,6 tysiąca ...
Jerzy Mazurek, 2006
4
Sprawozdanie z dzialalności - Strona 90
?ar5JJaej.a Do parcelacji prywatnej zaliczyć należy również i parcela- Upoważnić- cję- prowadzoną przez instytucje upoważnione. Działalność ina nyeli- stytucji upoważnionych opiera się na Rozporządzeniach Prezesa Głównego Urzędu ...
Poland. Glówny Urza̧d Ziemski, 1923
5
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 126
Celem pozyskania przychylności prawicowego elektoratu odstąpiono częściowo od pierwotnych założeń (tj. parcelacji za odszkodowaniem), realizując postulaty środowisk konserwatywnych. Z drugiej strony odrzucono proponowane utopijne ...
Wojciech Musiał, 2013
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z ...
Sejm Ustawodawczy. (Wniosek o cofnięcie koncesji wydanych stowarzyszeniom i bankom na parcelację rolną). cy. Obecnie ta ludność chce, mając tam na Zachodzie, małe gospodarstwa, dojść do większych gospodarstw, któreby umożliwiły ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
7
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 34
W latach 1625-1655, parcelacja podmiejska wyszła poza wał, posuwając się wzdłuż dróg wylotowych z miasta - stwierdza Władysław Tomkiewicz w artykule: „Warszawa stolicą Rzeczypospolitej". Parcelacja dociera na zachodzie po ...
Artur Nadolski, 2008
8
Czasy I Przyja Nie
Ogorzały, o wyrazistych niebieskich oczach, spadku po Matce, bardzo energiczny, prawie zawsze na koniu: Łosień wtedy, przed parcelacją w / roku, wymagał gospodarza ruchliwego. Całą duszą i myślą oddany Łosieniowi i rolnictwu ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
9
Dziennik urzedowy - Tom 14 - Strona 399
816), wprowadziła nowy typ parcelacji („parcelację na oddłużenie"). Cechy charakterystyczne nowego typu parcelacji polegają: 1) w zakresie prawa materjalnego – na tem, że nie obowiązują niektóre z ograniczeń, przewidzianych w ustawie z ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1932
10
Biographical Dictionary of Central and Eastern Europe in the ...
®Parcelacja. agrarna wobec struktury, koniunktury i chwili dziejowej Polski ̄ (Agricultural partitioning in the light of the structure, timing, and history of Poland, Ekonomista, 1938, vol. 4). He also published his memoirs: Dwa lata pracy u ...
Wojciech Roszkowski, ‎Jan Kofman, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARCELACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parcelacja is used in the context of the following news items.
1
Miód – płynne złoto
... przez artystów i pisarzy, nie do końca się udawały. Ostateczny cios zadały zniszczenia II wojny światowej i parcelacja majątków ziemskich w Polsce Ludowej. «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Nov 15»
2
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
A taka parcelacja to był błąd. W ostatnich latach pieniądze mogły być lepiej wykorzystane. Finalny cel - maksymalna jakość usług, dostępność przy minimalnej ... «Polskie Radio, Aug 15»
3
Minister Halicki odwiedził powiat lubański
Z drugiej strony to gmina tak położona, że jej parcelacja byłaby z uszczerbkiem dla jej urokliwego położenia. Jest także historyczna, bo ja z podręczników się o ... «eLuban.pl, Jul 15»
4
Poniedziałek w TV: Audrey Tautou, Hłasko i "Kąpielisko Ostrów …
Podobnie jak w "Wiśniowym sadzie" tutaj również sprzedaż i parcelacja starego majątku stają się symbolem końca epoki, a zarazem metaforą przemijania. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
5
50. sesja Rady Miasta
Ogrodzenie skwerów to według mnie parcelacja, a nie rewitalizacja tego miejsca - mówi. Radny pyta także o mieszkanie przyznane decyzją prezydenta miasta, ... «Chorzowianin, Sep 14»
6
6 września 1944 r. PKWN ogłosił dekret o reformie rolnej
Parcelacja ziemi należącej do hrabiego Potockiego. Akty nadania wręcza pelnomocnik PKWN S. Koturski; grudzień 1944. /Reprodukcja: Marek Skorupski ... «Interia, Sep 14»
7
Las Kabacki - 925 hektarów historii, natury i przyjemności...
Rodzina niegdyś bardzo bogata, utraciła sporą część dóbr ukraińskich, reszty dokonały zniszczenia wojny polsko-bolszewickiej, parcelacja części dóbr w ... «haloursynow.pl, May 14»
8
Leder: Folwark polski
Zarówno Ziemie Zachodnie jak i majątek pożydowski czy parcelacja majątków były rodzajem rewolucji. Dla konkretnych ludzi ( nie w ogólnym bilansie), ... «Krytyka Polityczna, Apr 14»
9
Długi sen to strata czasu? "Śpię 4,5 h na dobę, mam więcej czasu …
Taka parcelacja ma skłaniać organizm do "skupiania się" na fazie snu określanej skrótem REM (Rapid Eye Movement), podczas której występują szybkie ruchy ... «naTemat, Dec 13»
10
Poszukają śladów historii w swoich miastach
Z tą fotografią wiąże się parcelacja ziemi na Kaszubach, skąd pochodzi moja rodzina - wyjaśniła Gumińska. Jak podkreśliła Gumińska, konkurs z założenia ma ... «TVN24, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parcelacja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/parcelacja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż