Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parciany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARCIANY IN POLISH

parciany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PARCIANY


barciany
barciany
baszciany
baszciany
chaciany
chaciany
chrusciany
chrusciany
druciany
druciany
galareciany
galareciany
gazeciany
gazeciany
gonciany
gonciany
herbaciany
herbaciany
kajuciany
kajuciany
kapusciany
kapusciany
karciany
karciany
kareciany
kareciany
komeciany
komeciany
kosciany
kosciany
kraciany
kraciany
kruchciany
kruchciany
kwarciany
kwarciany
kwieciany
kwieciany
lisciany
lisciany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARCIANY

parcelowanie
parcelowka
parcelowy
parch
parchaty
parchowo
parchowski
parciak
parcianka
parcianki
parcie
parciec
parcjalnosc
parcjalny
parcours
parczek
parczelina
parczew
parczewianin
parczewianka

POLISH WORDS THAT END LIKE PARCIANY

alginiany
alkowiany
aminofosfoniany
antykwarniany
arfiany
barwiany
mlodociany
nafciany
niciany
nie chciany
niechciany
okowiciany
plociany
polszmaciany
preciany
ruciany
szmaciany
waciany
wereciany
zolciany

Synonyms and antonyms of parciany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parciany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARCIANY

Find out the translation of parciany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of parciany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parciany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

毛布
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

de cilicio
570 millions of speakers

Translator Polish - English

of sackcloth
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

टाट की
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

من الخيش
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

мешковины
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

de cilício
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বয়ন-করা বস্ত্ু
260 millions of speakers

Translator Polish - French

de sacs
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

webbing
190 millions of speakers

Translator Polish - German

der Sack
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

荒布の
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

야 의
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

webbing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

của bao gai
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தோல்பட்டையில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

शुक्रवारच्या सामन्यात
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dokuma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

di sacco
65 millions of speakers

Polish

parciany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

мішковини
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

de sac
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

από λινάτσα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

roukleed
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

av säckväv
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

av sekk
5 millions of speakers

Trends of use of parciany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARCIANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «parciany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about parciany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PARCIANY»

Discover the use of parciany in the following bibliographical selection. Books relating to parciany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 580
Parciana torba. Parciany waz przeciwpozarowy. Paredaña tasma z nabojami. Parciany pas transmisyjny. parcie ni 1, «naciskanie, cisnienie, napór»: Par- cie wód przerwalo tamç. Parcie rumowiska skalne- go powalUo drzewa. Parcie gruntu ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 47
PARCIANY, a, e, z partu zrobiony, pakfakowy, konopny, piachciany, aui groben $<mfgarn детафт. Cn. Th. 670, 06. Part. (Carn. partnçn, pertnen; Vind. pertni, pertini, platneni « pfoeienny, lniany; Croat, perten lineus; Bosn. prriten ; Rag. parten ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Żydowska gmina wyznaniowa w Sawinie - Strona 63
2-3 cale, parciany w złym stanie, 23. jeden pas elewatorowy skórzany dł. 7 m szer. 2 cale, 24. jeden pas przy aspiratorze dł. 2,5 m szer. 2 cale, 25. jeden aspirator czynny, 26. jeden tryjer nieczynny, 27. jeden filtr dwudziestorękawkowy, 28.
Mirosław Marek Dederko, 2002
4
Umarli nie są bezbronni: opowiadania z życia pod kupacją niemiecką
DWA NARODZENTA Jeszcze 23 grudnia próbowal Stanislaw Parciany wysta- rac sic u Niemców w urzedzie o papierek. Zeby choc z mie- siac przedluzyli. Poszedl do miasta, 10 kilometrów piecho- ta., i wystawal w zaplakanych kolejkach, ...
Jerzy Peterkiewicz, 1943
5
Acta archaeologica Lodziensia - Wydania 34-35 - Strona 33
Leśno, grób 1 a - osnowa wełniana, b - osnowa parciana, c - wątek wełniany, d - wątek parciany podstawowego splotu skośnego 2/2 wystąpił też splot płócienny 1/1. Zbyt mały zachowany fragment nie pozwala na uzyskanie całkowitej ...
Jerzy Maik, 1988
6
Żołnierz polski: Od 1939 do 1965 roku - Strona 25
Pas parciany z rewolwerem w futerale parcianym i ładownicą na naboje rewolwerowe. Przez prawe ramię przewieszona torba z maską pgazi Szeregowiec 1 dywizji w ubiorze wyjściowym z 1945 r.3 Beret granatowy. Kurtka sukienna khaki z ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, 1965
7
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas: - Strona 266
153, 170) Części pociągowe: a) napierśnik (dawniej przeważnie parciany); b) nakarczek (dawniej przeważnie parciany); c) postronki z konopnego powroza. Części hamujące: a) naszelnik karkowy, dawniej przeważnie parciany. II. Odmiana ...
Janusz Bohdanowicz, 1997
8
Syndrom Everetta: Ulysses:
Nie wiedząc, co dalej, odrzucił gałąź na bok, a jego wzrok zatrzymał się na saniach. Pomyślał, że mógłby podepchnąć je jak najbliżej, trzymając w rękach parciany pas, ale efekt byłby ten sam. Rozglądając się dookoła, zrozumiał, że pozostał ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
9
Tkaniny wsi wschodnioeuropejskiej X-XIII w - Strona 49
natomiast następowało w porządku: 3 nici wełniane, 3 nici parciane X n raportów w partiach deseniu, oddzielone od siebie grupami po 15 wątków wełnianych. W ten sposób otrzymano podział tkaniny na duże kwadraty, które wypełnione były ...
Adam Nahlik, 1965
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 565
'mocna taśma pleciona ze szpagatu używana zamiast rzemienia w wyrobach rymarskich' PARCIANY 'zrobiony z partu': Parciana torba. Parciany pas, plecak. rodzime - od starocerkiewnego rdzenia: prt 'płótno': inne pochodzące od niego ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARCIANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parciany is used in the context of the following news items.
1
Syn przekazał do muzeum w Przemyślu drugowojenny mundur ojca
Mundur żołnierza Wojska Polskiego na Zachodzie, beret, orzełek w koronie, pas parciany i skórzany z 1939 r. Należały do nieżyjącego już Tadeusza ... «Nowiny24, Oct 15»
2
Kim jest ten Kim?
"Na głowę naciągnięto mu brudny, parciany worek, a ręce związano za plecami. (...) Nie poruszał się, ale jego ciało kiwało się lekko na zwisającej ze stalowych ... «rmf24.pl, Sep 15»
3
Kto porzucił psa przywiązanego do drzewa? PRUSZKÓW W środę …
Dodatkowo na pysku miał zawiązany parciany kaganiec, co uniemożliwiało mu ratunek i skazywało go na męczarnie. Miał szczęście, że natknęła się na niego ... «Kurier Południowy, Jul 15»
4
Podczas rozbiórki stodoły znalazł pistolet z 1943 roku
Funkcjonariusze ustalili, że podczas rozbiórki przydomowej stodoły, na strychu znaleziono parciany worek, a w nim broń, 3 magazynki oraz 232 sztuki amunicji. «Nowiny24, May 15»
5
Ostatnie chwile księdza Jerzego Popiełuszki. Tak zabójcy mataczyli …
Ponadto zabraliśmy sznurki różnego rodzaju, szmaty, worek parciany, plaster aptekarski, gazę, kajdanki – moje prywatne. Broń służbową zabrał ze sobą ... «Dziennik.pl, Oct 14»
6
Czy listonosz zawsze dzwoni dwa razy?
Zawsze lepiej przesyłkę dostarczyć niż ją awizować - mówi Parciany. - Ja też trąbię. Zwłaszcza, gdy podjeżdżam samochodem pod posesję, gdzie odległość od ... «Gazeta Lubuska, Sep 14»
7
Patriotyczna odzież uliczna
Odzież patriotyczna nie może być zbyt droga, ale też za tania. Pasek parciany z napisem Polska (20 zł sztuka) to byłby szczyt obciachu. Pełna wersja artykułu ... «Polityka, Jul 14»
8
Kraków. Para kochanków skazana za zabójstwo trzech osób
Podała Rafałowi parciany pasek od spodni. On zarzucił go od tyłu na szyję kierowcy i mocno docisnął do zagłówka. Zwłoki wsadzili do bagażnika i ruszyli w ... «Gazeta Krakowska, Apr 14»
9
Tłumy na spotkaniu z Jarosławem Kaczyńskim. Lista PiS do PE
Prezes PiS widzi potrzebę zreformowania finansów publicznych, bo kasa państwa jest teraz jak parciany worek, do którego wlewa się wodę. Trzeba też ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
10
Wąsate podkarpacie, ?co gejów porywa
Niestety zamiast modnych wegan przyszło dwóch jasielskich oprychów, którzy rzucili Richiemu parciany wór na głowę, usadzili w polonezie na gaz i odjechali w ... «Rzeczpospolita, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parciany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/parciany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż