Download the app
educalingo
Search

Meaning of "patynowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PATYNOWANIE IN POLISH

patynowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PATYNOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PATYNOWANIE

patrznosc
patrzyc
pattala
pattes de mouche
patton
patyczak
patyczek
patyczkowac sie
patyczkowaty
patyczkowy
patyczny
patyk
patykowaty
patyna
patynek
patynka
patynki
patynowac
patynowac sie
pau

POLISH WORDS THAT END LIKE PATYNOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of patynowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «patynowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PATYNOWANIE

Find out the translation of patynowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of patynowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «patynowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

铜绿
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

patinado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

patination
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

छविमयता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

patination
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

патинирования
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

patination
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

patination
260 millions of speakers

Translator Polish - French

patine
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

patination
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Patinierung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

古色化
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

patination
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

patination
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

patination
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

patination
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

patination
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

patinalama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

patinatura
65 millions of speakers

Polish

patynowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

патинування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

patinare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

patination
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

patination
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

patina
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

patination
5 millions of speakers

Trends of use of patynowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATYNOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «patynowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about patynowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PATYNOWANIE»

Discover the use of patynowanie in the following bibliographical selection. Books relating to patynowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 67
Halina Zgółkowa. patykowy 67 patynowanie pędu rośliny lub cienkiej łodygi oddzielonych od całości rośliny": Młody, patykowaty facet przyczepił się do Ewy na dyskotece. Ściskała z nerwów patykowate palce, prze- stępując z nogi na nogę.
Halina Zgółkowa, 2000
2
"Bośmy wszyscy dziećmi jednej matki Polski--": Wielkopolanie w ...
PAMIĄTKOWY KRZYŻ „ZASŁUDZE OBYWATELSKIEJ" RADY LUDOWEJ MIASTA POZNANIA Poznań, 1919—1923 (?) Mosiądz, bicie, patynowanie, 3,63X3,61, 0 nakr. 1,14 MNP/WZ/256 629. PATENT DO ODZNAKI JW. Karton, druk, rękopis ...
Tadeusz A. Jakubiak, 1983
3
Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 29
em> drewna polega na barwieniu go w celu uzyskania efektu naturalnie postarzonego drewna. W pracach konserwatorskich barwienie i patynowanie wykonuje się najczęściej wtedy, gdy zachodzi konieczność scalenia ...
Julian Gembalski, 2000
4
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 589
Ażeby sprawdzić za pomocą tego testu przynależność czasowników do grupy wyrazów specjalnych, należy je przedtem sprowadzić do równoważnych im semantycznie rzeczowników odsłownych5, np.: a) patynować -* patynowanie Jest to tak ...
Roman Zawliński, 1987
5
Stare upiory w najnowszych dziejach Polski - Strona 116
PATYNOWANIE NAJNOWSZYCH DZIEJÓW Walka o szanse przybrała najbardziej wyrafinowane formy na obszarze historii. Ponieważ siły i cele opozycji są antysocjalistycz- ne, a więc w swej istocie antyrobotnicze, trwa intensywny proces ...
Władysław Loranc, 1987
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 644
patynować ndk IV, — any «powlekać, pokrywać coś sztuczną patyną •• patynować się «pokrywać się patyną» pauperyzacja ż I, książk. -ubożenie ludności- pauperyzować ndk IV, —any, książk. "powodować ubożenie ludności" pauperyzować ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
JSK Cymelium - Strona 65
WICEKUSTOSZ Dotyczy patynowania lśniących cymeliów. Śniedź i patyna złodzieja przetrzyma — tak mniej więcej dałoby się streścić ideę mojego wniosku. Co się nie błyszczy, to i nie kusi. Co nie kusi, to i nie zmienia właściciela. Ludzie jak ...
Jerzy Sulima-Kamiński, 1978
8
Wiedza o sztuce: na tle jej dziejów; malarstwo, architektura, ...
Słynna Athene Parthenos Fidja- sza miała części nagie ciała wykonane z kości słoniowej, szatę ze złota, hełm i puklerz z bronzu, oczy z drogich kamieni i t. p.1 Dodajmy do tego, że Grecy umieli złoto patynować i częściowo emaljowali je, aby ...
Eligjusz Niewiadomski, 1923
9
Betibu:
Pomieszczenie ma na ścianach błyszczącą drogą boazerię, są w nim srebrne bibeloty, kryształy, obrazy o niewielkiej wartości, lecz z nadmiernie dekoracyjnymi ramami, złoconymi i patynowanymi, żeby udawać antyki. Nic tutaj nie pasuje do ...
Claudia Piñeiro, 2016
10
Przypadek Adolfa H.
... metrów sześciennych; zzewnątrz natomiast Katedramiała przypominać zieloną góręodwustu trzydziestumetrach wysokości, gdyż miała byćpokryta miedzianymi, patynowanymi płytkami, naszczycie zaś czterdziestometrowa szklana latarnia, ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATYNOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term patynowanie is used in the context of the following news items.
1
Drema, Furnica i Sofab - poznańskie trio targowe potwierdziło swoją …
... naprawianie uszkodzeń lakierowanych elementów frontów i podłóg, lakierowanie, bejcowanie i patynowanie drewna oraz uzyskiwanie efektów specjalnych ... «DREWNO.PL, Oct 15»
2
Poznań: Zajęcia dodatkowe dla dzieci. Co można wybrać?
Dowiedzą się też, jak ozdabiać swoje dzieła różnymi technikami (angobaż, patynowanie czy szkliwienie). Młodzież (powyżej 16 lat), która zapisze się do ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
3
Zobaczyć światło inaczej
... projektowanie, przygotowanie szablonów, wycinanie i szlifowanie kawałków szkła, owijanie ich taśmą miedzianą, lutowanie oraz patynowanie i czyszczenie. «Gość Opolski, Aug 15»
4
Krasnal tenisista nagrodą turnieju Wrocław Open
Kolejna faza prac, to formowanie rzeźb woskowych i wypał form gipsowych, a końcowe etapy, to już odlew w brązie, obróbka rzeźb, patynowanie oraz montaż. «Portal Radia Wrocław, Feb 15»
5
Postarzanie drewna
Barwione czy powlekane farbami drewno można postarzyć przez patynowanie, przecierki, matowienie, przyciemnianie, decoupage i techniki krak (tworzenia ... «DREWNO.PL, Oct 14»
6
Starożytni w wersji noir - rozmowa z pisarzem Jakubem Szamałkiem
Co to w ogóle za pomysł, żeby dystans chronologiczny i kulturowy oddawać poprzez patynowanie języka? To zabieg upupiający. Ci ludzie mieli oczywiście ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
7
"Chciałem pokazać inne oblicze antyku"
Co to w ogóle za pomysł, żeby dystans chronologiczny i kulturowy odmalowywać poprzez patynowanie języka? To zabieg upupiający. Ci ludzie mieli oczywiście ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
8
"Kamienie na szaniec": Hipsterzy na wojnie [RECENZJA]
Trochę za dużo w tej pierwszej części patetycznych zdań o byciu Polakiem, trochę za mało zniszczone ubrania chłopaków (patynowanie kostiumów to w Polsce ... «Dziennik.pl, Mar 14»
9
Kolejkowe warsztaty modelarskie – coś dla małych i dużych
... „produkcja” drzewek i krzewów, techniki malowania przy pomocyaerografu, rodzaje farb stosowanych w modelarstwie, patynowanie (postarzanie) obiektów i ... «Szczecinfo, Feb 14»
10
Nowe witraże zdobią kościół św. Maksymiliana Kolbego w Słupsku
W mojej pracy wykorzystuję dostępne dziś i w przeszłości techniki obróbki szkła witrażowego: patynowanie, trawienie, piaskowanie, lazurowanie, szkliwienie ... «Głos Pomorza, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Patynowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/patynowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż