Download the app
educalingo
pietyzm

Meaning of "pietyzm" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PIETYZM IN POLISH

pietyzm


WHAT DOES PIETYZM MEAN IN POLISH?

Pietism

Pietism - a religious trend in Lutheranism from the 17th and 18th centuries, emphasizing intense prayer, Bible study, participation in pious religious gatherings, rigorous morality and charity. It was particularly developed in Württemberg and Prussia in the 17th century.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PIETYZM

alfabetyzm · anachoretyzm · analfabetyzm · antechbetyzm · antroponoetyzm · antyestetyzm · antyferromagnetyzm · antysowietyzm · archeomagnetyzm · artretyzm · ascetyzm · defetyzm · diamagnetyzm · ejdetyzm · elektromagnetyzm · energetyzm · eretyzm · estetyzm · ferromagnetyzm · filaretyzm

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PIETYZM

pietrowac · pietrowice wielkie · pietrowicki · pietrowiec · pietrowka · pietrowo · pietrowy · pietrucha · pietrus · pietruszka · pietruszkowac · pietruszkowy · pietrzasty · pietrzenie · pietrzyc · pietrzyc sie · pietysta · pietystycznie · pietystyczny · piewca

POLISH WORDS THAT END LIKE PIETYZM

genetyzm · geomagnetyzm · hamletyzm · hermetyzm · hipotetyzm · kinetyzm · konkretyzm · kwietyzm · magnetyzm · mimetyzm · monofiletyzm · paleomagnetyzm · panpoetyzm · paramagnetyzm · patetyzm · perypatetyzm · poetyzm · polanalfabetyzm · polifiletyzm · powrotny analfabetyzm

Synonyms and antonyms of pietyzm in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pietyzm» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PIETYZM

Find out the translation of pietyzm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pietyzm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pietyzm» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

虔诚主义
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

pietismo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

pietism
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पाखंड
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

التقوية حركة دينية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

ханжество
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

beatice
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অতিভক্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

piétisme
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pietism
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Pietismus
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

敬けん
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

경건
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pietism
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chủ nghĩa kiền thành
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

pietism
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

pietism
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

aşırı dindarlık
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

pietismo
65 millions of speakers
pl

Polish

pietyzm
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

святенництво
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pietism
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θρησκοληψία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

piëtisme
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pIETISM
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pietismen
5 millions of speakers

Trends of use of pietyzm

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIETYZM»

Principal search tendencies and common uses of pietyzm
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pietyzm».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pietyzm

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PIETYZM»

Discover the use of pietyzm in the following bibliographical selection. Books relating to pietyzm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 143
Pietyzm pomógł także przygotować teren pod pruskie oświecenie66. Optymizm ruchu i jego orientacja na przyszłość wykazywały pewne podobieństwo z oświeceniową ideą postępu, tak samo, jak jego zajęcie się edukacją jako środkiem ...
Christopher M. Clark, 2009
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 331
Pietruszkowy korzeń. pietysta poch. od pietyzm; rzecz. r. m.; D. pietysty, C. Ms. pietyście, /. mn. M. pietyści, D. B. pietystów; „zwolennik pietyzmu - ruchu mistycznego w ramach Kościoła luterańskiego": Dla piety- stów osobista pobożność i ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 524
Wiadomo, że pietyzm odegrywa w luteranizmie prawie tęż samą rolę, co jansenizm w katolicyzmie. Ufność w Boga jest z niego wydalona i zastąpiona przez strach zemsty Opatrzności. Wśród trwogi, która go otacza, pietysta nie widzi dla siebie ...
J. Koszutski, 1846
4
Między heroizmem a bestialstwem - Strona 187
Nie ma męstwa heroicznego, nie ma heroizmu w ogóle bez szlachectwa w duszy walczącego, bez wysokiego pietyzmu w każdym kierunku. Wymieńmy tylko dwa najważniejsze kierunki. Trzeba najpierw mieć serdeczny, głęboki pietyzm dla ...
Konstanty Michalski, 1984
5
Brązownicy
Przez pietyzm. Ale cytować te listy, opierać się na nich, jest zbrodnią: kto żyw podnosi krzyk: „Niech zostanie z brązu!”. Po kiegoż tedy licha wydawać te listy, skoro do nich nie wolno zaglądać? Wszak te stany „systemu nerwowoseksualnego” ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Cóż za okropny pietyzm. – Falck się śmieje. – Tak, oto cały nasz hrabia. Podobno w końcu pogodził się z życiem. Wiosłujcie dalej – zwraca się do kobiet. – Nie może być już daleko. – Ta pieśń przeszyła mnie do szpiku kości – rzuca Bjerg.
Kim Leine, 2016
7
Sentymentalizm w twórczości Mickiewicza - Strona 8
żyjący „na łonie przyrody" zdala od kultury wielkomiejskiej, są przedmiotami owego „pietyzmu sentymentalnego", dla którego przedstawiają uprzywilejowaną wartość uczuciową. Pietyzm ten stoi w związku, jak już wspomniano, ...
Henryk Schipper, 1926
8
Peryferie filozofii żydowskiej - Strona 171
Pietyzm chrześcijański. Chrześcijaństwo kojarzyło się Żydom z pietyzmem i to aż z dwóch powodów. Po pierwsze, wyrosło ono z pietyzmu żydowskiego i odbierane było jako pochodna jednego z nurtów chasydyzmu starożytnego. Po drugie ...
Jerzy Ochman, 1997
9
Kultura polska a kultura europejska: prace ofiarowane Januszowi ...
XVIII w. to w Królewcu epoka pietyzmu (H. L. Lysius, G. F. Rogall, A. Wolff), prób propagowania filozofii Krystiana Wolffa, lata rozkwitu wczesnooświeceniowej erudycji i bujnego rozwoju czasopiśmiennictwa. Działalność ...
Maria Bogucka, ‎Jerzy Kowecki, 1987
10
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a temporibus ...
Pietyzm, jako siła wsparta reformacyjną zasadą kapłaństwa wszystkich wiernych64, stwarzał możliwości utworzenia istniejących jednocześnie wraz z Kościołem instytucjonalnych, alternatywnych form funkcjonowania protestantów aniżeli ...
Jan Drabina, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIETYZM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pietyzm is used in the context of the following news items.
1
Warto obejrzeć
Reżyser Edward Zwick postawił na historyczną wierność i pietyzm w odtworzeniu kluczowych bitew. W rolach głównych Denzel Washington, Matthew Broderick ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
2
Profesor Paweł Skrzydlewski: atak na nierozerwalne i …
Rodzina zdecydowanie najlepiej uczy takich cnót jak pietyzm, honor, szacunek, patriotyzm i wiele innych. Najważniejsze zaś, że rodzina ma wielkie zadanie w ... «PCh24.pl, Jun 15»
3
Kradzież i odtworzenie polskich insygniów koronacyjnych
Jak podkreśla Adam Orzechowski, wszystkie czynności wykonywano ręcznie, metodami sprzed wielu wieków. Towarzyszył im ogromny pietyzm i wierność dla ... «Puls Biznesu, Mar 15»
4
Długie kolejki do damskich toalet – przejaw dyskryminacji. Żądanie …
I to nie dlatego, że uwielbiają plotkować, poprawiać makijaż czy podziwiać pietyzm, z jakim zostały ułożone kafelki. Nie. To biologia. Chemaly precyzyjnie ... «naTemat, Jan 15»
5
Rekomendacja Gault&Millau 2015 dla Dworu Kombornia i …
Dlatego kryterium doboru był nie tylko luksus lecz "...pasja, spójność i pietyzm zarówno w przygotowaniu miejsca jak i podejściu do klientów... Dwór Kombornia ... «terazKrosno, Dec 14»
6
Vive la France
To, co je łączy to wiara miejscowych winiarzy w tradycję oraz pietyzm, z jakim podchodzą do swego dziedzictwa. Dolina Loary: kozy i muscadety. Metr ma swój ... «Newsweek Polska, Sep 14»
7
"Sin City: Damulka warta grzechu" - czy można dwa razy wejść do …
Nigdy dotąd nie adaptowano w kinie komiksu z takim pietyzmem. Rysunki w "Sin City" są czarno-białe. Pojedyncze barwne elementy zwracają uwagę na detale ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
8
„Odyseja Żołnierza Polskiego” w Miednikach
... w Miednikach oraz wcześniej na Rossie w Zułowie i Duksztach zauważył, że uroczystości na Wileńszczyźnie charakteryzuje szczególny pietyzm patriotyczny. «Kurier Wileński, Aug 14»
9
"Tim's Vermeer": Kopia mistrza
... „imaginacyjna", prace Vermeera, Rembrandta i innych Holendrów z uwagi na niezwykły pietyzm w oddawaniu detali i szczególną rolę światła można określić ... «stopklatka.pl, Aug 14»
10
Eldritch Horror: Przedwieczna Groza
... atrakcyjna szata graficzna, znakomity druk i pietyzm o detale. Więcej detali można znaleźć w poniższej fotorelacji opublikowanej przy okazji rozpakowania gry ... «POLTERGEIST, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pietyzm [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pietyzm>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN