Download the app
educalingo
pleczysty

Meaning of "pleczysty" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PLECZYSTY IN POLISH

pleczysty


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PLECZYSTY

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLECZYSTY

plechowy · pleciak · plecianka · plecien · plecioneczka · plecionka · plecionkarka · plecionkarski · plecionkarstwo · plecionkarz · plecionkowy · pleciuch · pleciucha · pleciuga · plecki · plecowka · plecowy · plectrum · plecy · pled

POLISH WORDS THAT END LIKE PLECZYSTY

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

Synonyms and antonyms of pleczysty in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pleczysty» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLECZYSTY

Find out the translation of pleczysty to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pleczysty from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pleczysty» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

pleczysty
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

pleczysty
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

pleczysty
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

pleczysty
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

pleczysty
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

pleczysty
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

pleczysty
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

pleczysty
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

pleczysty
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pleczysty
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

pleczysty
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

pleczysty
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

pleczysty
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pleczysty
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

pleczysty
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

pleczysty
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

pleczysty
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

pleczysty
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

pleczysty
65 millions of speakers
pl

Polish

pleczysty
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

pleczysty
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pleczysty
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

pleczysty
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

pleczysty
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pleczysty
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pleczysty
5 millions of speakers

Trends of use of pleczysty

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLECZYSTY»

Principal search tendencies and common uses of pleczysty
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pleczysty».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pleczysty

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PLECZYSTY»

Discover the use of pleczysty in the following bibliographical selection. Books relating to pleczysty and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 151
PLÉC-PLECZYSTY. PLEGOTAC - P L E N I С. w bezsilnym nie ufa rozumie , Pozna, со nad pícia m¡- loié czfsto umie. Zab. 16, 330. PodJy nikczemniku , Zreczny lylko do kobiet, chytry plci zwodniku. ,Dmoch. II. 68. — §. 2) Pitié twarzy , farba ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 310
Pleczysty „barczysty" — „Człowiek stary, lecz krępy i bardzo pleczysty" (PT II, 751). Linde: przykłady z XVIII w. (Boho- molec: „Chłop wysoki, pleczysty, zwięzły i kibitny"). »» War. aut. = wariant autografu. Prowentowy przymiotnik od prowent ...
Konrad Górski, 1977
3
Krzyżacy:
Człek był brodaty, w sile wieku, pleczysty, prawie ogromny, ale wychudły; włosy nosił ujęte w pątlik, czyli w siatkę naszywaną paciorkami; na sobie miał skórzany kubrak z pręgami wyciśniętymi przez pancerz, na nim pas, cały z miedzianych ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 61
Człowiek stary, lecz krępy i bardzo pleczysty. MICK. PLECZYSTY (słowiań. luieiimicn,, roś. lueHHCTbiii) mówi się o człowieku mającym szerokie plecy, co zwykle bywa znakiem silnej budowy, a tćm samćm siły fizycznej. Wysłali swego ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Wojsko w literaturze: - Strona 105
Oto on: pleczysty i rozkraczony. Niech mu będzie! Ple- czysty, mocne nogi. A przecież cały czas myślę, że to jest wojsko, które pójdzie nie na defiladę, ale w pole. A pod ogniem i do pełzania dojdzie. Jak będzie taki orzełek subtelny, łapki się ...
Feliks Kulej, ‎Józef Lewicki, 1974
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 219
Zazywny: Zazywny pan. Korpulentny: Korpulentna niewiasta. Pekaty: Pekata jejmoié. Barczysty: Bar- czysty mçzczyzna. Pleczysty: Pleczysty wy- rostek. Spasiony, Opasly: Opasla stoinia. Spaány: Spainy wieprz. Tuczny: Tuczna oçs\ Karmny: ...
Stanisław Skorupka, 1959
7
Wspomnienia Odessy: Jedyssanu i Budzaku : dziennik przejażdki w roku ...
wy , pleczysty, harczysty, pierá szeroka, naga ‚ opalona i ohrosla; buty ogn-onlne po ko. lana (albo calkiem boso) szarawary zaplamiuue, zadziegciowaue, szerokic , w buty; koszula brndna i Лиана zadzicgciowana takìe, (najpcwniéj od brudu) ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
8
Język Franciszka Bohomolca - Strona 66
Jest we wszystkich słownikach. pleczysty 'szeroki w plecach': chłop wysoki, pleczysty, zwięzły y kibitny J 171. Jest u Troca, Lindego (z cytatami z Bohomolca) i w SWil. wzgórzysty 'pagórkowaty': Stolica Syryi, leży na miey- scu po części ...
Janina Węgier, 1972
9
Wicik Żywica: powieść - Strona 77
Dwóch było młodych i wysokich, a jeden taki niski, ple- czysty, z wąsami, czerwony, mordaty i bardzo straszny. — Niski, pleczysty i z wąsami — powtórzył ze szczególnym naciskiem każde słowo. — Wyśmienicie l Ty wiesz dzieciaku ? Myż tego ...
Florian Czarnyszewicz, 1953
10
Kordian i cham - Strona 65
Pleczysty cień nie namyślając się przesadził parapet okna i, mimo dość pokaźnej tuszy, wcale elastycznym krokiem stanął w kancelarii. Miał na sobie obcisłą, podniszczoną kurtę oficerską i był, rzeczywiście, w pantoflach. — Pozwólże, panie ...
Leon Kruczkowski, 1966

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLECZYSTY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pleczysty is used in the context of the following news items.
1
Tropił Żydów, wytropił siebie
Szegedi mówi słabą angielszczyzną, jest wysoki i pleczysty, nosi wąs i kozią bródkę, której nie powstydziłby się austrowęgierski kawalerzysta. Teraz wkłada też ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleczysty [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pleczysty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN