Download the app
educalingo
plochliwie

Meaning of "plochliwie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PLOCHLIWIE IN POLISH

plochliwie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PLOCHLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLOCHLIWIE

ploc · plocczanin · plocczanka · plocha · plochacz · plochliwosc · plochliwy · plocho · plochopiory · plochosc · plochowierny · plochy · plociany · plocica · plocienko · plocienkowy · plocienniaki · plociennica · plociennictwo · plocienniczy

POLISH WORDS THAT END LIKE PLOCHLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Synonyms and antonyms of plochliwie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plochliwie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLOCHLIWIE

Find out the translation of plochliwie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of plochliwie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plochliwie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

胆小
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

tímido
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

timid
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

डरपोक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خجول
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

робкий
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

tímido
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

timidly
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

timide
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

dgn malu-malu
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

schüchtern
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

臆病な
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

겁 많은
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

timidly
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhút nhát
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தயக்கத்துடன்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

timidly
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ürkekçe
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

timido
65 millions of speakers
pl

Polish

plochliwie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

боязкий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

timid
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συνεσταλμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skugter
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skygg
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

engstelig
5 millions of speakers

Trends of use of plochliwie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLOCHLIWIE»

Principal search tendencies and common uses of plochliwie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «plochliwie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about plochliwie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PLOCHLIWIE»

Discover the use of plochliwie in the following bibliographical selection. Books relating to plochliwie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 91
Była wątła, krucha, płochliwa jak dzikie anerzątko. f Także o czymś właściwym takiemu zwierzęciu lub takiej osobie, -płochliwe spojrzenie.. -płochliwy uśmiech. 0 płoch li wie, wiej. Źrebak tarza! płochliwie- Wyciągnął rękę, aby go pogłaskać, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny zbiór najcelniejszych wzorów poezyi polskiéj do teoryi zastósowany Gaspar Józef Hipolit Cegielski. Z nieśmiałego wietrzyka płochliwie urąga, Wypycha go z pokoju, i znowu go wciąga.
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
pletliwie 'gadatliwie' (Pletliwie mówiac Wróbel SW; Macz; Cn;" Troc; L), placzliwie (HistTrzKr 1 r.; Macz; Cn; zawolal placzliwie Jablo- nowski L; Troc itd.; placzliwo RejKurasz 253), plochliwie (lekka zaslona ... plochliwie urqga Malcz 1253; SWil ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Dziesiąty grudnia
Toteż awans na Kroczącego Wartownika bardzo mnie ucieszył. Robiłem ostatnio za jedynego żywiciela rodziny. Mama była chora, Beth płochliwa, a tacie niedawno pękł niestety kręgosłup, kiedy przygniotło go auto, które właśnie naprawiał.
George Saunders, 2016
5
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 157
Jak zaradzió, jeieli klaeze bçda tak plochliwe, ie do siebie przystapió nie dadza. Hipp. 20. (tak pierzchli- we , dzikie, bojazliwe , nieiaskawe; fo Щей, roilb, un» bánbig). Pioche sinogardlice. Cresc. 590. Golçbie pio- che. Groch. W. 556.
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Światy Dantego
Rozejrzałem się płochliwie, ale na szczęście nigdzie w pobliżu nie dostrzegłem Pastoriniego. Źle by było, gdyby zauważył, że rozmawiam z jego wrogiem. Nie odpowiedziałem, a i Noonan chyba wcale nie oczekiwał odpowiedzi. – Dziś nie ...
Anna Kańtoch, 2015
7
Klątwa znachorki:
Przysadzisty gniadosz Edwina natychmiast przeszedł do galopu, natomiast młody kasztan Łukasza jakby nie słuchał swojego pan i zbliżał się do przeciwnika płochliwie iz wahaniem. Widzowie okrzykami przerażenia zareagowali na to, ...
Sabine Ebert, 2015
8
Kwietniowa burza:
Dźwięk własnego głosu przestraszył ją i rozejrzała się płochliwie. Ale nie było tu nikogo poza nią i śpiącym mężczyzną. Właśnie kilka razy głośno chrapnął, potem jego oddech zrobił się spokojniejszy. W kieszeni munduru miał portfel, który w ...
Iny Lorentz, 2017
9
Postacie (cykl)
On słowa nawleka Na sznur rytmu, a ona płochliwie narzeka: — „Giniemy... Córki nasze — w nędzy i rozpaczy... A wiadomo, że jutro nie będzie inaczej... Wleczesz nas w nieokreślność... Spójrz — my tu pod płotem Mrzemy z głodu bez jutra, ...
Bolesław Leśmian, 2016
10
Olga i osty
Rozglądając się płochliwie, czy z ciemności nie wychynie postać w kapeluszu, przecinam parking przed sklepem i cichymi osiedlowymi uliczkami wracam w pobliże Bystrzycy. Przechodzę pod wiaduktem kolejowym, zanurzam się w mrok ...
Agnieszka Hałas, 2016
REFERENCE
« EDUCALINGO. Plochliwie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/plochliwie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN