Download the app
educalingo
plombowanie

Meaning of "plombowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PLOMBOWANIE IN POLISH

plombowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PLOMBOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLOMBOWANIE

plomba · plombiera · plombir · plombowac · plombowiec · plombownica · plombowy · plomie · plomien · plomienczyk · plomieniak · plomienic · plomienica · plomienicowy · plomieniec · plomieniowka · plomieniowkowy · plomieniscie · plomienisko · plomienisto

POLISH WORDS THAT END LIKE PLOMBOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of plombowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plombowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLOMBOWANIE

Find out the translation of plombowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of plombowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plombowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

密封
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sellado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

sealing
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

मुद्रण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ختم
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

уплотнение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

de vedação
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

scellage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kedap
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Dichtung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

シーリング
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

밀봉
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sealing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

niêm phong
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சீல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सील करण्यात यावी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

mühürleme
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sigillatura
65 millions of speakers
pl

Polish

plombowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

ущільнення
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

etanșare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σφράγιση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verseëling
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tätning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tetting
5 millions of speakers

Trends of use of plombowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLOMBOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of plombowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «plombowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about plombowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PLOMBOWANIE»

Discover the use of plombowanie in the following bibliographical selection. Books relating to plombowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polska gospodarcza - Strona 41
0 plombowanie towarów włókienniczych na Komorach celnych. — Niektóre związki przemysłu włókienniczego z b. Kongresówki, jako też organizacje handlowe (Stow. Kup. Pol.) zwróciły się do Min. Przem. i Han. z wnioskiem wprowadzenia ...
Ministerstwo Przemysłu i Handlu, ‎Ministerstwo Skarbu, ‎Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, 1923
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 218
стилем кроль kraulista, ptywajacy kraulem пловчиха ж ptywaczka, ptywajaca zob.tei пловец пломбир м plombownica пломбирование ср plombowanie - велосипеда plombowanie roweru ~ двигателя plombowanie silnika пломбировать: ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Dokumenty dotyczace akcji Delegacyj polskich w Komisjach mieszanych ...
Plombowanie wagonów, a nie skrzyń, było przyjęte na wniosek Delegacji Rosyjskiej — vide oświadczenie p. Pełnomocnika Delegacji Rosyjsko - Ukraińskiej za Ma 6106 z dnia 13 stycznia 1922 r. pod adresem Pełnomocnika Delegacji ...
Poland. Delegacje w Komisjach reewakuacyjnej i specjalnej w Moskwie, 1922
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
KRAKÓW. - Niewłaściwe plombowanie. Stwierdzono, że niektóre urzędy i agencje nie obchodzą się należycie z plombownicami nowego typu (wklęsło-wypukłemi) używają nieodpowiedniego szpagatu do plombowania, dalej, wskutek użycia ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1925
5
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 7 - Strona 60
KRAKÓW. Niewłaściwe plombowanie. Stwierdzono, że niektóre urzędy i agencje nie obchodzą się należycie z plombownicami nowego typu (wklęsło-wypukłemi) używają nieodpowiedniego szpagatu do plombowania, dalej, wskutek użycia ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1926
6
Po prostu Lucynka P.:
Po pierwsze musiała wydać sto złotych, które powinnam jej jak najszybciej zwrócić, bo przecież to plombowanie zęba nie było takie znów konieczne. W spółdzielni kosztowałoby ją taniej. A co do doktora stomatologa, to chyba według jej ...
Maria Kruger, 2016
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 254
... przeznaczone do przewożenia korespondencji, powinny być szyte, wiązane i plombowane w sposób utrudniający ich otwieranie, w szczególności powinny odpowiadać następującym wymaganiom: a) szwy worków powinny być podwójne; ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1933
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 86
1 Jeśli ktoś plombuje jakąś rzecz lub pomieszczenie, to zabezpiecza je plombą, aby nie można było ich niepostrzeżenie zabrać, poruszyć lub otworzyć. Drzwi wagonów zaczęto zamykać i plombować. 2 Jeśli dentysta plombuje nam ząb, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Trzecia tajemnica:
Istniała inna droga wejścia i wyjścia z Kaplicy Sykstyńskiej – szlak z Domu św. Marty, który purpuraci pokonywali każdego dnia rano i wieczorem – ale plombowanie drzwi stanowiło tradycyjny rytuał wskazujący na rozpoczęcie procesu wyboru ...
Steve Berry, 2017
10
Wyspa Alice:
Kiedy weszliśmy do kliniki, okazało się, że w poczekalni jest pacjentka. – Barbaro, twoje plombowanie będzie musiało zaczekać, ale się nam przydasz. Pomożesz sprowadzić na świat dzikie źrebiątko? – zapytał ją Mark. – To weterynarka ze ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLOMBOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plombowanie is used in the context of the following news items.
1
Protetyka stomatologiczna - to warto wiedzieć
I chociaż niektórzy boją się protetyki, to warto pamiętać, że plombowanie nie zawsze jest formą leczenia adekwatną do poziomu uszkodzenia zęba. Jeśli ... «Temat.net, May 15»
2
Koniec z borowaniem? Zęby same się „naprawią”
Sugerują, że plombowanie zębów może stać się w przyszłości przeżytkiem. Francuzi - wychodzący z jednej z paryskich klinik dentystycznych, z którymi ... «rmf24.pl, Apr 15»
3
Ceny w euro: w statystykach niższe, w sklepach wyższe
plombowanie zębów (1,2 proc.) oraz usługi fryzjerskie dla kobiet (0,8 proc.). Jak podaje Departament Statystyki, z 100 podstawowych obserwowanych artykułów ... «Kurier Wileński, Apr 15»
4
Komunikat PZM: badanie przedsezonowe, zmiany w RO
Podczas PBK nie będzie przeprowadzone plombowanie zespołów oraz ważenie samochodu. Plombowanie i ważenie samochodu odbędzie się podczas rundy ... «Rajdy24, Mar 15»
5
Zaplombowanie telewizora – sposób na łatwe oszczędzanie
Istnieje wiele firm oferujących zaplombowanie odbiornika telewizyjnego, dzięki czemu można uniknąć płacenia abonamentu NRK, do którego zobowiązani są ... «Moja Norwegia, Jan 15»
6
Plombowanie butli z gazem to tylko znak dobrej woli sprzedawcy
Dlaczego niektóre firmy w ogóle nie plombują (folią termokurczliwą) butli napełnianych LPG, a inne firmy używają plomb bez jakichkolwiek oznaczeń (np. białe ... «GazetaPrawna.pl, Oct 14»
7
Łódzkie: przegląd zębów w szkołach sposobem na łatwy zarobek
NFZ płaci gabinetom stomatologicznym nie tylko za plombowanie i wyrywanie zębów. Zarobić mogą również, robiąc przeglądy czy tłumacząc pacjentowi, jak ... «Rynek Zrdowia, Jun 14»
8
Luki w zębach i przepisach
Narodowy Fundusz Zdrowia płaci gabinetom stomatologicznym nie tylko za plombowanie i wyrywanie zębów. Zarobić mogą również, robiąc przeglądy czy ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
9
Zamiast zakupów lecznie zębów i masaż. Co robimy w centrum …
Już nie tylko zakupy? Odchudzanie, plombowanie, masaż – to Polacy robią w centrach handlowych. I to coraz dłużej. reklama ... «Dziennik.pl, Mar 14»
10
Bezpłatne leczenie zębów - gdzie i jak szybko?
NFZ dodatkowo finansuje m. in. plombowanie mleczaków, lakowanie szóstek u dzieci w wieku poniżej 7 lat oraz lakierowanie zębów stałych. Te zabiegi można ... «Gazeta Powiatowa, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Plombowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/plombowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN