Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plotkara" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLOTKARA IN POLISH

plotkara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PLOTKARA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «plotkara» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
plotkara

gossip Girl

Plotkara

Gossip Girl - American teen drama based on the novel by Cecily von Ziegesar about the same title. It was created by Josh Schwartz and Stephanie Savage and debuted on September 19, 2007 on The CW. Narrator of the series is the blogger Plotkara about unknown identity; It describes the scandalous life of private school pupils on the Upper East Side in New York. The series begins with a return to the Upper East Side of Serena van der Woodsen from a mysterious stay at a boarding school in Connecticut. Nobody knows why she left, and why she returned. Blair Waldorf, Queen Constance Billard, and her friend Serena are not happy about her return, as opposed to her boyfriend, Nate Archibald, who was not only sympathetic to Serena. In each season of the show, viewers will learn about the development of Blair's relationship with Chuck, initially with the black character and flourish of Serena's romance with Dan. The series ends in season 6, when viewers find out who the gossip is. The last scene shows the fate of the main characters 5 years later. Plotkara – amerykański serial młodzieżowy oparty na powieści Cecily von Ziegesar o tym samym tytule. Został stworzony przez Josha Schwartza oraz Stephanie Savage i zadebiutował 19 września 2007 na antenie The CW. Narratorem serialu jest bloggerka Plotkara o nieznanej tożsamości; opisuje ona skandaliczne życie uczniów prywatnej szkoły na Upper East Side w Nowym Jorku. Serial rozpoczyna się powrotem na Upper East Side Sereny van der Woodsen z tajemniczego pobytu w szkole z internatem w Connecticut. Nikt nie wie dlaczego wyjechała, i z jakiego powodu wróciła. Blair Waldorf, królowa Constance Billard, a zarazem była przyjaciółka Sereny nie cieszy się z jej powrotu, w przeciwieństwie do swojego chłopaka, Nate’a Archibalda, który darzył Serenę nie tylko sympatią. W każdym z sezonów serialu widzowie poznają rozwój relacji Blair z Chuckiem, początkowo czarnym charakterem i rozkwit romansu Sereny z Danem. Serial kończy się na 6 sezonie, kiedy widzowie dowiadują się kto jest plotkarą. Ostatnia scena pokazuje losy głównych bohaterów 5 lat później.

Click to see the original definition of «plotkara» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PLOTKARA


akara
akara
ankara
ankara
euskara
euskara
kara
kara
maskara
maskara
maszkara
maszkara
okara
okara
panikara
panikara
paskara
paskara
sakkara
sakkara
wadialna kara
wadialna kara

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLOTKARA

plot
plot elektryczny
plota
plotczysko
ploteczka
plotek
plotek szwedzki
ploter
plotka
plotkareczka
plotkarka
plotkarski
plotkarstwo
plotkarz
plotki
plotki odsniezne
plotkowac
plotkowanie
plotkowy
plotnianka

POLISH WORDS THAT END LIKE PLOTKARA

aara
alpuhara
amhara
angara
ara
arara
atbara
awatara
balaganiara
bambara
bara bara
barbara
buchara
carrara
chara
che sara sara
chlopaczara
chmara
cierniara
co niemiara

Synonyms and antonyms of plotkara in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plotkara» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLOTKARA

Find out the translation of plotkara to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of plotkara from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plotkara» in Polish.

Translator Polish - Chinese

绯闻女孩
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Gossip Girl
570 millions of speakers

Translator Polish - English

gossip Girl
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गोसिप गर्ल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فتاة القيل و القال
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Сплетница
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Gossip Girl
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পরচর্চা মেয়ে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Gossip Girl
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

gossip girl
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Gossip Girl
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ゴシップ・ガール
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

가십 걸
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

gossip girl
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Gossip Girl
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வதந்திகள் பெண்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

गप्पाटप्पा मुलगी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gossip girl
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Gossip Girl
65 millions of speakers

Polish

plotkara
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Пліткарка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Gossip Girl
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Κουτσομπολα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Gossip Girl
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Gossip Girl
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Gossip Girl
5 millions of speakers

Trends of use of plotkara

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLOTKARA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «plotkara» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about plotkara

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PLOTKARA»

Discover the use of plotkara in the following bibliographical selection. Books relating to plotkara and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Czwarta ściana:
plotkara,. jakich. mało. Wstałem. Aurore miała kłopot z siłą wyrazu. Spojrzenie, tekst, gesty, ton głosu, nic nie grało. Może przez brzuch. Przez nasze dziecko, które w niej rosło. Jak zagrać młodą narzeczoną, skoro jest się w siódmym miesiącu ...
Sorj Chanlandon, 2015
2
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
Ale od pewnego czasu obok formacji plotkarka pojawia siç równiez feminatywna, ale „augmentatywna" plotkara. Ta ostatnia formacja powstala wskutek prostego zabiegu ujçcia („wyjçcia") segmentu -k-, bez dodatkowej zmiany fleksyjnej czy ...
Bogusław Kreja, 2000
3
Ogród oleandrów
plotkara. nie. przywiązywała. wagi. do. słów. Margiali. Żyła. tak. jak. zwykle,. z. dnia. na. dzień, karmiąc innych zasłyszanymi pogłoskami. Nie trzeba było długo czekać, aż obłudnicy – których w miasteczku nie brakowało – zaczęli rozpowiadać, ...
Rosa Ventrella, 2014
4
Plotka: wybór materiałów z VI Konferencji Pracowników Naukowych i ...
em>PLOTKARA. I Tematem tego tekstu, czy tez raczej jego ciagle powracajacym leitmo- tivem, bedzie wlaánie ta frazeologiczna zbitka, tak czesto pojawiajaca sic wtedy, gdy rozmawiamy o plotkowaniu. Osoba, która spedza ...
Krzysztof Uniłowski, ‎Cezar K. Kęder, 1994
5
Collectanea linguistica in honorem Adami Heinz - Strona 71
ej w języku ogólnym formacje typu plotkara, gówniara odrzuciły -ka dlatego, że w pierwotnych derywatach typu plotkarka w owym -ka widziano zabarwienie melioratywne. Nacechowany ujemnie temat wyrazu nie harmonizował ...
Adam Heinz, ‎Franciszek Sławski, 1986
6
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 191
'coś uplecionego' : plotka 90, plotka 'wycieraczka pleciona ze słomy' 19J. plotkara, -y 'kobieta, która plotkuje': plotkara IB, plotkara 93C. Por. plotkarka. plotkarka, -i 'ts.': plotkarka 17. Por. plotkara, plotkarka, plotunica, plotusnica. v plotkarstwo, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
7
Rozwój słownictwa nazywąjacego cechy osobowości w języku dzieci i ...
Derywaty: kłótniara. plotkara miały w zasobie uczniów odpowiedniki: kłótniarka, plotkarka, można by je więc uznać za derywaty wsteczne: kłótniara, plotkara — — kłótniarka, plotkarka. Jeśli dla pozostałych wyrazów przyjmiemy motywację ...
Helena Synowiec, 1985
8
Siedem lat później
Nick tymczasem potrząsa głową, mamrocząc: – Jezu, od kiedy to z mojej żony zrobiła się taka plotkara. – Słucham? – Moja matka wyraźnie staje w mojej obronie. Nick powtarza swoją uwagę wyraźnie, niemal wyzywająco. – Zrobiła się z niej ...
Emily Giffin, 2011
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
BJ ['bi:'d5e1] n laska, lód, obciąganie (seks oralny) abbr ofblowjob blab [blaeb] v(-bb-) 1 sth wypaplać, wygadać coś2 paplać, gadać bzdury n 1 papla, gaduła 2 plotkarz/plotkara, plotkarka 3 paplanie, gadanie blabbermouth ['blaebemars0] n ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Józki, Jaśki i Franki
Wikcia już woli, żeby na nią mówili Smarkatka, bo to znaczy, że jest mała, a być małą nie wstyd, bo urośnie; plotkara jest znacznie gorzej, bo znaczy, że plotki robi, a ona przecież mówi tylko w wielkiej tajemnicy. – Smarkula znaczy zupełnie to ...
Janusz Korczak, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLOTKARA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plotkara is used in the context of the following news items.
1
Moda z serialu: Gossip Girl
Znacie serial "Plotkara"? Oprócz intryg, zdrad i licznych skandali, jednym z najważniejszych elementów tego serialu jest moda! Na wieczór suknie od ... «VU MAG, Oct 15»
2
Plotkara” – jak Blake Lively walczyła o rolę?
Pamiętacie taki serial jak "Plotkara"? Produkcja stacji CW zakończona została w 2012 roku, a dziś powraca za sprawą Blake Lively i jej nagrania z castingu. «naEKRANIE.pl, Oct 15»
3
"Plotkara": Elizabeth Hurley uwielbia kusić swoimi ponętnym …
Patrząc na zdjęcia Elizabeth Hurley aż trudno uwierzyć, że w tym roku świętowała 50. urodziny. Aktorka ma nadzieję, że kolejne pięć dekad będzie równie ... «aleSeriale.pl, Sep 15»
4
"Plotkara": 50-letnia Elizabeth Hurley znów pochwaliła sie swoimi …
Elizabeth Hurley to nie tylko brytyjska aktorka i producentka filmowa, ale również modelka. Lata mijają, a ona wciąż występuje na ekranie, bierze udział w ... «aleSeriale.pl, Jul 15»
5
Ewa Chodakowska o Szulim: To plotkara. Nic nie można jej …
Agnieszka Szulim, jak żądna inna gwiazda jest zaprawiona w plotkach. Jednocześnie często staje się ich ofiarą, co sprawia, że inne gwiazdy w pewnym sensie ... «SE.pl, Apr 15»
6
BLAKE LIVELY - gwiazda serialu PLOTKARA w nowym filmie WIEK …
15 maja w kinach pojawi się film w gwiazdą serialu PLOTKARA. W rolę wiecznie młodej bohaterki wcieliła się Blake Lively. Blake Lively - ikona stylu. Piękna tu i ... «Radio Eska, Jan 15»
7
"Plotkara": ciężarna Blake Lively wygląda kwitnąco!
Blake Lively, która spodziewa się swojego pierwszego dziecka, nie odpuszcza żadnej imprezy. Zamierza pracować i udzielać się na czerwonym dywanie tak ... «aleSeriale.pl, Dec 14»
8
Producent "Plotkary" zajmie sie prequelem "Batmana"
Współautor sukcesu serialu "Plotkara" będzie producentem wykonawczym nowego widowiska telewizji Fox nawiązującego do świata komiksów o Batmanie. «Onet.pl, Apr 14»
9
eskacinema.pl » BLAIR z PLOTKARY wzięła ślub! Sprawdź za kogo …
Brody ma za sobą 3-letni związek z Rachel Bilson. Meester spotykała się wcześniej z Sebastianem Stanem, z którym występowała w serialu "Plotkara". «Radio Eska, Feb 14»
10
Gwiazdy "Plotkary" i "Życia na fali" WZIĘŁY ŚLUB!
Po zakończeniu serialu Plotkara Leighton Meester postanowiła pokierować swoją karierę na mniej komercyjne tory. Chętnie występuje w niskobudżetowych ... «Pudelek, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plotkara [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/plotkara>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż