Download the app
educalingo
Search

Meaning of "po chlopsku" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PO CHLOPSKU IN POLISH

po chlopsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PO CHLOPSKU


befsztyk po angielsku
befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po mesku
nie po polsku
nie po polsku
plusku
plusku
po albansku
po albansku
po amatorsku
po amatorsku
po angielsku
po angielsku
po aptekarsku
po aptekarsku
po arabsku
po arabsku
po aramejsku
po aramejsku
po argentynsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po azerbejdzansku
po babsku
po babsku
po barbarzynsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bestialsku

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PO CHLOPSKU

po cesarsku
po chamsku
po chlopiecemu
po chrzescijansku
po chuligansku
po cichu
po cichutenku
po cichutku
po ciemku
po ciszku
po co
po co by
po coz
po coz by
po cudzoziemsku
po cygansku
po cywilnemu
po czemu
po czesci
po czwarte

POLISH WORDS THAT END LIKE PO CHLOPSKU

po bialorusku
po birmansku
po blazensku
po bohatersku
po bratersku
po bulgarsku
po cesarsku
po chamsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cudzoziemsku
po cygansku
po damsku
po diabelsku
po dragonsku
po dunsku
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dzentelmensku
po dziadowsku

Synonyms and antonyms of po chlopsku in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «po chlopsku» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PO CHLOPSKU

Find out the translation of po chlopsku to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of po chlopsku from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «po chlopsku» in Polish.

Translator Polish - Chinese

培根
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

TOCINO
570 millions of speakers

Translator Polish - English

BACON
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बेकन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لحم خنزير مقدد
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Бэкон
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

BACON
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পংক্তি পরে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

BACON
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

petani
190 millions of speakers

Translator Polish - German

SPECK
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ベーコン
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

베이컨
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

petani
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

BACON
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

விவசாய
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

शेतकरी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

köylü
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

BACON
65 millions of speakers

Polish

po chlopsku
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Бекон
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

BACON
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ΜΠΕΪΚΟΝ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

BACON
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

BACON
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

BACON
5 millions of speakers

Trends of use of po chlopsku

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PO CHLOPSKU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «po chlopsku» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about po chlopsku

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PO CHLOPSKU»

Discover the use of po chlopsku in the following bibliographical selection. Books relating to po chlopsku and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 247
Wyrazenia: »bot, obow (jest) chlopski(-a)« = kurp; carpatina, pero Mqcz [szyk 2:1] (2:1): obow nog iego bylá chloplka á bárzo gruba March1 A2; Carpatina [...] Chlopski bót/ kurp/ obnoznek Mqcz 39b, 292c. »chlopska bron« (1): Sparus, ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 248
65, 592. CHŁOPISKO, CHŁOPSKO, a, n. CHŁOPISZCZE, z pogardą, chłop który nie wiele wart, grundal niezgrabny, nieforemny, cin grobcr umgejadter 8aucr, cit 3ii. Boh. chlapisko; Sorab. 2. kèrlisko, kerlischcżo; Ross. Mykitunia, MykIIIIIIIIe.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Chłopskim piórem - Strona 429
Starali się patrzeć na pracę w spółdzielniach produkcyjnych trzeźwo, po chłopsku i po chłopsku ją oceniać. Oceniano to po cichu, ponieważ ujemne głośne ocenianie warunków w spółdzielniach produkcyjnych groziło przykrymi skutkami.
Jan Stryczek, 1984
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Chciwym po chłopsku Maćkiem? Nie byli to partnerzy dla autora! Tak, oczywiście, bohaterem może być idiota, ktoś niedorozwinięty, jak u Faulknera, Steinbecka, jak u samego Sienkiewicza wreszcie (Janko Muzykant, Bartek Zwycięzca), ale ...
Józef Hen, 2013
5
Romans panny Opolskiej - Strona 176
Zwloki mego meza, który umarl przez chlopów, przewrócilyby sie, w grobie« pisala. — Coz teraz bedzie ? — zapytal ksiadz Stangrecik. Adwokat Bromek i nauczyciel Stoczkiewicz milczeli, zas Bruzda ozwa) sie, po chwili: — Teroz ? Kiej sie ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 19
6
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 274
SXVI notuje przymiotnik chłopski z ilustracją z Górnickiego: Chocia łeda co powie I chłopską d grubą trefnością I iako kiiem w błoto: przedsię mu sie wszyscy smieią. W tymże słowniku rejestruje się także wyrażenie po chłopsku {Grubo, ...
Adam Kryński, 1992
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 683
Rosliny pochtaniaja dwutlenek wegla. po chlopsku p. chlopski. pochmumie ~ej. przyslów. od pochmumy w zn. 2: Patrzec, spogladac pochmurnie. pochmurniec ndfe ¡II, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, — eli 1. «pokrywac sic chmurami, stawac sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Przestrzeń egzystencji: szkice o twórczości poetów emigracyjnych
A przeciez micdzy datami wydania entuzjastycznie raczej oce- nianego przez Czernika tomiku Wiersze o dzieciñstwie, a ukoñczenia powiesci Po chlopsku, niewiele uplynejo czasu10. Innego jednak zda- nia byli krytycy. Wlodzimierz Pietrzak ...
Zbigniew Andres, 2003
9
Rok 1846 w Galicji: materialy źrodlowe - Strona 291
o co mi rebellanta prowadzisz". Po nieudanej ochronie cofnąłem się do dworu Wzdowskiego — ale zawsze po chłopsku przebrany. Klemens Pię- kosz brat X. Feliksa Piękosza proboszcza z Jasinowa uspokajał mnie: „Idź ksiądz ...
Józef Sieradzki, ‎Czesław Wycech, 1958
10
Pisma: Chłopi - Strona 67
„Aż krzyknęli z podziwu, gdy wszedł potem do izby, a stanął przybrany zwyczajnie po chłopsku. — Śmieli się ze mnie, burkiem przezywali, tom się i prze- odział! — wybełkotał. Umilkli naraz, bo ostry przenikliwy głos sygnaturki przedzierał się ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969

REFERENCE
« EDUCALINGO. Po chlopsku [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/po-chlopsku>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż