Download the app
educalingo
Search

Meaning of "po ludzku" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PO LUDZKU IN POLISH

po ludzku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PO LUDZKU


kawa po irlandzku
kawa po irlandzku
na boczku
na boczku
nie po ludzku
nie po ludzku
po ciszku
po ciszku
po sasiedzku
po sasiedzku
po szwedzku
po szwedzku
po troszeczku
po troszeczku
po troszku
po troszku
w zwiazku
w zwiazku

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PO LUDZKU

po kumplowsku
po kupiecku
po lacinie
po lajdacku
po lebkach
po lepkach
po litewsku
po lobuzersku
po lotewsku
po lotrowsku
po luzycku
po macedonsku
po macierzynsku
po macoszemu
po malajsku
po malediwsku
po maltansku
po marksistowsku
po matczynemu
po meksykansku

POLISH WORDS THAT END LIKE PO LUDZKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do rozpuku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku

Synonyms and antonyms of po ludzku in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «po ludzku» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PO LUDZKU

Find out the translation of po ludzku to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of po ludzku from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «po ludzku» in Polish.

Translator Polish - Chinese

从人的角度
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

humanamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

humanly
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

आदमियत से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بشريا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

по-человечески
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

humanamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মনুষ্যোচিত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

humainement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kemanusiaan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

menschlich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

人間的に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

인간 답게
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

déning manungsa
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

humanly
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மனித சக்திக்கு உட்பட்டு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

गप्प
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

insanca
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

umanamente
65 millions of speakers

Polish

po ludzku
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

по-людськи
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

omenește
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανθρωπίνως
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

menslik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mänskligt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

menneskelig
5 millions of speakers

Trends of use of po ludzku

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PO LUDZKU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «po ludzku» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about po ludzku

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PO LUDZKU»

Discover the use of po ludzku in the following bibliographical selection. Books relating to po ludzku and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Statystyka po ludzku. Jak bez problemu zdać egzamin ze statystyki?
Jak bez problemu zdać egzamin ze statystyki?
Paweł Tatarzycki, 2015
2
Zabijać po ludzku. Minibook
Zabijać po ludzku Je9ć mięso jestXledlatego, Zezawirusowane, nafaszerowane sterydami i antybiotykami, genetycznie modyfikowane szkodzi zdrowiu. Tak jak odchody, które zatruwają powietrze, wody, gleby. Wle, bopraca na fermachi w ...
autor zbiorowy, 2014
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 675
Trzeba najpierwej szukaé w Iudziach ludzi , A nigdy po- zór prawdy nas nie zîudzi. ... "LUDZKIE < LU- DZIyO, po LUDZKU adverb., g. jako ludzie zwykli , jak ludziom przystoi Ross, людски, полюдски; теп^фНфег SBeife, ouf теп[ф1{фе ЯП.
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 54
scia, wypadki itp. chodza, po ludziach «nieszczeácia, wypadki itp. zdarzaja sic ludaom; zawsze moze sic czlowiekowi przytrafié cos ztego» O ... «jak nalezy, jak powinno byé; porzadnie, przyzwo- icie, nalezycie»: Mieszkaé, zyé po ludzku.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Położna. 3550 cudów narodzin
Rodzić. po ludzku,.Bra am wniej czynny udzia ,wspó pracując z redakcją. Przeczyta amsetki listów od kobiet rodzących w róZnych polskich szpitalach. Nawet jak mia am grypę izosta am przez kilka dni w domu, towarzyszyy mi listy.
Jeannette Kalyta, 2014
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 780
W funkcji przysłówka używa się wyrażenia po ludzku. ..spotkanie głęboko, osobiście, po ludzku przeżywane. 2 Mówimy o kimś, że jest ludzki, jeśli jest dobry, życzliwy i wyrozumiały dla innych. Jak poprosisz, to ci pożyczy, to ludzki człowiek.
Mirosław Bańko, 2000
7
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 17
A potem razem: „Idą, idą lwowskie dzieci, idą tułać się po świeci”. Bo Polonia była lwowskim klubem, w przeciwieństwie do Szombierek Bytom, w których grali sami „Hanysi” niepotrafiący uczcić zwycięstwa ani klęski po ludzku. Po ludzku – to ...
Bohdan Urbankowski, 2013
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
17" Września, nastąpił pokój między Rossyą i Szwecyą; od 6" czerwca, panował wtym kraju Karol XIII b. książe Sudermanii. EUROPA I KSIĘsTwo warszawskie. w 1810-1811 r. W tych to latach, najwyższą po ludzku biorąc, była W. Napoleona, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
9
Morza wszeteczne
Mówże po ludzku. – Oczywiście większość owych relacji, głównie pióra Skellenberczyków, to czysta propaganda gloryfikująca rodzaj anielski. Twórcy ci rozwodzą się nad tym, jak wielkim błogosławieństwem było dla nich naznaczenie przez ...
Marcin Mortka, 2013
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
EuRoPA i Księstwo w Anszawskie. w 1810 - 1811 R. W tych to latach, najwyższą po ludzku biorąc, była W. Napoleona, potęga; po ludzku także, najbliższą upadku jego chwila. My, co teraz dość nisko, w księgach fortuny zapisani stojemy, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PO LUDZKU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term po ludzku is used in the context of the following news items.
1
A teraz szanowna pani pozwoli będziemy parły... odpowiedź na …
Z sercem na dłoni, prosto i po ludzku opowiedziała, jak to czasami się dzieje. Niestety Fundacja Rodzić Po Ludzku uznała, że to ludzkie nie jest. Postanowiłam ... «naTemat, Oct 15»
2
Były prezes o PKP Informatyka: Jest mi po ludzku przykro
Tak po ludzku jest mi po prostu przykro – pisze w komentarzu na temat ... to wydzielenie tego co się da i rozparcelowanie po spółkach Grupy PKP I PKP PLK SA. «Rynek Kolejowy, Oct 15»
3
Fundacja Rodzić po Ludzku: na wizytę do ginekologa czeka się …
Eksperci z Fundacji Rodzić po Ludzku uważają, że optymalny czas oczekiwania na wizytę u ginekologa w ramach NFZ nie powinien przekraczać 2 tygodni. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Rodzić po Ludzku krytykuje projekt rozporządzenia
Fundacja Rodzić po Ludzku uważa, że "projekt, choć podejmuje bardzo ważny temat, ma charakter dyskryminujący, wydaje się nie do końca przemyślany.". «Rynek Zrdowia, Oct 15»
5
Windykacja "po ludzku" w Sopocie
Mówiąc wprost bardziej "po ludzku". Naszą rolą nie jest straszenie ludzi paragrafami, a tłumaczenie i pomaganie tym, którzy faktycznie pomocy potrzebują. «Onet.pl, Aug 15»
6
Urzędnicy będą mówić i pisać "po ludzku". Premier: Sama czasem …
Nowy pomysł rządu. Tym razem, na konferencji prasowej, premier zapowiadała koniec trudnych do zrozumienia pism - od teraz urzędnicy mają je pisać "po ... «Dziennik.pl, Jul 15»
7
"Proszę zapłacić podatek" zamiast "wzywa się do wykonania …
Co więcej, osoby wezwane "po ludzku" płaciły najczęściej już w pierwszym ... a szczegóły mają zostać określone we wrześniu - po przedstawieniu przez Bank ... «Gazeta.pl, Jul 15»
8
Skarbówka eksperymentuje. Wezwania napisane "po ludzku" są …
Co istotne, osoby wezwane "po ludzku" płaciły najczęściej już w pierwszym ... Szczegółowe dalsze działania zostaną określone po przedstawieniu przez Bank ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
9
Nasilają się protesty mieszkańców. Chodzi o imigrantów. Rząd …
"Trzeba zachować się po ludzku" ... o tym dyskutować, ale też - jak dodał - "trzeba zachowywać się po ludzku w obliczu bólu, mającego prawo do godności". «Gazeta.pl, Jul 15»
10
Fundacja Rodzić Po Ludzku o znieczuleniu przy porodzie
W opinii Fundacji Rodzić Po Ludzku ze względu na niewystarczającą liczbę anestezjologów jednak możliwość skorzystania z tej możliwości może być nadal ... «Rynek Zrdowia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Po ludzku [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/po-ludzku>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż