Download the app
educalingo
po turecku

Meaning of "po turecku" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PO TURECKU IN POLISH

po turecku


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PO TURECKU

kawa po turecku · po grecku · po krawiecku · po kupiecku · po niemiecku · po staroswiecku · po swiecku · po szlachecku · ryba po grecku

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PO TURECKU

po tatarsku · po tchorzowsku · po temu · po to · po to by · po tos · po toz · po trapersku · po troche · po trochu · po trosze · po troszeczku · po troszke · po troszku · po trzecie · po trzezwemu · po trzykroc · po twojemu · po tym · po wariacku

POLISH WORDS THAT END LIKE PO TURECKU

a kuku · adso z melku · po desperacku · po dyletancku · po heretycku · po jezuicku · po katolicku · po kozacku · po lajdacku · po luzycku · po omacku · po partacku · po partyzancku · po prostacku · po sanskrycku · po stoicku · po szczeniacku · po sztubacku · po wariacku · po zawadiacku

Synonyms and antonyms of po turecku in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «po turecku» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PO TURECKU

Find out the translation of po turecku to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of po turecku from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «po turecku» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

盘腿
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

con las piernas cruzadas
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

cross-legged
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पैर पर पैर रखनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

جالس القرفصاء
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

скрестив ноги
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

de pernas cruzadas
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আড়াআড়ি পা রেখে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

en tailleur
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bersila
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Schneidersitz
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

あぐらをかいて
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

다리를 꼬고
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sila
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cross - legged
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

துருக்கியில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

क्रॉस पायांची
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

bacak bacak üstüne atmış
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

a gambe incrociate
65 millions of speakers
pl

Polish

po turecku
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

схрестивши ноги
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

cu picioarele încrucișate
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σταυροπόδι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kruisbeen
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

med benen i kors
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

cross- legged
5 millions of speakers

Trends of use of po turecku

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PO TURECKU»

Principal search tendencies and common uses of po turecku
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «po turecku».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about po turecku

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PO TURECKU»

Discover the use of po turecku in the following bibliographical selection. Books relating to po turecku and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 742
742 TURECKI-TURLEJ. TURMA - TURNIEJA. ebrzeáciank? , teraz Turkiniq. Janusz. Lig. Bib. Star. Dw. 15. Ktok. Turk. 131.— §. Turkinia, klacz Turecka. Hipp. 319. eine Íürftfíe ©totte. — §. Turkinia, pewny ubiór kobieoy, eine gcœiffe ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Teka Wileńska - Wydania 5-6 - Strona 169
slafowicz), ben Mohammad (Mohammodowicz), ben Jusuf (Ju- sufowicz) i t. d. Są także nazwiska u naszych Tatarów od przedmiotów : Bazarowski od bazaru, bazar po-Turecku targ, Buczacki ad budźak lub buczą k, kąt, węgieł, zkąd i ...
Jan ze Śliwna, ‎Adam Honory Kirkor, 1858
3
Historia literatury tureckiej: zarys - Strona 356
Ciekawym zjawiskiem jest włączenie się poetów Ormian w nurt poezji aszyków. Sporadyczne wypadki miały już miejsce w XVI i XVII w., lecz w XVIII lista Ormian układających wiersze po ormiańsku i po turecku lub tylko po turecku jest długa.
Stanisława Płaskowicka-Rymkiewicz, ‎Münevver Borzęcka, ‎Małgorzata Łabęcka-Koecher, 1971
4
Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...
leczni ^ nip Urnaią panowania tureckiego , bawią się rozboiein lądowym i morskim. Monembasia albo Napoli di Mahmsia po turecku Menewcze, portowe, stolica arcybiskupa greckiego. t u 7. Serwiia po turecku Serf Wilnjeti albo Lass Wilajeti.
Józef Zawadzki, 1812
5
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 37
Przygotowanie kawy i herbaty może również być bardzo atrakcyjną formą obsługi, np. kawa po turecku oraz herbata z samowara przyrządzane przy stole konsumenckim. Do przygotowania kawy po turecku należy na wózku lub stoliku ...
Ryszard Jargoń, 2009
6
Zarys dyplomatyki osmańsko-tureckiej - Tom 2 - Strona 54
Prócz dokumentów pisanych alfabetem arabskim zdarzały się dokumenty pisane pismem greckim lub łacińskim, ale w języku tureckim lub innym (po cerkiewnosłowiańsku, rusku, włosku, grecku, węgiersku, polsku — np. w listach chanów do ...
Ananiasz Zaja̜ckowski, ‎Jan Reychman, 1955
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 96
... porcji cm3 surowcowy g Kawa zwykła duża 200 12 Kawa zwykła mała 100 6 Kawa po włosku mała 100 10 Kawa po włosku liliput 50 5 Kawa po turecku mała 100 15 Kawa po turecku liliput 50 8 Normatywy surowcowe Sposoby podawania ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
8
Orient w kulturze pośkiego Oświecenia - Strona 249
Nieraz tylko poszczególne wyrazy wtrącone po turecku (alfabetem arabskim) ozdabiają tekst francuski. Reviczky umieszcza na przykład na końcu formułę grzecznościową turecką i podpisuje się po turecku. Ze swej strony Adam Czartoryski ...
Jan Reychman, 1964
9
Zamki na piasku:
I właśnie wtedy między naszymi ojcami doszło do krótkiej, zaskakująco ostrej wymiany zdań w obcym języku – gdyby ktoś mnie wówczas zapytał, obstawiałabym, że to turecki. I dobrze bym obstawiała. Mój ojciec mówił po turecku, a ja nie ...
Chris Bohjalian, 2015
10
Kawa po turecku: czyli niezwykłe przygody imć pana Jerzego ...
Powieść historyczna z czasów najazdu tureckiego na Wiedeń
Slawomir Sierecki, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PO TURECKU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term po turecku is used in the context of the following news items.
1
Turcja.Diyarbakir - krajobraz po bitwie
"Ale jak jej wuj poszedł odebrać ciało, to dali mu do podpisania jakiś papierek i on to podpisał, bo po turecku nie potrafi czytać. A kiedy przyszedł do domu, to się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Wykorzystać szansę, czyli awans po turecku
A_Strejlau. Lewandowski i partnerzy - metamorfoza po 14 dniach! Perfekcyjny, totalny system gry. Zaskakująco jednostronne 65 minut w ataku pozycyjnym. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Vrba po Turecku kritizoval: Krejčí hrál špatně, ofenziva byla slabá
„Turci u nás zvládli zápas líp než my před rokem v Turecku. A my hráli hůř." ... Po prvním gólu z penalty Turci hráli zkušeně a dotáhli zápas k vítězství. Ještě ke ... «denik.cz, Oct 15»
4
Współczucie po turecku, czyli bilet do Stambułu dla angielskiej …
Od dawna wiadomo, że dzieci przeżywają wszystko znacznie bardziej emocjonalnie niż dorośli. Kilka dni temu hitem internetu stał się film opublikowany na ... «wPolityce.pl, Jul 15»
5
Turecka pisarka Asli Erdogan na stypendium w Krakowie
Piszę tylko po turecku. W żadnym innym języku słowa nie mają dla mnie tyle znaczenia i odcieni - mówiła podczas spotkania z dziennikarzami Asli Erdogan. «Onet.pl, Jul 15»
6
Demokracja po turecku. Obserwatorzy pod lufami karabinów
Szwedzcy obserwatorzy biorący udział w wyborach w Turcji donoszą o poważnych naruszeniach zasad demokratycznych. Szwedzi mieli zostać wyrzuceni z ... «TVN24, Jun 15»
7
Trochę nie wyszło… Renowacja zabytków „po turecku
To były bezcenne mozaiki z czasów rzymskich. Były, bo po renowacji są zupełnie nie do poznania. W Turcji wybuchł skandal. Sprawę nagłośnił jeden z ... «TVP, May 15»
8
Siri bedzie mówić po turecku, szwedzku i rosyjsku
Apple udostępniło już nową betę systemu iOS 8.3. Wirtualna asystentka nauczyła się w niej rosyjskiego, portugalskiego, holenderskiego, duńskiego, tajskiego, ... «Interaktywnie.com, Feb 15»
9
Herbata po turecku z dodatkiem kardamonu
Na zimowe chłodne dni i wieczory najlepiej sprawdzi się pyszna rozgrzewająca herbata po turecku z dodatkiem kardamonu. Oto przepis! «MilionKobiet.pl, Jan 15»
10
Historia po turecku: Kolumb odkrył Amerykę? Gdzie tam! To …
Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan oświadczył w sobotę, że to nie Krzysztof Kolumb, lecz muzułmanie odkryli Amerykę, i to na długo przed słynnym ... «wPolityce.pl, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Po turecku [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/po-turecku>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN