Meaning of "poczta pneumatyczna" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF POCZTA PNEUMATYCZNA IN POLISH

poczta pneumatyczna

WHAT DOES POCZTA PNEUMATYCZNA MEAN IN POLISH?

Pneumatic mail

Poczta pneumatyczna

Pneumatic mail - a system for sending letters, documents and various items via pipes using compressed air. The items are placed in a special capsule. Transfers can take place within one or several buildings, as well as within the city limits. Pneumatic mail was practically applied in the nineteenth century. However, at the end of the twentieth century, this solution, as a system for sending mail, was dropped on fax machines and computers. This system was in operation in Paris until 1984. The system still exists in Prague as a Prague post office, but during the flood in 2002 it was damaged and its operation was suspended indefinitely. Typically this solution is used in banks and hospitals. A single box is delivered at a speed of 10-15 m / s. In Poland, pneumatic mail is most often found in hypermarkets to send banknotes from cash registers to the vault. On July 1, 2003, an official opening of the Hospital Emergency Department was opened at the Bielany Hospital in Warsaw, equipped with the installation of the hospital's pneumatic post office in Poland.

Poczta pneumatyczna – system przesyłania listów, dokumentów i różnych przedmiotów za pomocą rur poprzez wykorzystanie sprężonego powietrza. Przedmioty umieszczane są w specjalnej kapsule. Przesyłanie może następować w obrębie jednego lub kilku budynków, a także w granicach miasta. Poczta pneumatyczna została praktycznie zastosowana już w XIX wieku. Jednak pod koniec XX wieku rozwiązanie to, jako system do rozsyłania poczty, zostało zarzucone na rzecz faksów i komputerów. System ten funkcjonował w Paryżu do roku 1984. System ten również nadal istnieje w czeskiej Pradze, jako praska poczta pneumatyczna ale podczas powodzi w 2002 roku został uszkodzony i jego funkcjonowanie zawieszono na czas nieokreślony. Zazwyczaj rozwiązanie to jest stosowane w bankach i szpitalach. Pojedyncza skrzynka przesyłana jest z prędkością 10-15 m/s. W Polsce pocztę pneumatyczną najczęściej można spotkać w hipermarketach do przesyłania banknotów z kas do skarbca. W dniu 1 lipca 2003 r. odbyło się oficjalne otwarcie Szpitalnego Oddziału Ratunkowego w Szpitalu Bielańskim w Warszawie wyposażonego w instalację szpitalnej poczty pneumatycznej w Polsce.

TRANSLATION OF POCZTA PNEUMATYCZNA

Find out the translation of poczta pneumatyczna to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poczta pneumatyczna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poczta pneumatyczna» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Pneumomail
• Translator Polish - Spanish: Pneumomail
• Translator Polish - English: Pneumomail
• Translator Polish - Hindi: Pneumomail
• Translator Polish - Arabic: Pneumomail
• Translator Polish - Russian: Пневмопочта
• Translator Polish - Portuguese: pneumatico
• Translator Polish - Bengali: বায়ুসংক্রান্ত মেল
• Translator Polish - French: pneumoposte
• Translator Polish - Malay: jawatan pneumatik
• Translator Polish - German: Pneumopost
• Translator Polish - Japanese: Pneumomail
• Translator Polish - Korean: Pneumomail
• Translator Polish - Javanese: Surat pneumatik
• Translator Polish - Vietnamese: Pneumomail
• Translator Polish - Tamil: வாயு பதவியை
• Translator Polish - Marathi: हवेच्या दाबावर चालणारा पोस्ट
• Translator Polish - Turkish: pnömatik sonrası
• Translator Polish - Italian: Pneumomail
• Polish: poczta pneumatyczna
• Translator Polish - Ukrainian: пневмопочта
• Translator Polish - Romanian: Posta pneumatica
• Translator Polish - Greek: Pneumomail
• Translator Polish - Afrikaans: Pneumomail
• Translator Polish - Swedish: Pneumomail
• Translator Polish - Norwegian: pneumatisk post

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POCZTA PNEUMATYCZNA»

Discover the use of poczta pneumatyczna in the following bibliographical selection. Books relating to poczta pneumatyczna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...

Pełniąc obowiązki wywiadowcy, doznaje zauroczenia żoną klienta, którą tak podbija swym entuzjazmem i listem przesłanym pocztą pneumatyczną, że Fabienne jednorazowo – niczym czarodziejka spełniająca erotyczny sen – odwiedza jego ...

Adam Garbicz, 2014

Żebyś nie zgubił się w dzielnicy:

Albo wiadomość pocztą pneumatyczną, której w tamtym czasie jeszcze używano. W końcu postanowił, że uda się pod ten adres, chociaż bardzo nie lubił niezapowiedzianych wizyt ani ludzi zagadujących cię niespodzianie na ulicy. Było to w ...

Patrick Modiano, 2016

Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson

... docieraado prezbiterium, gdzie klęka aprzed o tarzem, sięgaa do zag ębieniana jego tyach iwyciągaa stamtąd dwie róZe, któreBóg przysajej pocztą pneumatyczną, jak przed wojną w urzędach przesy a o się dokumenty między piętrami.

Hallgrimur Helgason, 2013

Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców

Poczta pneumatyczna, która dostała moją kartkę przed dziesiątą, nie mogła już po południu zapobiec jej przekazaniu. Jako urzędnik pocztowy jesteś tu zresztą współodpowiedzialny. Twój Franz K. Do Maksa Broda Kartka pocztowa. Praga ...

Franz Kafka, 2012

Zatopić Niezatapialną:

Poczta pneumatyczna – odpowiedział krótko. – A nawet jeśli nie, lepiej, żeby nas nikt nie widział. Wykorzystajmy ten chaos. Popatrzył w stronę parku. Między cieniami drzew poruszały się cienie ludzi, a noc wciąż rozbrzmiewała odgłosami ...

Anna Hrycyszyn, ‎Anna Kańtoch, 2017

Stalowe Szczury: Chwała

Ġ Poczta pneumatyczna Ġ westchną Vollmarkt i otworzy drzwi. Wyją z pojemnika i odkręci cynową tubę, wyciągną zwitek papieru. Przebieg oczami, poda Kurtowi, który teZ szybko przeczyta zapiskę, zerkną przez bulaj. Ġ Kaperungsgefreiter ...

Michał Gołkowski, 2015

Nie ma takiego miasta

Ale zgaduj. – Poczta pneumatyczna? Kolejka towarowa do bunkrów Admiralicji? Rurociąg do transportu piwa? – Nie, stary. To rzeka. – Co?! – Westbourne, jeden z dopływów Tamizy. Ten, z którego powstało jezioro Serpentine w Hyde Parku.

Tomasz Konatkowski, 2010

Dubo... Dubon... Dubonnet

81 Dość już, dość. 82 Proszę panią. 83 Zapraszam was na szklaneczkę białego wina... tutaj. 84 To niemożliwe. 85 Król piwa. 86 Chwileczkę. 87 Pocztą pneumatyczną. 88 Rachunek z „Polonii”. 89 Przyjaciele moich przyjaciół są moimi.

Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 676

pneumatyczny «dzialajqcy pod wprywem cisnienia gazu (zwykle powietrza); poruszany, napedzany za po- moeg ... konstrukcji (ogumienie bez- dçtkowe)» A Poczta pneumatyczna «urzadzenie do przesylania drobnych przedmiotów, zwykle ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

English-Polish Business Dictionary - Strona 508

sko 6. miejsce handlu na giełdzie określonym rodzajem akcji air ~ poczta lotnicza book ~ hr. druk (w obrocie ... worker ~s stanowiska pracowników fizycznych parcel ~ dział paczek (poczty) pneumatic ~ poczta pneumatyczna provisional ~ s ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POCZTA PNEUMATYCZNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poczta pneumatyczna is used in the context of the following news items.

Fantomas: "Jestem tym, który zabija, to wszystko". Jak narodził się …

Książki o Fantomasie były nowoczesne: są w nich automobile, metro, telefony, natrętna prasa i poczta pneumatyczna. Liczą w sumie 15 tys. stron, były tanie (po ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Solidarność dla najmłodszych. Pokaż dziecku jak działa suwnica …

Można stworzyć przy pomocy pieczątek list, a potem umieścić go w specjalnej kapsule i dowiedzieć się jak działa poczta pneumatyczna. Kolejna na liście ... «Radio Gdańsk, Jan 15»

Martwe media: Poczta pneumatyczna, czyli kapsuły i setki …

Poczta pneumatyczna przeżywała swój rozkwit na przełomie XIX i XX wieku, by potem pozostać w użyciu jedynie w kilku niszowych dziedzinach. Świetnie ... «Spider's Web, Jul 14»

Majmurek: Głuchy telefon znikąd

Stare maszyny do pisania podpięte do monitorów i poczta pneumatyczna w ministerstwie informacji; angielskie garnitury z czasów, gdy Clement Atlee walczył o ... «Krytyka Polityczna, May 14»

Poczta pneumatyczna - wiktoriański prekursor e-maila i projektu …

Jednak już w XIX wieku wymyślono sposób na błyskawiczne przesyłanie wiadomości. Była nim poczta pneumatyczna, które – choć wymyślona jeszcze w XIX ... «Gadzeto Mania, Aug 13»

Szpital, któremu patronuje św. Barbara

Poczta pneumatyczna, dostarczająca z apteki szpitalnej na oddziały leki dla każdego pacjenta. Nowoczesne windy. To widzi pacjent. I to nie przygnębia jak ... «Portal Trybuny Górniczej, Apr 13»

Nowoczesna poczta pneumatyczna w szpitalu

Za pomocą 700 m rur poczta łączy ze sobą aptekę, laboratoria i oddziały. Wszystkie przesyłki trafią na miejsce z szybkością około sześciu metrów na sekundę. «TVP, Dec 10»