Meaning of "poczta" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF POCZTA IN POLISH

poczta

WHAT DOES POCZTA MEAN IN POLISH?

post office

Poczta

Mail - a publicly available institution, mostly state-owned, dealing with shipments, as well as the provision of certain telecommunication services and money-banking services. Since the middle of the nineteenth century communications services have been divided into postal and telecommunication services, and since the mid-twentieth century postal services have been called postal communications. Telecommunication services at the end of the twentieth century became so broad a branch of the economy that in many countries they separated from traditional mail. In Poland, for example, the state enterprise "Polska Poczta, Telegraf i Telefon", established in 1928, was split in 1991 into Telekomunikacja Polska and the state-owned utility Poczta Polska. The term mail is also used to describe the mode of transport of the items or their nature. A special type of mail is the military mail service, which provides war-time military personnel and soldiers with exchanges of correspondence with the civilian population and between soldiers.

Poczta – ogólnie dostępna instytucja, przeważnie państwowa, zajmująca się obrotem przesyłek, a także wykonywaniem niektórych usług na rzecz telekomunikacji oraz usług pieniężno-bankowych. Od połowy XIX wieku usługi w zakresie łączności dzielono na pocztowe i telekomunikacyjne, a od połowy XX wieku zaczęto pocztę nazywać łącznością pocztową. Usługi telekomunikacyjne pod koniec XX wieku stały się na tyle szeroką dziedziną gospodarki, że w wielu krajach oddzieliły się od tradycyjnej poczty. W Polsce na przykład przedsiębiorstwo państwowe "Polska Poczta, Telegraf i Telefon", założone w roku 1928 podzielone zostało w 1991 na Telekomunikację Polską i państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej Pocztę Polską. Terminu poczta używa się również na określenie sposobu transportu przesyłek lub ich charakteru. Szczególnym rodzajem poczty jest poczta polowa — instytucja wojskowa, zapewniająca w czasie wojny jednostkom wojskowym i żołnierzom wymianę korespondencji z ludnością cywilną i między żołnierzami.

TRANSLATION OF POCZTA

Find out the translation of poczta to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poczta from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poczta» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 邮局
• Translator Polish - Spanish: oficina de correos
• Translator Polish - English: post office
• Translator Polish - Hindi: पोस्ट ऑफ़िस
• Translator Polish - Arabic: مكتب البريد
• Translator Polish - Russian: почта
• Translator Polish - Portuguese: correios
• Translator Polish - Bengali: ডাকঘর
• Translator Polish - French: bureau de poste
• Translator Polish - Malay: pejabat pos
• Translator Polish - German: Post
• Translator Polish - Japanese: 郵便局
• Translator Polish - Korean: 우체국
• Translator Polish - Javanese: kantor pos
• Translator Polish - Vietnamese: bưu điện
• Translator Polish - Tamil: அஞ்சல் அலுவலகம்
• Translator Polish - Marathi: पोस्ट ऑफिस
• Translator Polish - Turkish: postane
• Translator Polish - Italian: ufficio postale
• Polish: poczta
• Translator Polish - Ukrainian: пошта
• Translator Polish - Romanian: oficiu poștal
• Translator Polish - Greek: ταχυδρομείο
• Translator Polish - Afrikaans: poskantoor
• Translator Polish - Swedish: postkontor
• Translator Polish - Norwegian: postkontor

6 POLISH BOOKS RELATING TO «POCZTA»

Discover the use of poczta in the following bibliographical selection. Books relating to poczta and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Państwowe przedsie̦biorstwo "Polska Poczta, telegraf i telefon" ...

Te i inne postanowienia ramowej ustawy komercjalizacyjnej w przypadku poczty stwarzały przede wszystkim możliwości poprawy wyników ekonomicznych i uzyskania znacznych kredytów inwestycyjnych na dalszy rozwój przedsiębiorstwa.

Andrzej Czesław Żak, 1993

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

W Niemczech, Austrii i Szwajcarii wszystko, co związane z pocztą, jest żółte: samochody, skrzynki na listy (Briefkasten) itd. Świadczone są też prywatne usługi pocztowe. einen Brief stempeln ostemplować list Der Brief wurde in Berlin ...

Monika Reimann, 2004

American Phrasebook for Poles - Strona 54

Poczta. Godziny pracy amerykańskich urzędów pocztowych mogą się nieco różnić w zależności od miejscowości, ale na ogół wszystkie urzędy pocztowe czynne są w dni robocze w tzw. godzinach biurowych. W soboty czynne są jedynie ...

Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002

Armenia: przewodnik - Strona 21

Poczta. i. telefony. 21. Można w nim uzyskać wszelkie informacje i pomoc w planowaniu i organizacji pobytu. W internecie najlepszy serwis to strona www.cilicia.com, gdzie znajdziemy także mapy i liczący ponad 200 stron przewodnik ...

Leszek Waksmundzki, 2008

Marketing usług - Strona 92

Analiza SWOT dla p.p.u.p. „Poczta Polska” èród∏o: opracowanie w∏asne na podstawie strategii Poczty Polskiej oraz A. Panasiuk, Problemy dostosowania rynku us∏ug pocztowych w Polsce do wymagaƒ Unii Europejskiej, „Technika i ...

Lidia Kuczewska, 2004

Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 118

54 § 1 pkt 5 Ordynacji podatkowej ustawodawca używa wyraźnego zwrotu Poczta Polska, co nie budzi żadnych wątpliwości, iż chodzi o Państwowe Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej „Poczta Polska”. Warto także podkreślić, iż pojęcie ...

Leonard Etel, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POCZTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poczta is used in the context of the following news items.

InPost oskarża: Poczta Polska stosuje dumpingowe ceny

Poczta Polska w celu wyeliminowania konkurencji, oferuje w publicznych przetargach ceny nawet 70 proc. niższe niż na rynku komercyjnym, aby wyeliminować ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»

W przetargu Poczta Polska nokautuje ceną. Konkurenci: To dumping!

Wiemy, ile Poczta Polska chce od państwa za doręczanie listów sądowych. Szacowano, że kontrakt będzie opiewał na blisko 700 mln zł. Tymczasem oferta ... «Wyborcza.biz, Oct 15»

Poczta umknęła grabarzowi spod łopaty. Zysk 52 proc. w górę

142 mln zł brutto - tyle zarobiła w ubiegłym roku Grupa Poczta Polska. To o 52 proc. więcej niż w 2013 roku i piąty rok z rzędu, kiedy pocztowcy zanotowali zysk. «Wyborcza.biz, Jul 15»

Poczta Polska odnalazła urnę z prochami zmarłej Polki

Poczta Polska odnalazła przesyłkę, w której była urna z prochami Polki zmarłej w Niemczech. Jak wynika z oświadczenia Poczty, przekazanego WP, zawinił ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Poczta Polska zgubiła urnę z prochami. "Jest nam niezwykle przykro"

Poczta Polska szuka paczki z urną z prochami Polki, która zmarła w Niemczech. Przesyłka miała trafić na Śląsk. - Jest nam niezwykle przykro z powodu tego, ... «TVN24, Jun 15»

Poczta wygrała bój o 3 mld zł i przetrwa

Urząd Komunikacji Elektronicznej rozstrzygnął przetarg na tzw. operatora wyznaczonego świadczącego usługi powszechne. Wygrała go Poczta Polska. Było to ... «Wyborcza.biz, May 15»

Poczta Polska, InPost: nieważny przetarg na obsługę …

CUW w piśmie skierowanym do InPost i Poczty Polskiej poinformowało jednak, że zdecydowało się unieważnić zarówno postępowanie o udzielenie ... «PortalSamorzadowy.pl, May 15»

Poczta Polska na giełdzie może być już w przyszłym roku

Resort skarbu liczy, że w tym roku dojdzie do giełdowego debiutu Banku Pocztowego, a w 2016 r. Poczty Polskiej - mówił w poniedziałek w Rzeszowie minister ... «Money.pl, Apr 15»

Poczta zachowa swój bank. PKO BP mówi "pas"

snuł plany, by przejąć kontrolę nad Bankiem Pocztowym, w którym ma 25 proc. udziałów. Przekonywał, że nie ma sensu, by Poczta Polska, kontrolująca ... «Wyborcza.biz, Apr 15»

Poczta Polska gra o 3 mld zł. Jeśli przegra, w jej placówkach będą …

Firma, która zabrała Poczcie Polskiej przywilej doręczania listów z sądów, wystartowała w konkursie na bycie operatorem wyznaczonym. O ile listy z sądów ... «Wyborcza.biz, Apr 15»