Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pod bokiem" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POD BOKIEM IN POLISH

pod bokiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POD BOKIEM


boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
duszkiem
duszkiem
kolkiem
kolkiem
milczkiem
milczkiem
nie calkiem
nie calkiem
nie przypadkiem
nie przypadkiem
okraczkiem
okraczkiem
okrakiem
okrakiem
omackiem
omackiem
plackiem
plackiem
polbokiem
polbokiem
przed pol rokiem
przed pol rokiem
rok za rokiem
rok za rokiem

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POD BOKIEM

pod
pod dostatkiem
pod dowodztwem
pod drzwiami
pod dyktando
pod dyrekcja
pod egida
pod gore
pod kierunkiem
pod koniec
pod nazwa
pod niebiosa
pod pozorem
pod pretekstem
pod reka
pod reke
pod spodem
pod warunkiem
pod wasem
pod wezwaniem

POLISH WORDS THAT END LIKE POD BOKIEM

albowiem
ante meridiem
biegiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod warunkiem
polgebkiem
posobkiem
przed pol wiekiem
przed polwiekiem
przypadkiem
rankiem
siurczkiem
skutkiem
srodkiem
ukradkiem
wieczorem wieczorami wieczorkiem
z wyjatkiem
z zyskiem
ze skutkiem

Synonyms and antonyms of pod bokiem in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pod bokiem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POD BOKIEM

Find out the translation of pod bokiem to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pod bokiem from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pod bokiem» in Polish.

Translator Polish - Chinese

在侧
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

en el lado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

at the side
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बगल में
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

في الجانب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

на стороне
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

no lado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পাশে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

sur le côté
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

di sebelah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

seitlich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

측에서의
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ing sisih
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ở bên cạnh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பக்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बाजूला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kenarındaki
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

al lato
65 millions of speakers

Polish

pod bokiem
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

на стороні
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

lapartea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στο πλάι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

aan die kant
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vid sidan
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

på siden
5 millions of speakers

Trends of use of pod bokiem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POD BOKIEM»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pod bokiem» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pod bokiem

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POD BOKIEM»

Discover the use of pod bokiem in the following bibliographical selection. Books relating to pod bokiem and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 178
Hst. 25. P0BÉ.EDNY," a, e, Mçdliwy, ft^lerÇoft, irrig, Ш gebjer. Pobîedna pochybna mowa , soloecismus. Marz. POBLIZKI, a, ie, PObLIZKO adverb., tui pôd bokiem be- dacy, ganj nabj gelegen. Sîyszç kogoá w poblizkiej izbie cicho gadajacego.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 37
W skład grupy jednostek implikujących hierarchię osób S i R wchodzą cztery ciągi - pod batutą, pod kierunkiem, pod wodzą i pod ... Pojęcia tego nie implikują natomiast przyimki ku przestrodze, na czele, na złość, pod bokiem i w zastępstwie.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
3
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 97
2)=( Machetes) »ool. ptak a rz«du Pod- ímnlyc*; gatunek tego rortiaja ptakow jeden: = «mien- •y, t>. Batallón (M. pngnax). ... Bok do boku, pod bokiem, prtv boku; najbliisiy iwiazek, towanystwo, prxy>t«p. Stctfici» od ich boku pmiekqd uttapi<!
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
4
Dzieje panowania Jana Kazimierza od roku 1656 do jego abdykacyi w ...
Uwiadomiony o tém Biejkowski chciał naprzód pod pozorem grzeczności sprowadzić do siebie Łabętę (to imię było ... znalazł, aby się upomniał o krzywdę uczynioną jego dostojności i wstrzymał zbrodnię zuchwałą pod bokiem jego szlachcica ...
Michał Dymitr Krajewski, 1846
5
X. Hugona Kołłątaia ... Uwagi nad pismem ... pod tytyłem: Seweryna ...
Polacy pod bokiem Cefsr- ftwa wfchodniego i zachodniego zoftai^- cy, wypierani bez przeftannie z wła/hych granic przez Niemcow, a wypieraiacy wzaiemnicna Wfchod Rufinow, nie prze. ftawali na moment /.oftawać pod rzgdem miecza, ...
Hugo Stumberg Kołłątaj, ‎Seweryn Rzewuski, 1790
6
Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych ...
Odarty wiçc zmienia, zprze. pelnioném gorycza sercem, lecz w upadku niezgiçty, 1111— jem w rçku ustap'il Tyzenhauz zIIoroduicy przed zajezdnikami, poczém wkrótce, zyjac zapomniany i whiéduym stanie pod bokiem królcwskim dokonaI ...
Józef Jaroszewicz, 1845
7
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
PR; fię do dobrowolnego oświadczenia Wielmożnego Michała Wandalina Mnifzcha Marfzałka Wielkiego Koronnego, wyexaminowanie wfzelkich Dochodów i Wydatków, tak Juryzdykcyi Marízałkowikiey, pod Bokiem Nafzym Krolewikim iako i ...
[Anonymus AC10458686], 1791
8
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
O niepożądanej konkurencji mówi pol. wleźć pod bok komuś. Sem 'boczna PC' może także implikować obrazy, w których pozycja leżenia na bocznej części ciała oznacza niewłaściwy wybór, por. bułg. на кълка лежа; лежа на тая кълка; ...
Elżbieta Michow, 2013
9
Hubal:
pod. Ostrowcem,. godzina. 17.56. Z Klepaczy ruszyli przed zmierzchem. Padał deszcz, więc głodne i wyczerpane ... I co, idziemy na Węgry?Tak. bokiem? – Pod bokiem Niemców. Zobaczysz. Ledwie zrobili trzy kilometry, dotarli do wsi Bór ...
Jacek Komuda, 2016
10
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 1 - Strona 170
Naycelnieyszym Marszałkow obowiązkiem iest przestrzeganie beśpieczeństwa Osoby Krolewskiey, a przy niey wszelkiego stanu ludzi pod bokiem Krola znayduiących się; do czego maią naywyższą Zwierzchność Sądową, od ktorey ...
Wincenty Skrzetuski, 1782

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POD BOKIEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pod bokiem is used in the context of the following news items.
1
MTS na sprzedaż. Co zrobi ten, kto kupi udziały? [zdjęcia]
Miasto nie pytając mieszkańców o zdanie, co chcieliby mieć pod bokiem, pozbywa się go. Z drugiej strony pan prezydent oznajmia swoje zamiary radnym ... «MM Moje Miasto Szczecin, Oct 15»
2
Kluzik-Rostkowska: szkoła powinna otworzyć się na świat wokół
Chciałabym, żeby szkoły wychodziły poza standardowy sposób prowadzenia lekcji, żeby jak w kinie jest jakiś film, czy teatr pod bokiem, to by dzieci z tego ... «Onet.pl, Sep 15»
3
tęcza znika, kultowe miejsce pozostaje
Obok francuskie naleśniki sprzedawała Bastylia, którą uznać można za – powiedzmy – drugą matkę, bo cała okolica, tuż pod bokiem kościoła Najświętszego ... «Polityka, Aug 15»
4
Polacy i Amerykanie szkolą mołdawską armię. Pod bokiem Rosjan
... i potrwają do 25 lipca. Manewry pod kryptonimem "Joint Effort 2015" odbywają się w bazie wojskowej w mieście Bielce, zamieszkanym przez wielu Rosjan. «TVN24, Jul 15»
5
Litwini szykują infrastrukturę na przyjęcie sprzętu wojskowego z …
Litewscy żołnierze poczują się pewniej z amerykańskim sprzętem pod bokiem? (fot. flickr.com/1st Brigade Combat Team) ... «TVP, Jun 15»
6
Bomba z opóźnionym zapłonem
Udział konsorcjum brytyjsko-niemiecko-holenderskiego na globalnym rynku wzbogaconego uranu szacuje się na 30 procent. Pod bokiem opinii publicznej ... «Onet.pl, Nov 14»
7
Szpieg pod bokiem Siemoniaka
Podejrzany o szpiegostwo na rzecz Rosjan pułkownik Wojska Polskiego był odpowiedzialny za koordynację i nadzór najważniejszych lotów wojskowych. «Nasz Dziennik, Oct 14»
8
Orgie pod bokiem ajatollahów. Bogata irańska młodzież zatraca się …
Pod zdjęciami pojawiło się wiele komplementów, ale ostentacyjne obnoszenie się z bogactwem wywołało też wielką niechęć mieszkańców rządzonego przez ... «Polska The Times, Oct 14»
9
"Wprost": groźna sekta pod bokiem Kościoła
Od kilkunastu lat w Bydgoszczy działa groźna sekta - czytamy w tygodniku "Wprost". W trakcie egzorcyzmów zmarł mężczyzna, dwie osoby związane z grupą ... «Wirtualna Polska, Jul 14»
10
Kuchnia z tradycją, czyli podpiwek i inne smaki (podajemy przepisy)
... jest przepiękna plebania, która dogorywa cichutko pod bokiem kościoła. ... pod wodzą ekipy kucharzy z Fundacji "Qulturalne Qulinaria” szło jak z płatka. «Strefa Biznesu, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pod bokiem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pod-bokiem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż