Meaning of "podkoszulka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PODKOSZULKA IN POLISH

podkoszulka

WHAT DOES PODKOSZULKA MEAN IN POLISH?

Undershirt

Podkoszulek

An undershirt - a garment worn by men. Basically it is included in the underwear and in basic use is worn under the shirt. A classic undershirt, usually of fine white cotton, covers only the torso, has no sleeves, and has a rather deep cut at the neck; A little bit like the shape of the letter A, which in English-speaking countries often called A-shirt, unlike the T-shirt. T-shirts are sometimes made of a uniform cotton fabric, for example with a mesh of fairly large mesh. There are also long sleeve shirts, worn under the shirt for protection against the cold. Sometimes, especially in the summer months, men wear T-shirts also without a shirt, as the only upper garment. Such T-shirts can be white, colored or multicolored. An undershirt in this form is also often used as a piece of sports attire, especially by athletes; In this application, it is also white or in other colors, sometimes several colors, it can refer to the national colors of the country that the athlete represents.

Podkoszulek – element odzieży, noszony najczęściej przez mężczyzn. Zasadniczo zaliczany jest do bielizny i w podstawowym zastosowaniu noszony bywa pod koszulą. Klasyczny podkoszulek, zazwyczaj z cienkiej białej bawełny, okrywa jedynie tors, nie ma rękawów i ma dość głębokie wycięcie pod szyją; nieco przypomina swym kształtem dużą literę A, przez co w krajach anglojęzycznych nazywany często A-shirt, w odróżnieniu od T-shirt. Czasem podkoszulki wykonywane są nie z jednolitej tkaniny bawełnianej, tylko np. z siatki o dość dużych oczkach. Istnieją także podkoszulki z długim rękawem, noszone pod koszulę dla ochrony przed zimnem. Niekiedy, szczególnie w miesiącach letnich, mężczyźni noszą podkoszulki także bez koszuli, jako jedyną górną część garderoby. Takie podkoszulki mogą być białe, kolorowe lub wielokolorowe. Podkoszulek w takiej formie bywa też często używany jako element stroju sportowego, zwłaszcza przez lekkoatletów; w tym zastosowaniu także bywa on biały lub w innych kolorach, czasem kilkukolorowy, może nawiązywać do barw narodowych kraju, który reprezentuje sportowiec.

TRANSLATION OF PODKOSZULKA

Find out the translation of podkoszulka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of podkoszulka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «podkoszulka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: T恤衫
• Translator Polish - Spanish: camiseta
• Translator Polish - English: T-shirt
• Translator Polish - Hindi: टीशर्ट
• Translator Polish - Arabic: تي شيرت
• Translator Polish - Russian: футболка
• Translator Polish - Portuguese: camiseta
• Translator Polish - Bengali: টি-শার্ট
• Translator Polish - French: T-shirt
• Translator Polish - Malay: T-shirt
• Translator Polish - German: T-Shirt
• Translator Polish - Japanese: Tシャツ
• Translator Polish - Korean: 티셔츠
• Translator Polish - Javanese: T-shirt
• Translator Polish - Vietnamese: áo thun
• Translator Polish - Tamil: டி-சட்டை
• Translator Polish - Marathi: टी-शर्ट
• Translator Polish - Turkish: Tişört
• Translator Polish - Italian: maglietta
• Polish: podkoszulka
• Translator Polish - Ukrainian: Футболка
• Translator Polish - Romanian: tricou
• Translator Polish - Greek: κοντομάνικη μπλούζα
• Translator Polish - Afrikaans: T -hemp
• Translator Polish - Swedish: T-shirt
• Translator Polish - Norwegian: T-skjorte

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PODKOSZULKA»

Discover the use of podkoszulka in the following bibliographical selection. Books relating to podkoszulka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 323

Do tej spódniczki wlóz (nie: *zalóz, nie: *ubierz) niebieskie pod- kolanówki. podkoszulek - rzecz. m.niezyw., D.lp. podkoszulka, C.lp. podkoszulkowi, B.lp. podkoszulek, Ms.lp. podkoszulku, M.B.lm. podkoszulki, D.lm. podkoszulków; 'krótka ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 276

... Podkoszulka dzieciçca bairelna — 62/1 interlock 85 95-105 13,50 15,— 2014-272+113-529-0180 Spodcnki kapielouje — 100% anilana puszys- szydclkarka 85 19,80 dzieclçce ta - 48/2 95-105 22,— 2014-351 + 214-133-0278 Podkoszulka ...

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

Podjaé siç c z e g o: Мa- ciek podjqi siç naprawy dachu. podkoszulek rm. D.lpoj. podkoszulka, D.lmn. podkoszulków, pot. tez podkoszulka, rt D.lpoj. podkoszulki, D.lmn. pokoszulek: Nie lubil tego kolorowego podkoszulka (pot. tez tej kolorowej ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Problemy monitoringu eksploatacji sprzętu i wyposażenia w straży ...

Ponadto badania przeprowadzono również z wykorzystaniem bielizny letniej w postaci podkoszulka z krótkimi rękawami i bokserek (ryc. 4). Ryc. 1. Ubranie specjalne do działań ratow- niczo-gaśniczych w przestrzeni otwartej Źródło: I.

dr inż. Jacek Roguski, 2015

Nieczystość

Jestem w mieście nowy, nikogo nie znam, a Z tego, co zdążyłem zauważyć, atrakcje towarzyskie dzisiejszego wieczoru zaczynają się od konkursu mokrego podkoszulka w miejscowym barze, a kończą na wieczorze bingo w miejscowym ...

Robin Wasserman, 2014

Plaża dla psów

... każdą część garderoby z takim namaszczeniem, jakby mi ją zachwalał albo pokazywał, że jest uczciwy: kurtka za kurtkę, koszula za koszulę, spodnie za spodnie, but za but... skarpetek nie chciałem, majtek i siatkowego podkoszulka też nie, ...

Jacek Kaczmarski, 2015

Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 119

Podobnie stało się ze zwykłym bawełnianym podkoszulkiem. Funkcjonujący pierwotnie jako część bielizny, odzieży wkładanej pod koszulę, pod spód, ukrywanej, wyrósł do najczęściej wkładanego, obok dżinsów i do dżinsów, elementu stroju ...

Tadeusz Paleczny, 2007

Wilczyca

Gdy wróciłam do pokoju, zobaczyłam, jak Max wyżyma swój podkoszulek przez okno. Mogłam teraz do woli podziwiać jego tatuaż na łopatce. Odwrócił się w moją stronę, strzepując z materiału podkoszulka resztki wody. Jego oczy zalśniły w ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

Niebieski autobus

W podkoszulku. Jedynym mundurem ojca, jaki od zawsze pamiętaliśmy, był ten właśnie podkoszulek. Lekko zażółcony i ze śladami herbacianych plam. Podkoszulek taty mógł być strojem bojowym, ale wyłącznie w jego zmaganiach z ...

Barbara Kosmowska, 2011

Skradziona

wyrzutów sumienia poszam w oZyć co9, co nazywali9my piZamą, czyli krótkie spodenki i podkoszulek. Podkoszulek miaswoje miejsce na oparciu fotela, który kupia mi matka,Zeby mi się nieskrzywi kręgosup. By biurowy i moZna go by o ...

Clara Sánchez, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PODKOSZULKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term podkoszulka is used in the context of the following news items.

Żona byłego piłkarza to miss mokrego podkoszulka. GALERIA

Oto miss mokrego podkoszulka z Wiejskiej! Zabawa jest ... Grodzka prezentuje się na nagraniu niczym prawdziwa miss mokrego podkoszulka. Woda spływa z ... «fakt.pl, Sep 15»

OFF Festival Katowice: Zostań miss mokrego podkoszulka i... baw …

To może być najgorętszy Off Festival w Katowicach od lat. Temperatura w słońcu przekracza 40 stopni. Jak sobie z tym poradzić? Najlepiej zostać miss mokrego ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»

Królowa Rockowego Podkoszulka

Nasza świeżo mianowana Królowa Rockowego Podkoszulka zaniemówiła z wrażenia dowiadując się o wynikach konkursu :) Anna zdradziła, że pochodzi z ... «Antyradio, Jul 15»

Oświęcim. Zespół Golec uOrkiestra zagrał na Rynku [WIDEO …

Drukowanie modeli 3D, projektowanie podkoszulka z własnym nadrukiem czy warsztaty robienia koronkowej biżuterii – to wszystko działo się na Rynku w ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»

Piana Party na Basenach Kora 27.06

Nagrody w konkursie Miss Mokrego Podkoszulka sponsoruje www.UrbanCity.pl. Do zgarnięcia 10 koszulek (dwa wzory: "I'M IN LOVE WITH THE COCO ... «Radio VOX FM, Jun 15»

Juwenalia 2015 w Łodzi. Miss Mokrego Podkoszulka i sobotnie …

Juwenalia PŁ w sobotę to koncerty Sabotage, RZK Sound, Lilpali, Eldo, Power of Trinity oraz Cliver. Odbył się też konkurs Miss Mokrego Podkoszulka. «NaszeMiasto.pl, May 15»

Chris Hemsworth: mister mokrego podkoszulka! Zobacz obłędne …

Chris Hemsworth był gościem w programie Jimmy'ego Fallona 'The Tonight Show' we wtorek 13 stycznia, gdzie promował swój najnowszy film 'Haker' (polska ... «MTV Polska, Jan 15»

Wybory miss mokrego podkoszulka w OR Morsko Plus

Wybory miss mokrego podkoszulka w OR Morsko Plus: Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Morsko Plus zaprasza na Bikini Party 2014. Impreza odbędzie się ... «NaszeMiasto.pl, Aug 14»

SPLASH: Justin Bieber oblewa się wodą! Mister mokrego …

Mister mokrego podkoszulka? :D Zobaczcie WIDEO! TERAZ CZYTASZ: SPLASH: Justin Bieber oblewa się wodą! Mister mokrego podkoszulka? :D Zobaczcie ... «Radio Eska, Aug 14»

EMA 2014: Ewelina Lisowska w bikini! Miss mokrego podkoszulka …

Miss mokrego podkoszulka? Jest SEXY! [zdjecia] EMA 2014: Ewelina Lisowska w bikini! Miss mokrego podkoszulka? Jest SEXY! [zdjecia]. TERAZ CZYTASZ:. «Radio Eska, Aug 14»