Download the app
educalingo
Search

Meaning of "podmalowywanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PODMALOWYWANIE IN POLISH

podmalowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PODMALOWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PODMALOWYWANIE

podmacac
podmagister
podmajstrzy
podmakac
podmakanie
podmalowac
podmalowac sie
podmalowanie
podmalowka
podmalowywac
podmarszczony
podmarszczyc
podmarznac
podmaslic
podmawiac
podmawianie
podmazac
podmenu
podmiana
podmianka

POLISH WORDS THAT END LIKE PODMALOWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of podmalowywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «podmalowywanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PODMALOWYWANIE

Find out the translation of podmalowywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of podmalowywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «podmalowywanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

podmalowywanie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

podmalowywanie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

podmalowywanie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

podmalowywanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

podmalowywanie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

podmalowywanie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

podmalowywanie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

podmalowywanie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

podmalowywanie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

podmalowywanie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

podmalowywanie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

podmalowywanie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

podmalowywanie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

podmalowywanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

podmalowywanie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

podmalowywanie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

podmalowywanie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

podmalowywanie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

podmalowywanie
65 millions of speakers

Polish

podmalowywanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

podmalowywanie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

podmalowywanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

podmalowywanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

podmalowywanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

podmalowywanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

podmalowywanie
5 millions of speakers

Trends of use of podmalowywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PODMALOWYWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «podmalowywanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about podmalowywanie

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «PODMALOWYWANIE»

Discover the use of podmalowywanie in the following bibliographical selection. Books relating to podmalowywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wprowadzenie do historii języka polskiego: zagadnienia historiozoficzne
Jesli jednak ta- ka procedura poznawcza zostanie potraktowana jako „podmalowywanie tía", to dochodzi do upowszechniania i utrwalania rozrzuconych po róznych opra- cowaniach historycznych opinii stereotypowych i przestarzah/ch, ...
Stanisław Borawski, 2000
2
Zagadnienia technologii i techniki malarstwa Jacka Malczewskiego
WARSTWA MALARSKA Z analizy wizualnej wynika, że zaprawę Malczewski jeszcze przed wykonaniem rysunku podmalowywał gładko jednolitym kolorem po całości, niekiedy, po zaznaczeniu wstępnej kompozycji, różnicując barwą ...
Dariusz Markowski, 2002
3
Short stories: - Strona 97
to, maksymalna centryczność tarczy, integracja podmalowania? Pomówmy poważnie. Nie przeczę, że centryczność tarczy jest czynnikiem niebagatelnym, choć niemożliwym do osiągnięcia w formie idealnej. Abstrahowanie od całości i natury ...
Artur Międzyrzecki, 1992
4
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
Wykonywał tam partie figuralne: „Kazinek bardzo zdolny i doskonale mi pomaga; on rysuje z natury z modela studia do figur, które ja zaczynam malować, a potem podmalowuje następne" (W. Kossak). W styczniu 1896 P. wyjechał do ...
Jolanta Maurin Białostocka, 2007
5
Myśl, oko i ręka artysty: studia nad genezą procesu tworzenia
Po wykonaniu szkicowego liniowego rysunku płaskie nie modelowane podmalówki nakładał, poczynając od najgłębszych partii kompozycji, czyli nieba i pejzażu, i posuwając się „w stronę widza" podmalowywał partie architektoniczne, ...
Ryszard Kasperowicz, ‎Elżbieta Wolicka, 2003
6
Wielka reforma teatru w Europie: ludzie, idee, zdarzenia - Strona 58
Ten wynalazek — zresztą zrodzony z konieczności, bo zabrakło materiałów na kostiumy dla licznej obsady — malowania kostiumów na ciele aktora, wykańczania malarskiego, podmalowywania kostiumu już na aktorze, wszedł do arsenału ...
Kazimierz Braun, 1984
7
Polish-English dictionary: - Strona 767
... owania obrazu he siarted work by grounding ihe painting UJ podmalować się — podmalowywać się 10 apply (a little) make-up; wyglądasz okropnie, — uj się trochę you look awful, put on some make-up podmalowywać impf — podmalować ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 767
... pracę rozpoczął od — owania obrazu he started work by grounding the painting Q] podmalować się — podmalowywać się to apply (a little) make-up; wyglądasz okropnie, — uj się trochę you look awful, put on some make-up podmalowywać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= kiepski) lousy; podłe żarcie disgusting food; podłe warunki mieszkaniowe abject l. shabby housing conditions. podmalować pf. , podmalowywać ipf. (oczy, twarz) put on make-up, apply make-up. ~ się pf, podmalowywać się ipf. put on make-up ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PODMALOWYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term podmalowywanie is used in the context of the following news items.
1
Majówka ze sztuką
Wykonuje także odbitki z uzyskanych negatywów, łącznie z modnym wówczas tonowaniem, barwieniem, podmalowywaniem i retuszem zdjęć. Z uwagi na ... «Przegląd Lubartowski, Apr 15»
2
Weekend u Zamoyskich w Kozłówce
... obrazowania, wykonuje odbitki z uzyskanych negatywów, łącznie z modnym wówczas tonowaniem, barwieniem, podmalowywaniem i retuszem zdjęć. «Strefa Biznesu, Apr 15»
3
Majówka w Kozłówce
Wykonuje także odbitki z uzyskanych negatywów, łącznie z modnym wówczas tonowaniem, barwieniem, podmalowywaniem i retuszem zdjęć. Z uwagi na ... «Lubartow24, Apr 15»
4
Nikołaj Kolada: jestem starym teatralnym szczurem
Przez ciągłe ich międlenie, szarpanie, zakładanie ich i zdejmowanie, macanie, drapanie, podmalowywanie i łatanie, przez instrumentalne zaprzęganie ich do ... «Polskie Radio, Mar 13»
5
"Faraon": Legendarny polski film po cyfrowej rekonstrukcji
Objęły one m.in. ujednolicenie tonacji kolorów, stabilizację obrazu, odziarnianie, generowanie brakujących klatek, ręczne podmalowywanie śladów po kleju na ... «Wirtualna Polska, Apr 12»
6
100 lalek w Galerii Scenografów
Bardzo często zajmuję się podmalowywaniem moich lalek, wykańczaniem ich głów i elementów kostiumów - opowiada . - Wielką radość daje mi praca z ... «NaszeMiasto.pl, Jun 11»
7
Najpiękniejszy polski film młodzieżowy?
Były to: stabilizacja trzęsącego się obrazu, usunięcie migotania obrazu wynikającego z niewłaściwego składowania negatywu, ręczne podmalowywanie tzw. «Interia, Jan 11»
8
Pisanki na wystawie w Muzeum Etnograficznym
... choć występują również eksponaty łączące tradycję z nowymi sposobami zdobienia - np. technika batikowa z podmalowywaniem wzorów flamastrem. «Wirtualna Polska, Mar 10»
9
Pisanki i palmy Wielkanocne
... ale również takie, które łączą tradycyjne techniki z nowymi sposobami zdobienia na przykład technikę batikową z podmalowywaniem wzorów flamastrem. «Wirtualna Polska, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Podmalowywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/podmalowywanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż