Meaning of "podogonie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PODOGONIE IN POLISH

podogonie

WHAT DOES PODOGONIE MEAN IN POLISH?

Dock

Podogonie

Podogonie - belt, which on one side is attached to the saddle, and on the other hand ends with a loop used to thread the tail of the horse. The loop should be under the velcro of the tail. The podogonie prevents the saddle from moving forward when it is not supported by the horse. For this reason, the most common use is in the pony. There are also large horses with poorly drawn withers or narrow chest, requiring the use of podogonia. Another way to prevent saddle shifting is to forgurt. Riding the saddle back to prevent the breastplate.

Podogonie – pas, który z jednej strony przymocowany jest do siodła, a z drugiej strony zakończony jest pętlą służącą do przewleczenia ogona konia. Pętla po przewleczeniu powinna znaleźć się pod rzepem ogona. Podogonie zapobiega przesuwaniu się siodła do przodu, w przypadku gdy nie znajduje ono oparcia na kłębie konia. Z tego powodu najczęściej podogonie używane jest u kuców. Zdarzają się również duże konie o słabo zarysowanym kłębie lub wąskiej klatce piersiowej, wymagające stosowania podogonia. Inny sposób zapobiegania przesuwaniu siodła do przodu to forgurt. Przesuwaniu siodła do tyłu zapobiega napierśnik.

TRANSLATION OF PODOGONIE

Find out the translation of podogonie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of podogonie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «podogonie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: podogonie
• Translator Polish - Spanish: podogonie
• Translator Polish - English: podogonie
• Translator Polish - Hindi: podogonie
• Translator Polish - Arabic: podogonie
• Translator Polish - Russian: podogonie
• Translator Polish - Portuguese: podogonie
• Translator Polish - Bengali: ডক
• Translator Polish - French: podogonie
• Translator Polish - Malay: dok
• Translator Polish - German: podogonie
• Translator Polish - Japanese: podogonie
• Translator Polish - Korean: podogonie
• Translator Polish - Javanese: dock
• Translator Polish - Vietnamese: podogonie
• Translator Polish - Tamil: கப்பல்துறை
• Translator Polish - Marathi: गोदी
• Translator Polish - Turkish: dok
• Translator Polish - Italian: podogonie
• Polish: podogonie
• Translator Polish - Ukrainian: podogonie
• Translator Polish - Romanian: podogonie
• Translator Polish - Greek: podogonie
• Translator Polish - Afrikaans: podogonie
• Translator Polish - Swedish: podogonie
• Translator Polish - Norwegian: dock

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PODOGONIE»

Discover the use of podogonie in the following bibliographical selection. Books relating to podogonie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Schwanzriemen, m- der, rzemieñ podogonowy; c f. podogonie; cf. pochwy; Er. podogonie inadgowek zrzemienia hakunowego, AutSchwanzfchraube, f. die, szruba tyIna u strzelby, kurek ist der Hahn aber wohl szruba rurowa i tylna, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Nabiodrki, czçsc szorów na biodrach. N-agiawki , со sie, zaklada na gïowç, Naszelniki, pasy, któr&na koñcu dyszla przycze- piajíj. Obladra nawdziany rzemieií napostronki do pól- szorków, azeby te nie obcieraly konia. Podogonie rze- mieii od ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Poradnik językowy - Strona 74

PODOGONIE ^ podogo.-i.f (5 podogomco ... Na pozostałym terenie Polski dominuje podogonie, które Słownik gwarowy rejestruje z Mazowsza Kaliskiego, Suwalszczyzny, Sieradzkiego, Kieleckiego, Lubelskiego i Krakowskiego. W powiatach: ...

Roman Zawliński, 1958

Krzyżacy:

Hej! jako podogonie! — przyświadczył Maćko. I przy sposobności wynosił pod niebo nie tylko ćwiczenie rycerskie, ale i rozum Zbyszka, że to w Malborgu z najprzedniejszymi rycerzami gonił na ostre, „a z książęty to ci wam tak będzie gadał, ...

Henryk Sienkiewicz, 1948

Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...

PODOGON 'pas w uprzęży końskiej dochodzący do ogona' (wł.), PODOGONICA 'pas w uprzęży końskiej dochodzący do ogona' (wł.) Powyższe dwie nazwy różnią się rodzajem gramatycznym. Semantycznie równe są podogoniu, pochodzą ...

Dorota Czyż, 2005

Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: Podręczniki

Podogonie. Dobrze dopasowane chomqto utrzys muje sic na miejscu dziçki swojemu ksztaltowi. Jednakze w ruchu, a szczególniej podczas cofania, nastçpuja. wiçksze lub mniejsze przemieszczenia choma.ta. Azeby je mozliwie zmniejszyc, ...

Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927

Gargantua i Pantagruel

przestaniemy krzyczeć za wami jako ślepiec, który postradał swój kij, ryczeć jak osieł bez podogonia i beczeć jak krowa bez dzwoneczków. Jakiś łacinnik od siedmiu boleści, mieszkający niedaleko szpitala Bożego Ciała, rzekł raz, powołując ...

François Rabelais, 2015

Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 1 - Strona 156

Kmita w ponsowéy axamitnéy ferezyi, spiętéy petlicą z drogich kamieni w sobolim kołpaku z dyamentową kitą, siadł na arabskiego dzianeta; nagłówek onego, kulbaka, podogonie, czaprak okryte były perłami i kamieniami drogiemi, złote ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1825

Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 205

Rzeski bułanek, żuł wędzidło kiedyś pozłacane, zabytek rodzinny Jadama: a podogonie trzymające szmatę kobierca, co służył miasto rzędu i siodła, świecił kilką guzikami złocistemi, zachowawszy wyciski; kędy dawniej szmaragdom /. 18 dy ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840

Bayki i powieści - Tomy 1-2 - Strona 58

... koń stracił urody, Pan na rząd suty patrząc u sąsiada, Bo rumak iego był silnym i rosłym, On rząd podobny nă podiezdka wkłada, - Siodłem go zdobi wyniosłym ; | Na siodle czaprak z srebrnemi galony, « • Pyszny nagłówek, podogonie sute, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1820

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PODOGONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term podogonie is used in the context of the following news items.

Już ponad 20 tys. internautów nie chce, by prof. Hartman wykładał …

UJ czy podogonie Lajkonika. Wybieram Uniwersytet Jagieloński. Podogonie zostawiam na swoim miejscu dla sympatyków podogonia. Kazimierz S. «PCh24.pl, Oct 14»

Bluźnierstwa Eltona Johna. W listopadzie wystąpi w Krakowie

Czyż będziesz jako ta wieść wyzwoleńcza dla trzody penetrującej podogonie czy dasz sobie chwilkę krótką by zastanowić się nad skutkami homoseksualizmu o ... «PCh24.pl, Jun 14»

Blanka Satora: Księżniczka na białym rumaku

Kobieta jedną ręką trzyma mężczyznę za pasek, a drugą za podogonie (element uprzęży przyczepiony do końskiego ogona - przyp. red.). Konie uczestniczą w ... «Interia, Mar 14»

Naukowcy zachęcają do obserwacji dzięcioła białoszyjego

Dzięcioł białoszyi ma jasne pióra nosowe przy nasadzie dziobu; różowe podogonie; delikatnie zarysowane kreski na bokach ciała. Cechuje go też bardzo mała ... «Nauka W Polsce, Mar 14»