Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozstawne konie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZSTAWNE KONIE IN POLISH

rozstawne konie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZSTAWNE KONIE


blonie
blonie
ceremonie
ceremonie
gawronie
gawronie
kolonie
kolonie
konie
konie
na stronie
na stronie
nadogonie
nadogonie
nadskronie
nadskronie
podogonie
podogonie
postronie
postronie
rozczlonie
rozczlonie
smorgonie
smorgonie
trytonie
trytonie
uchronie
uchronie
ustronie
ustronie
wronie
wronie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZSTAWNE KONIE

rozstac sie
rozstaj
rozstajnia
rozstajny
rozstajowka
rozstanie
rozstapic sie
rozstapienie sie
rozstaw
rozstaw osi
rozstawa
rozstawac sie
rozstawanie
rozstawiac
rozstawianie
rozstawic
rozstawic sie
rozstawienie
rozstawienie oczu kosci policzkowych
rozstawny

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZSTAWNE KONIE

zydlaczenie
zygzakowanie
zylkowanie
zylowanie
zyrianie
zyrowanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskownie
zywicowanie
zywienie
zywnie
zywopalenie
zywotnie
zyznie
zzeranie
zzielenienie
zzolknienie
zzuwanie
zzynanie

Synonyms and antonyms of rozstawne konie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozstawne konie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZSTAWNE KONIE

Find out the translation of rozstawne konie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozstawne konie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozstawne konie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

站立马
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

caballos stand-up
570 millions of speakers

Translator Polish - English

stand-up horses
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

स्टैंड अप घोड़ों
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الخيول موقف متابعة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

стоячие лошадей
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cavalos stand-up
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঘোড়ার relays এর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

chevaux stand-up
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

geganti kuda
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Stand-up- Pferde
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

スタンドアップ馬
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

스탠드 업 말
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pemancar jaran
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đứng lên ngựa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

குதிரைகளின் சுற்றுக்களில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

घोड्यांच्या relays
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Atların röleleri
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

cavalli stand-up
65 millions of speakers

Polish

rozstawne konie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

стоячі коней
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

cai stand- up
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

stand-up άλογα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

stand-up perde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

stand-up hästar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stand-up hester
5 millions of speakers

Trends of use of rozstawne konie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZSTAWNE KONIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozstawne konie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozstawne konie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZSTAWNE KONIE»

Discover the use of rozstawne konie in the following bibliographical selection. Books relating to rozstawne konie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Quo Vadis:
VINICIUSZ zaledwie miał czas rozkazać kilku niewolnikom, by jechali za nim, poczem wskoczywszy na konia popędził ... trzymał od czasu przyjazdu do Antium rozstawne konie, aby módz w jak najkrótszym czasie przebiegać przestrzeń, ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
2
Kacper Ryx
Ogólnie za9 we wszystkich stajniach królewskich, rozrzuconych po kraju, znajdowa o blisko dwa tysiące koni, z czego ... dosiadać, ale i tak by em zachwycony, bo nawet wyborne rozstawne konie pocztowe ani umywa y się do królewskich.
Mariusz Wollny, 2011
3
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 80
Jagiełło chroniony przez doborową eskortę stoi na uboczu. Kieruje swymi wojskami własnym głosem i przez rozsyłanych gońców. Na wypadek klęski ma się ratować, wykorzystując zawczasu przygotowane, rozstawne konie, uznano bowiem, ...
Andrzej Nadolski, 1993
4
Powrót Czarnego - Tom 2 - Strona 32
Dopilnować szybkiego załatwienia rozstawnych koni, po czym natychmiast ruszać w powrotną drogę. Nie szczędzić przy tym wierzchowców, by przybyć do Wilna zanim wieść o złamaniu ugody dotrze do Świdrygiełły. Ucieczka króla musi ...
Kazimierz Korkozowicz, 1989
5
Dramaty: Geniusz sierocy. Stanisław i Bogumił - Strona 166
Tętent wozów i koni. Dzwony w kościołach biją na alarm. Zapada zmrok. Ossoliński we drzwiach sali senatu — do nabiegłego dworzanina Na wszystkich drogach rozstawne konie trzymać. Oficjalistów mojej kancelarii wezwać. Całą noc mają ...
Maria Dąbrowska, 1957
6
Sławni i nieznani - Strona 235
wienie mu kilkugodzinnego wypoczynku i o rozstawne konie na powrót do Meksyku. Odpocząć mu pozwolono, lecz na konie rozstawne w dniu następnym synowie absolutnie zgodzić się nie chcieli. Gałęzowski, który był z natury bardzo ...
Tadeusz Rojek, 1975
7
Historia gospodarcza Polski - Strona 59
... po 3-4 tygodniach, w Niderlandach - po 6-8 tygodniach, we Włoszech - po 8-10 tygodniach i w Hiszpanii - po 3-5 miesiącach. Od 1558 r. rozpoczęła działalność poczta królewska, czyli „konie rozstawne". Założona przez Zygmunta Augusta, ...
Andrzej Jezierski, 2010
8
Pisma wybrane: Quo vadis - Strona 314
Wśród ciszy i wśród nocy, spokojnej i gwiaździstej, jeździec i koń, oblani blaskiem księżyca, czynili wrażenie sennych ... num, trzymał od czasu przyjazdu do Ancjum rozstawne konie, aby móc w jak najkrótszym czasie przebiegać przestrzeń ...
Henryk Sienkiewicz, 1976
9
Pisma wybrane: Nowele - Strona 244
Wkrótce oblał nasze twarze rzeźwy i chłodny powiew od rzeki, zatętniał most pod kopytami koni i po półgodzinnej jeździe byliśmy za ... Drogę odbywaliśmy szybko, bo na wszystkich głównych przestankach czekały na nas rozstawne konie.
Henryk Sienkiewicz, 1976
10
Spór o Grunwald: rozprawy polemiczne - Strona 60
Ponieważ owe rozstawne konie musiały być zdolne do największego wysiłku, a więc nakarmione i wypoczęte, nie mogły być prowadzone na wyznaczone punkty, niektóre zapewne o wiele kilometrów od jeziora Łubień odległe, dopiero po ...
Stefan M. Kuczyński, 1972

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZSTAWNE KONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozstawne konie is used in the context of the following news items.
1
Jarosław Krawczyk: Grunwald, to była wielka prowincjonalna bitwa
To z powodu lęku przed przerwaniem dziejów bardzo młodej dynastii Władysław Jagiełło miał przygotowane rozstawne konie, które mogłyby go szybko unieść ... «Nowa Trybuna Opolska, Jul 10»
2
Bardzo stara poczta
„Ustanawiamy tak zwaną pocztę, to jest rozstawne konie Kraków–Wenecja, kursującą stale w oznaczonych okresach, latach i dniach” – napisał 18 października ... «Wirtualna Polska, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozstawne konie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozstawne-konie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż